Hire a translator I am translator

Translate "invasion" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invasion" from English to French

Translation of English to French of invasion

English
French

EN After almost five years of proceedings in relation to unfounded criminal charges of land invasion, the Supreme Court of Justice ruled that there was no reason to pursue the groundless trial of the defender for land invasion.

FR Après près de cinq ans de procédures liées aux accusations pénales infondées d?occupation illégale de terre, la Cour suprême a statué qu?aucune raison ne justifiait de poursuivre le procès sans fondement de Máxima Acuña Atalaya pour ce motif.

English French
proceedings procédures
land terre
supreme suprême
trial procès
that ce
reason raison
five cinq
of de
no aucune
court cour
pursue poursuivre
years ans
in près
to après

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .

English French
important important
tinder tinder
holders titulaires
facilitate facilitons
form forme
to à
possible possible
account compte
we nous
messages messages
dont ne
of de
privacy privée
note noter
is est
that vie

EN Regine Binet of Bayeux, France, a town not far from the Normandy invasion beaches, receives a CARE Package in 1946.

FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.

English French
france france
town ville
normandy normandie
receives reçoit
package paquet
care care
beaches plages
in en
a un

EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan

FR L'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 met effectivement fin à la mission de CARE là-bas, mais le travail se poursuit avec les réfugiés afghans fuyant vers le Pakistan

English French
soviet soviétique
effectively effectivement
ends fin
continues poursuit
refugees réfugiés
mission mission
work travail
to à
of de
but mais
with avec

EN Invasion of surfer apprentices for the summer period

FR Invasion d'apprentis surfeur pour la période estivale

English French
surfer surfeur
summer estivale
period période
invasion invasion
the la
for pour

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.

English French
revolution révolution
wars guerres
turning tournant
history historique
changed changé
a un
switzerland suisse
of de
and et
face visage

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

English French
progression progression
dunes dunes
sand sable
grow cultiver
that ce
of de
more plus
from du

EN The uBlock Origin is a free and open-source, cross-platform browser extension for content filtering—primarily aimed at neutralizing privacy invasion in an efficient, user-friendly method.

FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.

English French
origin origin
extension extension
browser navigateurs
cross-platform multiplateformes
filtering filtrer
content contenu
free gratuite
and et
the le
is est
a une

EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era

FR Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling Stones l'un des plus grands groupes de cette période

English French
london londres
groups groupes
in en
of de
important plus
the cette
as période
and à

EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?

FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d\'une bataille épique au volant d\'un robot géant dans les rues de Tokyo?

English French
hero héros
giant géant
battle bataille
tokyo tokyo
defend défendre
epic épique
a un
in dans
earth terre

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

FR Ces rencontres, hébergées par William Lyon Mackenzie King, ont pour but de concevoir des plans d’invasion pour mettre fin à la guerre.

English French
meetings rencontres
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
devise concevoir
war guerre
to à
plans plans
the la
by par
end des
to end fin
are ces
hosted hébergé

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

FR Le deuxième film de Thor voit son héros revenir à Asgard après linvasion de New York dirigée par Loki. Il na pas le temps de se reposer, cependant, alors que les anciens Elfes Noirs reviennent.

English French
film film
hero héros
nyc new york
ancient anciens
dark noirs
elves elfes
thor thor
he il
the le
of de
time temps
to à
sees voit
however cependant
second deuxième
to rest reposer

EN Following the French invasion, Blasius Baltenschwiler erected a temporary bridge in 1797, which was replaced by the current bridge in 1803.

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

English French
erected construit
temporary provisoire
bridge pont
current actuel
replaced remplacé
a un
was été
in en
the le
by par

EN Coupled with the pandemic, the desert locust invasion has contributed to increased food insecurity and the impact will continue to affect agricultural outputs in 2021 as new generations of desert locusts breed.

FR Outre la pandémie, l’invasion acridienne a contribué à augmenter l’insécurité alimentaire et cet impact continuera à affecter les productions agricoles en 2021 au fur et à mesure de la reproduction des criquets pèlerins.

