EN In particular, the reaction and implementation of new impulses as well as the international orientation and expertise of the agency support us in our daily work and confirm our decision to work with morefire.
Translate "impulses" to French
Showing 24 of 24 translations of the phrase "impulses" from English to French
Translation of English to French of impulses
English
French
FR En particulier, la réaction et la mise en œuvre de nouvelles impulsions ainsi que l'orientation internationale et l'expertise de l'agence nous soutiennent dans notre travail quotidien et confirment notre décision de travailler avec morefire.
| English | French |
|---|---|
| reaction | réaction |
| new | nouvelles |
| international | internationale |
| daily | quotidien |
| decision | décision |
| support | soutiennent |
| the | la |
| in | en |
| particular | particulier |
| implementation | mise |
| of | de |
| work | travail |
| as | ainsi |
| to work | travailler |
| our | notre |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| ways | façons |
| thinking | penser |
| ideas | idées |
| we | nous |
| new | nouvelles |
| of | de |
| and | et |
EN Liberated from the constraints of any setting, since their invention in 1976, Happy Diamonds have intensified the life and impulses of Free-Spirited Women.
FR Libérés de la contrainte du serti, les Happy Diamonds prolongent, depuis leur invention en 1976, la vie et les impulsions des Femmes Libres.
| English | French |
|---|---|
| invention | invention |
| happy | happy |
| life | vie |
| women | femmes |
| diamonds | diamonds |
| free | libres |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
| English | French |
|---|---|
| weeks | semaines |
| personally | personnellement |
| learned | appris |
| behavior | comportement |
| therapy | thérapie |
| growth | croissance |
| negative | négatif |
| enormous | énorme |
| and | et |
| more | plus |
| in | en |
| years | années |
| the | quatre |
| of | une |
| past | des |
| my | mes |
| still | toujours |
EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands
FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles
| English | French |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| quartz | quartz |
| crystals | cristaux |
| motor | moteur |
| electrical | électriques |
| connected | connecté |
| step | pas |
| the | le |
| is | repose |
| on | sur |
| by | par |
| drive | de |
| and | et |
EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences
FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences
| English | French |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| molecules | molécules |
| brain | cerveau |
| experiences | expériences |
| the | la |
| are | présents |
| by | par |
| analyzed | analysé |
| and | à |
| in | dans |
| thus | de |
EN Use your own TV campaigns for this or send impulses when your competitors are on air.
FR Utilisez pour cela vos propres campagnes télévisées ou envoyez des impulsions quand vos concurrents sont à l?antenne.
| English | French |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| tv | télévisées |
| or | ou |
| when | quand |
| are | sont |
| use | utilisez |
| your | vos |
| this | cela |
| own | propres |
| competitors | concurrents |
| for | pour |
EN The simplest scenario is to temporarily increase the bidding of relevant keywords and outrank your competition in the address ranking, which would otherwise (undeservedly?) draw traffic from the TV impulses.
FR Le scénario le plus simple est que vous placiez temporairement les mots-clés pertinents en tête des classements et vous surclassiez vos concurrents, qui, autrement, gagneraient du trafic par les impulsions télévisées.
| English | French |
|---|---|
| scenario | scénario |
| temporarily | temporairement |
| relevant | pertinents |
| competition | concurrents |
| ranking | classements |
| otherwise | autrement |
| traffic | trafic |
| tv | télévisées |
| keywords | clés |
| the | le |
| from | du |
| your | vos |
| in | en |
| simplest | plus simple |
| is | est |
| and | et |
EN the ability to manage strong feelings and impulses
FR la capacité de gérer des émotions et des impulsions fortes
| English | French |
|---|---|
| strong | fortes |
| ability | capacité |
| the | la |
| manage | gérer |
| and | et |
EN New impulses for longtime partnership
FR Réduction des coûts : 98% des commandes reçues en ligne
| English | French |
|---|---|
| for | des |
EN Controlled electrical impulses may also be sent through the catheter to see how your heart reacts, or to trigger irregular heartbeats (electrophysiology studies).
FR Des impulsions électriques contrôlées peuvent aussi être envoyées par le cathéter afin d’analyser les réactions du cœur ou de déclencher des battements irréguliers (exploration électrophysiologique).
