Translate "gstaad" to French

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• mix
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• mix
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Le Snowpark Ils Plauns, situé entre le Crap Sogn Gion et Alp Dado.

• Snowpark Ils Plauns
• Sogn Gion
• Alp

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

• Gstaad
• Tour de SuissexSuisse

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse

• Gstaad
• Tour de Suisse

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

• quelques années
• centre de Gstaad

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

• centre de Gstaad
• ski sur glacier
• héliporté font partie
• activités proposées sortant

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

• contrée magnifique où
• nature
• savourent le charme
• quatre saisons

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure

• Diablerets
• Léman
• Gstaad
• altitude
• aventure

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

• Gstaad-Saanenland
• renommée mondiale
• point de départ
• chemin de fer

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

• itinéraire tout entier
• univers montagneux autour
• Gstaad
• Rüebli
• Gummfluh en point
• mire

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

• crête au sud
• randonneurs
• randonnée panoramique menant
• lac de Lauenen

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

• Open
• n'est pas seulement
• traditionel
• unique tournoi ATP

FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.

• monument aux fromages
• Gstaad
• meules de fromage

FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante

• Gstaad Palace a
• discrétion
• hospitalité
• accueilli une clientèle
• exigeante

FR Situé sur une colline dominant Gstaad, il offre une vue saisissante sur les majestueux sommets alpins

• dominant Gstaad
• offre une vue
• majestueux sommets alpins

FR Jessicacindy et son mariage à Gstaad

• Jessicacindy
• mariage à Gstaad

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

• Cet itinéraire longe
• Gstaad la tranquille
• jusqu'à Saanen localité
• nom en allemand
• rivière
• région

FR Après le col du Trüttlisberg, descente dans la longue vallée de Turbach, empreinte d?histoire, jusqu?à Gstaad, la mondaine.

• col du Trüttlisberg
• vallée de Turbach
• histoire
• jusqu
• Gstaad

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

• ensoleillée surplombant Gstaad
• offrant une vue
• grand parc

FR Tradition et qualité pour cet hôtel familial établi dans la ville ensoleillée de Gstaad

• Tradition
• qualité pour cet

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

• village
• Gstaad
• bernois
• trouve au Saanerslochgrat

FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad

• maison
• bistrot
• hôtel Alphorn
• cuisinier séduisent tant
• Gstaad

FR Chambres, suites et l?impressionnant « My Gstaad-Chalet » offrent un confort sur mesure pour n?importe quel type de séjour

• Chambres
• suites
• impressionnant
• My Gstaad-Chalet
• offrent un confort
• importe quel type
• séjour

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

• Cet hôtel étoiles
• anciens de Gstaad
• allie un style
• élégant
• atmosphère intimiste

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

• Suisse
• soins bien-être puisent
• nature
• Turnels
• au-dessus de Gstaad
• bain de petit-lait

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

• spa du Gstaad
• attentes
• suite avec spa
• bains sans oublier
• offre de soins
• mesure

FR Le programme Détox à la Montagne d’Alpina Gstaad est le point de départ idéal pour améliorer sa santé et son bien-être, gagner en énergie et en vitalité. Il comprend la cuisine détox, des thérapies et des activités au cœur de la nature.

• Montagne
• santé
• bien-être
• gagner en énergie
• vitalité
• comprend la cuisine
• thérapies
• activités au cœur

FR Hôtel 4 étoiles, géré par le propriétaire, dans le centre piétonnier de Gstaad

• Hôtel étoiles

FR Les quelque 325 km de pistes du domaine skiable de Gstaad-Zweisimmen et des domaines voisins s’étendent directement à vos pieds

• domaines voisins

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

• noblesse des châteaux
• grandeur alpine
• sommet du raffinement
• Gstaad Palace combine
• merveille le charme
• hôtel étoiles supérieur
• Belle Époque

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

FR Petit Camping familial et idyllique au bord de la Sarine. Un vrai joyau en plein coeur d'un paysage alpestre fascinant, sotué à quelques minutes à pied du centre de saanen. Â environ 3 km du centre touristique de Gstaad.

• Petit Camping familial
• idyllique au bord
• Sarine
• coeur d'un paysage
• fascinant
• sotué à quelques
• pied du centre
• saanen
• Â environ km

FR Gstaad, dans l’Oberland bernois, est une destination de vacances internationale de premier choix

• Gstaad
• bernois
• destination de vacances
• premier choix

FR Depuis l’Auberge de Jeunesse Gstaad Saanenland, un Bike Hotel certifié, admire des panoramas majestueux et atteins de nombreux domaines skiables avec la navette

• Jeunesse Gstaad Saanenland
• Bike Hotel certifié
• admire des panoramas
• atteins de nombreux

FR Les aventuriers ne doivent absolument pas manquer de se rendre à Glacier 3000! Tu découvriras des traditions vivantes lors d’une randonnée-fondue ou dans la cave à fromage du village ainsi qu’en visitant le Lauensee

• aventuriers ne doivent
• Glacier
• vivantes lors
• randonnée-fondue
• cave à fromage
• visitant le Lauensee

FR Le Ferienlager Eggli jouit d'une situation centrale entre Saanen et Gstaad dans l'Oberland Bernois (Suisse), près du Pays d'Enhaut

• Ferienlager Eggli jouit
• Gstaad dans l'Oberland
• Suisse
• près du Pays

FR La nouvelle Gstaad Card peut être obtenue à partir d'une seule nuitée

• nouvelle Gstaad Card
• obtenue à partir
• seule nuitée

FR Les localités les plus renommées de Suisse figurent dans notre collection : Zürich, Genève, Montreux, Lugano, Saint-Moritz, Verbier, Gstaad, Grimentz, Courchevel… et tant d’autres encore.

• collection
• Zürich
• Genève
• Montreux
• Lugano
• Saint-Moritz
• Verbier
• Gstaad
• Grimentz
• tant

FR Vous entrez au Saanenland, connu dans le monde entier grâce à Gstaad, la mondaine

• entrez au Saanenland
• mondaine

FR Pour ce faire, nous sommes en contact avec l'Académie de Musique de Bâle et l'Académie Internationale Menuhin à Gstaad

• sommes en contact
• l'Académie de Musique
• Bâle
• l'Académie Internationale Menuhin
• Gstaad

FR Les localités les plus renommées de Suisse figurent dans notre collection : Zürich, Genève, Montreux, Lugano, Saint-Moritz, Verbier, Gstaad, Grimentz, Courchevel… et tant d’autres encore.

• collection
• Zürich
• Genève
• Montreux
• Lugano
• Saint-Moritz
• Verbier
• Gstaad
• Grimentz
• tant

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

• Cet hôtel étoiles
• anciens de Gstaad
• allie un style
• élégant
• atmosphère intimiste

FR Le Conn (colline en romanche) est caché au milieu d'une clairière dans la forêt du Flimserwald. Anciennement lieu d'hébergement des bûcherons, des résiniers et des bergers, il sert aujourd'hui de lieu de repos aux randonneurs.

• Conn
• colline en romanche
• caché au milieu
• Flimserwald
• Anciennement lieu d'hébergement
• bûcherons
• résiniers
• bergers

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

• quelques années
• centre de Gstaad

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

• centre de Gstaad
• ski sur glacier
• héliporté font partie
• activités proposées sortant

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

• contrée magnifique où
• nature
• savourent le charme
• quatre saisons

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

• Gstaad
• Tour de SuissexSuisse