EN Inauguration of the liner Franceby Archives Ouest-Francefrom
"inauguration" in English can be translated into the following French words/phrases:
inauguration | inauguration |
EN Inauguration of the liner Franceby Archives Ouest-Francefrom
FR Lancement du paquebot France le 11 mai 1960par Archives Ouest-Franceà partir de
English | French |
---|---|
liner | paquebot |
archives | archives |
the | le |
of | de |
EN Inauguration of the world's largest PEM electrolyzer
FR Inauguration du plus grand électrolyseur PEM au monde
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
worlds | monde |
largest | plus grand |
the | plus |
of | au |
EN The official inauguration of Explorance’s new offices was in June of 2011. Since then we have 8x more space.
FR L'inauguration officielle des nouveaux bureaux d'Explorance a eu lieu en juin 2011. Depuis, nous avons 8 fois plus d'espace.
English | French |
---|---|
official | officielle |
offices | bureaux |
june | juin |
new | nouveaux |
in | en |
we | nous |
more | plus |
space | lieu |
of | depuis |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
English | French |
---|---|
launch | lancement |
inauguration | inauguration |
sea | mer |
archives | archives |
vintage | vintage |
history | histoire |
to | à |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale
FR Inauguration du pont d Aquitaine en mai 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
bridge | pont |
in | en |
may | mai |
aquitaine | aquitaine |
sale | vente |
EN Inauguration of Byblos, the mythical palace of Saint-Tropez in 1967.
FR Inauguration du Byblos, le palace mythique de Saint-Tropez en 1967.
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
of | de |
mythical | mythique |
palace | palace |
in | en |
the | le |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paquebot, inauguration, vintage, photographie ancienne
English | French |
---|---|
archives | archives |
inauguration | inauguration |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
English | French |
---|---|
festival | festival |
ray | ray |
inauguration | inauguration |
bath | bain |
cabin | cabine |
boards | planches |
deauville | deauville |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inauguration de la saison d'opéra, années 60, danseurs, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
season | saison |
dancers | danseurs |
alla | alla |
scala | scala |
milan | milan |
of | de |
s | s |
la | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN The inauguration, taking place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be in hybrid format, from Sines, where the EllaLink cable assuring the connection to Fortaleza in Brazil will be anchored.
FR L’inauguration, qui a lieu dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, se tiendra en format hybride, à partir de Sines, où a jeté l’ancre le cable EllaLink, qui garantit la liaison à Fortaleza, au Brésil.
English | French |
---|---|
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
hybrid | hybride |
format | format |
brazil | brésil |
cable | cable |
to | à |
place | lieu |
of | de |
in | en |
EN Inauguration of the world's largest PEM electrolyzer | Air Liquide
FR Inauguration du plus grand électrolyseur PEM au monde | Air Liquide
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
worlds | monde |
air | air |
liquide | liquide |
largest | plus grand |
the | plus |
of | au |
EN Inauguration of a center for the promotion of youth initiative in Ile-de-France Region, France
FR Création d'une bibliothèque à Zoula au Burkina Faso
English | French |
---|---|
in | à |
EN 1998: Inauguration of the new Groupe Mutuel offices in Martigny
FR 1998: Inauguration des nouveaux bureaux du Groupe Mutuel à Martigny
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
offices | bureaux |
martigny | martigny |
new | nouveaux |
in | à |
the | des |
EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district
FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité
English | French |
---|---|
b | b |
marseilles | marseille |
hotel | hôtel |
presence | présence |
fully | totalement |
district | quartier |
amp | renforcer |
la | la |
this | ce |
of | de |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Inauguration of Ellalink undersea cable between Europe and Latin America
FR Inauguration du câble sous-marin Ellalink entre l’Europe et l’Amérique latine
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
cable | câble |
latin | latine |
and | et |
between | entre |
EN Inauguration of the exhibition “Freedom and Europe: A construction of everyone”
FR Inauguration de l'exposition « La liberté et l’Europe : une construction commune »
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
freedom | liberté |
construction | construction |
and | et |
of | de |
the | la |
a | une |
