Hire a translator I am translator

Translate "lugano" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lugano" from English to French

Translations of lugano

"lugano" in English can be translated into the following French words/phrases:

lugano lugano

Translation of English to French of lugano

English
French

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.

English French
october octobre
grand grand
cyclist cycliste
jacques jacques
followed suivi
race course
switzerland suisse
team équipe
lugano lugano
his de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

English French
jacques jacques
grand grand
lugano lugano
gp gp
la la
photograph la photographie
used utilisé
automobile automobile
this mots
automobiles automobiles
keywords mots clés

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

FR Dans une baie, sur la rive nord du lac de Lugano se niche Lugano

English French
bay baie
northern nord
shores rive
lake lac
lugano lugano
of de
the la
a une
on sur
in dans

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

English French
lugano lugano
parks parcs
flowers fleurs
villas villas
mediterranean méditerranéenne
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
city ville
of de
buildings les
a une
and et

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

FR Dans une baie, sur la rive nord du lac de Lugano se niche Lugano

English French
bay baie
northern nord
shores rive
lake lac
lugano lugano
of de
the la
a une
on sur
in dans

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

English French
lugano lugano
parks parcs
flowers fleurs
villas villas
mediterranean méditerranéenne
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
city ville
of de
buildings les
a une
and et

EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!

FR L’hôtel boutique design The View Lugano offre à ses hôtes une vue splendide sur le lac de Lugano, même depuis la baignoire.

English French
boutique boutique
designer design
bathtub baignoire
lake lac
lugano lugano
from depuis

EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale

FR Jacques Anquetil au GP de Lugano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
jacques jacques
lugano lugano
gp gp
for de
sale vente

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

English French
mediterranean méditerranéenne
lugano lugano
cachet cachet
small petite
offers offre
advantages avantages
of de
city ville

EN Lugano - Unexpected Classic Tour

FR Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

English French
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour

FR En savoir plus sur: + Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

English French
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano

FR En savoir plus sur: Baignade dans les fontaines de la ville

English French
city ville
more plus
walk les
in en
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano

FR En savoir plus sur: + Baignade dans les fontaines de la ville

English French
city ville
more plus
walk les
in en
about sur
find savoir

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

English French
biggest grande
alpine alpine
st st
moritz moritz
metres mètres
lugano lugano
lined bordée
of de
to à
the la
with avec

EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains

FR Depuis Chiasso, la route serpente jusqu’à Lugano et ses palmiers, d’où vous pouvez visiter quelques montagnes emblématiques de la ville

English French
lugano lugano
local ville
mountains montagnes
the la
of de
to visiter
from depuis
a quelques

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

English French
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.

FR Aujourd?hui, on peut visiter le musée Hermann Hesse installé dans la propriété idéalement située en surplomb du lac de Lugano.

English French
visit visiter
museo musée
lake lac
can peut
located situé
lugano lugano
located in située
in en
today aujourd
above de

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

FR La vue sur la ville et le lac de Lugano mérite à elle seule le détour. En face du San Salvatore, vue sur le lac et le pont-barrage de Melide du Monte San Giorgio, les Alpes valaisannes à l?Ouest.

English French
trip tour
dam barrage
valais valaisannes
alps alpes
west ouest
city ville
lake lac
lugano lugano
san san
views vue
of de
to à

EN Next Match: Sunday, Oct 24 vs Lugano

FR Match suivant: Dimanche, 24 Oct contre Lugano

English French
next suivant
match match
sunday dimanche
oct oct
vs contre
lugano lugano

EN 2021-2022 Lugano: All Competitions

FR 2021-2022 Lugano: Toutes les compétitions

English French
lugano lugano
competitions compétitions
all toutes

EN Filippo Lombardi, vice-president of the Organisation for the Swiss Abroad (OSA), has been elected to the city council of Lugano.

FR Peter Schmidt s'est installé en Birmanie pour une mission de coopération. Puis les militaires ont repris le pouvoir.

English French
the le
of de

EN Nearby airports: Berne, Geneva, Annecy, Turin, Lugano-Agno from Sion , for example, you can fly with: Swiss International Air Lines

FR Aéroports les plus proches: Berne, Genève, Annecy, Turin, Lugano-Agno De Sion voyagez entre autres avec : Swiss International Air Lines

English French
airports aéroports
berne berne
geneva genève
annecy annecy
turin turin
swiss swiss
international international
air air
nearby proches
lines lines
with avec
from de

EN View over Lugano from Monte Brè

FR Vue sur Lugano depuis le Monte Brè

English French
view vue
lugano lugano
from depuis
over le

EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par...

English French
nights nuits
place chambre
of de

EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year

FR Lugano – une destination méditerranéenne en toute saison

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

FR En passant à travers les vastes forêts de châtaigniers ou de bouleaux, vous profitez d’une vue spectaculaire sur le lac de Lugano d’un bleu profond.