English French
pandemic pandémie
agricultural agricoles
contributed contribué
continue to continuera
impact impact
affect affecter
in en
of de
the la
as fur
to à

EN Curiously, I have yet to hear any of these critics show great concern or propose any solutions for the never-ending invasion of privacy that victims of child sexual abuse material experience every day of their lives

FR Curieusement, les détracteurs n’ont jamais manifesté d’inquiétude ni proposé de solution face aux atteintes incessantes à la vie privée que les victimes d’abus pédosexuels avec prise d’images subissent chaque jour de leur vie

English French
solutions solution
victims victimes
to à
of de
privacy privée
the la
never jamais
day les

EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

English French
internet internet
anonymously anonyme
ip ip
data données
tool outil
allows permet
possible possible
changing changeant
a un
to à
of de
the même
is est
that qui

EN Providing personal health information directly to law enforcement is an extraordinary invasion of privacy

FR Fournir des renseignements personnels sur la santé directement aux forces de l'ordre est une atteinte extraordinaire à la vie privée

English French
information renseignements
directly directement
extraordinary extraordinaire
health santé
to à
of de
privacy privée
an une
is est

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN This extraordinary neo-Noir is a blisteringly tense road movie into hell that plays like a home-invasion thriller set largely in a moving car.

FR Une première œuvre menée de main de maître où la direction photo majestueuse, le suspense prenant et l’interprétation magistrale impressionnent.

English French
road de

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN The Giant Hogweed: study dynamics of a biological invasion as of its initiation

FR La berce du Caucase: étudier la dynamique d’une invasion biologique dès son initiation

English French
dynamics dynamique
a s
biological biologique
initiation initiation
study étudier
invasion invasion
the la
of son

EN It is therefore possible that the invasion is still in its initial stage, a stage where we can act effectively to control, if not eliminate it

FR Il est donc possible que l’invasion en soit encore à son étape initiale, une étape où l’on peut agir de manière efficace pour la contrôler, sinon l’éliminer

English French
effectively efficace
eliminate éliminer
it il
possible possible
if sinon
in en
can peut
the la
stage étape
to à
initial initiale
act agir
is est
a une

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

English French
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente

English French
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Reolink RLC-422W surveillance camera can trigger alerts when something is detected. Whenever an invasion happens, the camera will:

FR La caméra de surveillance RLC-422W Reolink peut déclencher des alertes lorsqu’un mouvement est détecté. En cas d’intrusion, la caméra :

English French
reolink reolink
surveillance surveillance
trigger déclencher
alerts alertes
detected détecté
camera caméra
can peut
the la
something des
is est

EN Undisputed leaders of the British Invasion of the 1960s, they revolutionized rock and roll during their brief existence

FR Dirigeants incontestés de l'invasion britannique des années 1960, ils ont révolutionné le rock and roll au cours de leur brève existence

English French
undisputed incontesté
leaders dirigeants
s s
rock rock
brief brève
existence existence
roll roll
british britannique
of de
the le
and and

EN From 1536, after the invasion of the Bernese, the abbey was dismissed and the monks were expelled

FR Dès 1536, avec l’invasion des Bernois, l’abbatiale est destituée et les moines sont chassés

English French
monks moines
and et
of avec

EN Killed in Action as part of the First Wave, June 6, 1944: Provides limited to somewhat detailed biographies of the 359 Canadian soldiers who died on June 6, 1944 – the first day of the Normandy invasion.

FR Militaires canadiens de la première vague tombés au combat le 6 juin 1944 : Biographies plus ou moins détaillées des 359 militaires canadiens tués le 6 juin 1944 – le premier jour de l’invasion de la Normandie.

EN Ford was sent overseas right after the D-Day invasion of June 6, 1944

FR Ford a été envoyé outre-mer juste après l’invasion du jour J, le 6 juin 1944

English French
overseas outre
june juin
ford ford
was été
sent envoyé
right juste
the le
day jour

EN Allied gliders landed in France during D-Day invasion of Normandy. Many crew were injured in these landings due to the sheer numbers landing in the same field.

FR Des planeurs alliés atterris en France lors du débarquement en Normandie du jour J. De nombreux membres d’équipage ont été blessés lors de ces atterrissages en raison du nombre élevé d’atterrissages dans un même endroit.