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
elevators | ascenseurs |
eiffel | eiffel |
technical | technique |
public | public |
installed | installé |
shortly | peu |
five | cinq |
of | de |
time | temps |
the | la |
the first | premiers |
and | et |
to | après |
tower | la tour |
a | une |
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
FR Lors de l’inauguration de l’UCR en avril 2019, les relations entre ExxonMobil, la ville et ses habitants ont été mises en avant
English | French |
---|---|
april | avril |
relationship | relations |
exxonmobil | exxonmobil |
city | ville |
inhabitants | habitants |
was | été |
the | la |
in | en |
between | de |
to | avant |
and | et |
EN On the occasion of the official inauguration on Thursday February 21 of SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to digital engineering of complex systems, the IRT ... Read more
FR L?IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome ... Lire la suite
English | French |
---|---|
february | mars |
systemx | systemx |
irt | irt |
of the | projet |
read | lire |
on | lancement |
EN Extension of the École de Production Network: Inauguration of a New School in Le Havre
FR Extension du réseau des Écoles de Production - Inauguration de l’École de Production de la Métropole Havraise
English | French |
---|---|
extension | extension |
production | production |
network | réseau |
inauguration | inauguration |
de | de |
a | l |
the | la |
English | French |
---|---|
spa | spa |
the | le |
sector | secteur |
resort | resort |
tourism | tourisme |
in | dans |
with | avec |
EN Inauguration of Golden Jubilee of Claretian Presence in India
FR PRIX DU ?FESTIVAL DE COURTSMETRAGES DE MILLIONS D?YEUX?
English | French |
---|---|
of | de |
EN Inauguration of Safran Tech, the Group Research & Technology center, located in the Paris suburb of Saclay
FR Inauguration de Safran Tech, le centre de Recherche et Technologie du Groupe
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
of | de |
safran | safran |
center | centre |
the | le |
research | recherche |
group | groupe |
technology | technologie |
EN An event during the inauguration of the new coworking space Startway Préfecture-Marseille [...]
FR Rendez-vous sur le stand « One Provence » B62, Hall Ternes [...]
English | French |
---|---|
the | le |
of | sur |
EN Considered to be the most important event on a global scale in the air navigation sector, the inauguration of the 2021 edition of the World ATM Congress (WAC) was presided over by King Felipe VI
FR Considéré comme l'événement le plus important à l'échelle mondiale dans le secteur de la navigation aérienne, l'inauguration de l'édition 2021 du World ATM Congress (WAC) a été présidée par le roi Felipe VI
English | French |
---|---|
event | événement |
scale | échelle |
air | aérienne |
king | roi |
vi | vi |
considered | considéré |
felipe | felipe |
edition | édition |
was | été |
to | à |
a | l |
sector | secteur |
of | de |
important | important |
navigation | navigation |
by | par |
global | mondiale |
in | dans |
EN The Institute of Technological Research SystemX will hold an official inauguration ceremony at its offices in Palaiseau on February 21st, 2013. Unique IRT dedicated to digital engineering of ... Read more
FR Les huit Instituts de recherche technologique (IRT) créés il y a trois ans ont gagné leur premier pari : celui d’être déjà des outils d’excellence pleinement opérationnels et des acteurs agiles ... Lire la suite
English | French |
---|---|
research | recherche |
irt | irt |
technological | technologique |
of | de |
the | la |
read | lire |
EN Dassault Aviation plant in Bordeaux-Mérignac: inauguration of the new building dedicated to design and operations
FR Division par 10 de la valeur nominale de l’action Dassault Aviation le 1er octobre 2021
English | French |
---|---|
dassault | dassault |
aviation | aviation |
of | de |
to | valeur |
EN Just two years after its inauguration in 1997, Renzo Piano’s museum building was extended so that temporary exhibitions could be regularly presented in addition to the renowned permanent collection
FR Deux ans déjà après son inauguration en 1997, le bâtiment du musée conçu par Renzo Piano a été agrandi pour pouvoir abriter, en plus de la célèbre collection d’œuvres d’art, des expositions temporaires régulières
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
building | bâtiment |
temporary | temporaires |
renowned | célèbre |
museum | musée |
collection | collection |
was | été |
in | en |
exhibitions | expositions |
years | ans |
to | après |
EN Their primary objective was to open the establishment to local clientele, leading to the creation in 1988 of the Cardiovascular Rehabilitation Center (CRG) in the premises of the hotel building and the inauguration of a maternity hospital in 1990.