English French
spectacular spectaculaire
enjoyed profitez
lake lac
view vue
lugano lugano
of de
a dun
the le
blue bleu

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville

English French
hotels hôtels
promenade promenade
lugano lugano
lake lac
the la
of de
on sur
lac plus
new nouveau
e e

EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.

FR L’eau cristalline, le climat exceptionnel et la grande diversité des berges créent les conditions idéales pour des vacances sur les plages du lac de Lugano.

English French
weather climat
lake lac
lugano lugano
of de
holiday vacances
excellent les
and et

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano

English French
hotel hôtel
magical magique
bathtub baignoire
enjoy jouissent
lake lac
interior intérieure
lugano lugano
guests hôtes
of de
design design
vantage vue
from depuis

EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism

FR Lugano – une destination méditerranéenne en toute saison | Suisse Tourisme

EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year.

FR Lugano – une destination méditerranéenne en toute saison.

EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.

FR De tout temps, Lugano a été un lieu d’évasion. Cela s’explique par le climat méditerranéen, mais aussi par les spécialités de la région.

English French
lugano lugano
mediterranean méditerranéen
specialties spécialités
climate climat
region région
a un
place lieu
in en
of de
has a
been été

EN On the Olive Trail heading for Lugano 

FR Sur le sentier de l’olivier, en direction de Lugano 

English French
heading direction
lugano lugano
the le
on sur

EN The view of Lake Lugano from Gandria.

FR Vue du lac de Lugano depuis Gandria.

English French
lake lac
view vue
lugano lugano
of de

EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.

FR Le Parco San Michele est situé au-dessus de Lugano et offre une vue à couper le souffle sur la ville, le lac et les montagnes. Mais la végétation méridionale typique fait également battre plus fort le cœur de nombreux visiteurs.

English French
lugano lugano
mountains montagnes
southern méridionale
vegetation végétation
visitors visiteurs
michele michele
typically typique
san san
offers offre
city ville
lake lac
views vue
of de
many nombreux
is situé
to à

EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.

FR Au pied du Monte Brè, sur les rives du lac de Lugano, le petit village de Gandria déploie ses charmes. Immuable depuis 100 ans, il respire la nostalgie.

English French
little petit
foot pied
shores rives
lake lac
village village
lugano lugano
of de
years ans

EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate

FR Lugano est synonyme de féerie méridionale et douceur du climat

English French
lugano lugano
climate climat
south méridionale
of de
the est
and et

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

FR Et à Lugano, les traditions restent vivaces et se retrouvent dans les plats typiques.

English French
lugano lugano
traditions traditions
here et
dishes plats
in dans
the les

EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore. 

FR Le sentier de l’olivier se faufile à travers les oliviers, les bois et les vignes jusqu’à Lugano. La promenade romantique est longue de 3,3 kilomètres et offre une vue imprenable sur le lac et le San Salvatore. 

English French
lugano lugano
romantic romantique
km kilomètres
offers offre
san san
lake lac
views vue
and à
long sur

EN After an espresso and little olive oil tasting, head to the local market in the centre of Lugano

FR Après l’espresso et l’huile d’olive, une visite au marché local du centre de Lugano s’impose

English French
centre centre
lugano lugano
market marché
local local
of de
the une
and et
to après

EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

English French
unforgettable inoubliable
trip excursion
lugano lugano
region région
piazza piazza
work travail
or ou
often souvent
to à
of de
day journées
in dans

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

FR Sur les chemins alpins, les randonneuses et randonneurs profitent d’un panorama à couper le souffle sur le lac Majeur et celui de Lugano, et savourent de délicieuses spécialités. 

English French
paths chemins
enjoy profitent
lake lac
lugano lugano
the le
a dun
view panorama
and à

EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

English French
lugano lugano
range chaîne
region région
city ville
lakes lacs
of de
the la
panorama panoramique
and et

EN Find out more about: Lake Lugano Cruises

FR En savoir plus sur: Compagnie de navigation du lac de Lugano

English French
lake lac
lugano lugano
more plus
about sur
find savoir
out en

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

English French
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
by travers
a une
it en
through de

EN Find out more about: + Lake Lugano Cruises

FR En savoir plus sur: + Compagnie de navigation du lac de Lugano

English French
lake lac
lugano lugano
more plus
about sur
find savoir
out en

EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.

English French
triangle triangle
lugano lugano
locarno locarno
famous connu
maria maria
church église
mario mario
scenic panoramique
lema lema
tamaro tamaro
santa santa
it il
the le
in dans
lies est
designed pour
between de
and et
from du

EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

English French
swimming nager
lake lac
lugano lugano
valais valais
hiking randonnée
heart cœur
discovered découverte
haute haute
or ou
new nouveau
of de
a l
in dans
switzerland suisse

EN Lake Lugano shines deep blue in the summer sun at the southernmost tip of Ticino

FR Situé à l’extrémité sud du Tessin, le lac de Lugano scintille d’un bleu profond sous le soleil estival

English French
lake lac
deep profond
ticino tessin
lugano lugano
of de
in the sous
the le
blue bleu
sun soleil

Showing 50 of 50 translations