English French
france france
normandy normandie
crew équipage
of de
were été
in en
to élevé
many des

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

FR Ces rencontres, hébergées par William Lyon Mackenzie King, ont pour but de concevoir des plans d’invasion pour mettre fin à la guerre.

English French
meetings rencontres
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
devise concevoir
war guerre
to à
plans plans
the la
by par
end des
to end fin
are ces
hosted hébergé

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

FR Ces rencontres, hébergées par William Lyon Mackenzie King, ont pour but de concevoir des plans d’invasion pour mettre fin à la guerre.

English French
meetings rencontres
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
devise concevoir
war guerre
to à
plans plans
the la
by par
end des
to end fin
are ces
hosted hébergé

EN He is also interested in the invasion processes in plots cultivated through the case of sagebrush ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.).

FR Il s’intéresse aussi aux processus d’invasion dans les parcelles cultivées à travers le cas de l’ambroisie à feuilles d’armoise (Ambrosia artemisiifolia L.).

English French
he il
processes processus
plots parcelles
cultivated cultivé
of de
the le
case cas

EN Concerns that Hamilton police accessing COVID-19 test data is 'invasion of privacy'

FR Les inquiétudes selon lesquelles la police de Hamilton accède aux données de test COVID-19 constituent une «atteinte à la vie privée»

English French
concerns inquiétudes
hamilton hamilton
test test
data données
of de
privacy privée
that vie

EN 'Invasion of privacy': Watchdogs concerned about apps tracking COVID-19 patients

FR « Invasion de la vie privée » : les chiens de garde préoccupés par les applications de suivi des patients COVID-19

English French
concerned préoccupé
apps applications
tracking suivi
patients patients
invasion invasion
of de
privacy privée

EN Providing personal health information directly to law enforcement is an extraordinary invasion of privacy.

FR Fournir des renseignements personnels sur la santé directement aux forces de l'ordre est une atteinte extraordinaire à la vie privée.

English French
information renseignements
directly directement
extraordinary extraordinaire
health santé
to à
of de
privacy privée
an une
is est

EN The fear that Russia will invade Ukraine has sent shocks in the global stock markets.  This invasion is ranked worst...

FR Zuny est un opérateur mobile belge qui vise un public jeune, avec des offres mobiles, connexion internet, séries et chaines...

English French
global public
has et
that qui
in avec

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

FR Durant l’invasion barbare en Italie au VIIIe siècle, de nombreuses catacombes ont été pillées, c’est pourquoi les Papes ont décidé de transférer les reliques aux églises de la ville

English French
italy italie
century siècle
catacombs catacombes
relics reliques
many nombreuses
the la
of de
to transférer
in en

EN We stand in solidarity with the people of Ukraine as they find themselves on the front lines of an active military invasion.

FR Nous sommes solidaires du peuple ukrainien, qui se trouve en première ligne d'une invasion militaire active.

English French
in en
people peuple
find trouve
front première
active active
military militaire
invasion invasion
themselves se
we nous
they du
lines ligne

EN Statement from Stephan Ramoin regarding Gandi?s position on the invasion of Ukraine by Russia

FR Message de Stephan Ramoin sur la position de Gandi quant à l?invasion de l?Ukraine par la Russie

English French
gandi gandi
s l
position position
ukraine ukraine
invasion invasion
the la
of de
russia russie
by par
on sur

EN World Rugby's Executive Committee has confirmed new rugby sanctions for Russia and Belarus and reaffirmed its strong condemnation of Russia's invasion of Ukraine.

FR Le Comité exécutif de World Rugby a confirmé de nouvelles sanctions sportives à l’encontre de la Russie ainsi que de la Biélorussie et a réaffirmé sa ferme condamnation de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

English French
world world
executive exécutif
new nouvelles
rugby rugby
sanctions sanctions
belarus biélorussie
confirmed confirmé
committee comité
of de
russia russie
and à

EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

FR Ces rencontres, hébergées par William Lyon Mackenzie King, ont pour but de concevoir des plans d’invasion pour mettre fin à la guerre.

English French
meetings rencontres
william william
lyon lyon
mackenzie mackenzie
king king
devise concevoir
war guerre
to à
plans plans
the la
by par
end des
to end fin
are ces
hosted hébergé

Showing 50 of 50 translations