FR Leur objectif premier a été d’ouvrir l’établissement à la clientèle locale, d’où l’ouverture en 1988 du Centre de Réadaptation cardio-vasculaire (CRG) dans les locaux du bâtiment hôtelier et l’ouverture d’une maternité en 1990.
English | French |
---|---|
objective | objectif |
establishment | établissement |
clientele | clientèle |
rehabilitation | réadaptation |
center | centre |
building | bâtiment |
was | été |
maternity | maternité |
of | de |
to | à |
local | locaux |
in | en |
the | la |
a | l |
EN The Musée de l’Elysée is currently closed due to its upcoming move to the PLATEFORME 10 arts district. Inauguration in June 2022. In the meantime, follow the museum’s news on https://elysee.letemps.ch and on social networks.
FR Le Musée de l’Elysée est actuellement fermé en vue de son déménagement dans le quartier des arts PLATEFORME 10. Inauguration en juin 2022. En attendant, suivez l’actualité du musée sur https://elysee.letemps.ch et sur les réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
move | déménagement |
plateforme | plateforme |
arts | arts |
district | quartier |
inauguration | inauguration |
june | juin |
follow | suivez |
https | https |
closed | fermé |
ch | ch |
currently | actuellement |
de | de |
the | le |
musée | musée |
in | en |
social | sociaux |
networks | réseaux |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN 1st anniversary of the Refactory and inauguration of the Factory VO in Flins
FR 1er anniversaire de la Refactory et inauguration de la Factory VO à Flins
English | French |
---|---|
anniversary | anniversaire |
inauguration | inauguration |
factory | factory |
the | la |
of | de |
and | à |
EN The inauguration of the Academy was initially scheduled for October 1914 but due to the war it had to be postponed and the first courses could only take place in 1923.
FR L’inauguration de l’Académie est prévue pour octobre 1914 mais en raison de la guerre elle sera reportée et les premiers cours pourront avoir lieu seulement en 1923.
English | French |
---|---|
october | octobre |
courses | cours |
place | lieu |
scheduled | prévue |
war | guerre |
of | de |
postponed | reporté |
the | la |
but | mais |
in | en |
the first | premiers |
be | pourront |
and | et |
EN Inauguration of One of the World’s Largest BESS Projects - Nidec Industrial Solutions
FR Inauguration de l'un des plus importants projets BESS au monde - Nidec Industrial Solutions
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
worlds | monde |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
industrial | industrial |
of | de |
projects | projets |
EN Inauguration of One of the World’s Largest BESS Projects
FR Inauguration de l’un des plus importants projets BESS au monde
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
worlds | monde |
of | de |
projects | projets |
EN The inauguration of the Museum für Gegenwartskunst on St
FR En 1980, le Museum für Gegenwartskunst situé St
English | French |
---|---|
museum | museum |
st | st |
the | le |
für | en |
EN The first enlargement came in 1980 with the inauguration of the “Museum für Gegenwartskunst” on St
FR En 1980, un premier agrandissement a lieu avec l’inauguration du « Museum für Gegenwartskunst », l’un des premiers musées d’art contemporain du monde
English | French |
---|---|
in | en |
first | premiers |
with | avec |
museum | museum |
the | premier |
EN Inauguration of the largest PEM electrolyzer
FR Inauguration du plus grand électrolyseur
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
largest | plus grand |
the | plus |
EN Inauguration of a center for the promotion of youth initiative in Ile-de-France Region, France
FR Création d'une bibliothèque à Zoula au Burkina Faso
English | French |
---|---|
in | à |
EN The official inauguration of Explorance’s new offices was in June of 2011. Since then we have 8x more space.
FR L'inauguration officielle des nouveaux bureaux d'Explorance a eu lieu en juin 2011. Depuis, nous avons 8 fois plus d'espace.
English | French |
---|---|
official | officielle |
offices | bureaux |
june | juin |
new | nouveaux |
in | en |
we | nous |
more | plus |
space | lieu |
of | depuis |
EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district
FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité
English | French |
---|---|
b | b |
marseilles | marseille |
hotel | hôtel |
presence | présence |
fully | totalement |
district | quartier |
amp | renforcer |
la | la |
this | ce |
of | de |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Inauguration of an industrial demonstrator and a new plant in the pipeline [...]
FR Inauguration d’un démonstrateur industriel et une usine en projet [...]
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
industrial | industriel |
and | et |
plant | usine |
in | en |
a | une |
EN PHOTO/Feindef - The Minister of Defence, Margarita Robles, did not attend either the inauguration ceremony or the subsequent family photo. In the foreground, in the centre, on the floor, you can see the gap left by her absence
FR PHOTO/Feindef - La ministre de la Défense, Margarita Robles, n'a assisté ni à la cérémonie d'inauguration ni à la photo de famille qui a suivi. Au premier plan, au centre, sur le sol, on peut voir le vide laissé par son absence
English | French |
---|---|
photo | photo |
minister | ministre |
ceremony | cérémonie |
family | famille |
foreground | premier plan |
centre | centre |
left | laissé |
can | peut |
of | de |
floor | sol |
see | voir |
absence | absence |
did | a |
in | à |
by | par |
defence | défense |
EN The Institute of Technological Research SystemX will hold an official inauguration ceremony at its offices in Palaiseau on February 21st, 2013. Unique IRT dedicated to digital engineering of ... Read more
FR La finale Paris-Saclay du concours "Ma thèse en 180 secondes" se déroulera à Gif-sur-Yvette le 16 avril prochain. Le concours Ma thèse en 180 secondes permet aux doctorants de présenter leur ... Lire la suite
English | French |
---|---|
february | avril |
to | à |
in | en |
of | de |
read | lire |
on | sur |
English | French |
---|---|
moroccan | marocaines |
donor | donateurs |
representatives | représentants |
to | se |
government | autorités |
of | de |
and | et |
EN The “Inauguration Day” of the new US president was just over and the world announced its bewilderment on Twitter, Facebook and all other possible […]
FR Tout ce dont tu as besoin, c’est d’amour ? Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une bonne communication ! Que ce soit avec des collègues, des clients, des fournisseurs, des investisseurs ou les médias, mais aussi avec la communauté […]
English | French |
---|---|
condor | condor |
the | la |
of | sur |
EN Inauguration of the new LION submarine cable in Reunion, continuation of the high-speed Internet development strategy in the Indian Ocean
FR Déploiement des stations mobiles solaires qui s’inscrivent dans une logique de développement durable
English | French |
---|---|
development | développement |
of | de |
strategy | des |
in | dans |
the | une |
English | French |
---|---|
spa | spa |
the | le |
sector | secteur |
resort | resort |
tourism | tourisme |
in | dans |
with | avec |
EN Inauguration of the 335 de Maisonneuve East | photographer: Martin Leclerc ©Cinémathèque québécoise (1999.0737.PH.01)
FR Inauguration du 335 de maisonneuve est | photographe : Martin Leclerc ©Cinémathèque québécoise (1999.0737.PH.01)
English | French |
---|---|
inauguration | inauguration |
photographer | photographe |
martin | martin |
leclerc | leclerc |
de | de |
the | est |
east | que |
EN Inauguration of the new third-floor gallery with the exhibition Fragile Witness in 2002
FR Mise en place, en 2001, d’un Programme d’activités culturelles autochtones, élément d’un projet pilote mené en collaboration avec la Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations du Québec.
English | French |
---|---|
of | de |
in | en |
the | la |
of the | projet |
Showing 50 of 50 translations