| English | French |
|---|---|
| controlled | contrôlé |
| heart | cœur |
| trigger | déclencher |
| electrical | électriques |
| or | ou |
| the | le |
| sent | envoyé |
| through | de |
| to | aussi |
EN You will be given controlled electrical impulses to see how your heart reacts
FR On vous administrera des impulsions électriques contrôlées afin de vérifier comment votre cœur réagit
| English | French |
|---|---|
| given | l |
| controlled | contrôlé |
| heart | cœur |
| reacts | réagit |
| electrical | électriques |
| your | votre |
| how | comment |
| you | vous |
EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands
FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles
| English | French |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| quartz | quartz |
| crystals | cristaux |
| motor | moteur |
| electrical | électriques |
| connected | connecté |
| step | pas |
| the | le |
| is | repose |
| on | sur |
| by | par |
| drive | de |
| and | et |
EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences
FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences
| English | French |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| molecules | molécules |
| brain | cerveau |
| experiences | expériences |
| the | la |
| are | présents |
| by | par |
| analyzed | analysé |
| and | à |
| in | dans |
| thus | de |
| English | French |
|---|---|
| ways | façons |
| thinking | penser |
| ideas | idées |
| we | nous |
| new | nouvelles |
| of | de |
| and | et |
EN Controlled electrical impulses may also be sent through the catheter to see how your heart reacts, or to trigger irregular heartbeats (electrophysiology studies).
FR Des impulsions électriques contrôlées peuvent aussi être envoyées par le cathéter afin d’analyser les réactions du cœur ou de déclencher des battements irréguliers (exploration électrophysiologique).
| English | French |
|---|---|
| controlled | contrôlé |
| heart | cœur |
| trigger | déclencher |
| electrical | électriques |
| or | ou |
| the | le |
| sent | envoyé |
| through | de |
| to | aussi |
EN You will be given controlled electrical impulses to see how your heart reacts
FR On vous administrera des impulsions électriques contrôlées afin de vérifier comment votre cœur réagit
| English | French |
|---|---|
| given | l |
| controlled | contrôlé |
| heart | cœur |
| reacts | réagit |
| electrical | électriques |
| your | votre |
| how | comment |
| you | vous |
EN Liberated from the constraints of any setting, since their invention in 1976, Happy Diamonds have intensified the life and impulses of Free-Spirited Women.
FR Libérés de la contrainte du serti, les Happy Diamonds prolongent, depuis leur invention en 1976, la vie et les impulsions des Femmes Libres.
| English | French |
|---|---|
| invention | invention |
| happy | happy |
| life | vie |
| women | femmes |
| diamonds | diamonds |
| free | libres |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN The montage of attachments cultivates secrecy: only the intensity, from the life stories remains only the vivacity of impulses
FR Le montage des affections cultive le secret : des histoires vécues ne demeure que l’intensité, la vivacité des élans
| English | French |
|---|---|
| secrecy | secret |
| stories | histoires |
| remains | demeure |
EN Use your own TV campaigns for this or send impulses when your competitors are on air.
FR Utilisez pour cela vos propres campagnes télévisées ou envoyez des impulsions quand vos concurrents sont à l?antenne.
| English | French |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| tv | télévisées |
| or | ou |
| when | quand |
| are | sont |
| use | utilisez |
| your | vos |
| this | cela |
| own | propres |
| competitors | concurrents |
| for | pour |
EN The simplest scenario is to temporarily increase the bidding of relevant keywords and outrank your competition in the address ranking, which would otherwise (undeservedly?) draw traffic from the TV impulses.
FR Le scénario le plus simple est que vous placiez temporairement les mots-clés pertinents en tête des classements et vous surclassiez vos concurrents, qui, autrement, gagneraient du trafic par les impulsions télévisées.
| English | French |
|---|---|
| scenario | scénario |
| temporarily | temporairement |
| relevant | pertinents |
| competition | concurrents |
| ranking | classements |
| otherwise | autrement |
| traffic | trafic |
| tv | télévisées |
| keywords | clés |
| the | le |
| from | du |
| your | vos |
| in | en |
| simplest | plus simple |
| is | est |
| and | et |
EN Installed in coaxial transmission lines, current impulses as high as those generated by lightning strikes in the immediate vicinity are diverted
FR Montés dans les lignes de transmission coaxiales, ils permettent de dévier les impulsions de courant élevées, telles qu'elles se produisent notamment en cas de foudre dans un environnement proche
| English | French |
|---|---|
| transmission | transmission |
| current | courant |
| lightning | foudre |
| high | élevées |
| in | en |
| the | cas |
| as | telles |
| are | ils |
| lines | de |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
| English | French |
|---|---|
| weeks | semaines |
| personally | personnellement |
| learned | appris |
| behavior | comportement |
| therapy | thérapie |
| growth | croissance |
| negative | négatif |
| enormous | énorme |
| and | et |
| more | plus |
| in | en |
| years | années |
| the | quatre |
| of | une |
| past | des |
| my | mes |
| still | toujours |
EN Our German/Austria/Switzerland team has toured 6 cities in the region during the last few weeks to gather impulses from
FR Notre équipe Allemagne/Autriche/Suisse a fait le tour de 6 villes de la région au cours des dernières semaines pour
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese