Hire a translator I am translator

Translate "ivf" to French

Showing 38 of 38 translations of the phrase "ivf" from English to French

Translations of ivf

"ivf" in English can be translated into the following French words/phrases:

ivf fiv

Translation of English to French of ivf

English
French

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

FR L'Institut de génétique et de FIV, une clinique de FIV établie de longue date, utilise son expertise en génétique et en traitements de FIV pour mettre en place un programme de don d'ovules.

English French
genetics génétique
ivf fiv
long longue
clinic clinique
utilizes utilise
expertise expertise
treatments traitements
program programme
established établie
in en
a un
and et
to mettre
their de

EN Donor eggs are sent directly to your affiliated IVF clinic.

FR Les ovules des donneurs sont envoyés directement à votre clinique de FIV affiliée.

English French
eggs ovules
directly directement
affiliated affilié
ivf fiv
clinic clinique
your votre
to à
are sont
sent envoyé

EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage

FR Si votre clinique de FIV n'est pas encore affiliée à nous, vous pouvez toujours acheter votre cohorte et la conserver en stock

English French
ivf fiv
clinic clinique
affiliated affilié
cohort cohorte
if si
not pas
purchase acheter
in en
your votre
you vous
and à
yet pas encore
us nous
still toujours

EN Why IVF Clinics Should Use Frozen Donor Eggs

FR Pourquoi les cliniques de FIV devraient utiliser des ovules de donneurs congelés

English French
ivf fiv
clinics cliniques
should devraient
use utiliser
eggs ovules
frozen congelés
why pourquoi

EN Why IVF Clinics Partner With Fairfax EggBank

FR Pourquoi IVF Clinics Partner Avec Fairfax EggBank

English French
partner partner
fairfax fairfax
with avec
why pourquoi

EN From this location, all of our oocytes must meet our high standards for donor egg IVF recipients

FR À partir de cet endroit, tous nos ovocytes doivent répondre à nos normes élevées pour les receveurs de FIV d'ovules de donneur

English French
must doivent
standards normes
donor donneur
ivf fiv
of de
our nos

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

English French
ivf fiv
eggs ovules
cost-effective rentable
decision décision
a un
choice choix
when lorsque
the la
as comme
pursue poursuivre
frozen congelés
than de
with avec
many des
more plus
cost frais

EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.

FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.

English French
partners partenaires
undergo subissent
donor donneur
ivf fiv
conditions conditions
or ou
testing tests
of de
part du
are sont
to avant
more plus
many des

EN More than 340+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics

FR Plus de 340 cliniques de FIV à travers le pays utilisent Fairfax EggBank pour les ovules de donneurs, et nos taux de réussite sont une moyenne de ces cliniques

English French
ivf fiv
clinics cliniques
country pays
fairfax fairfax
eggs ovules
success réussite
rates taux
average moyenne
the le
more plus
of de
are sont
an une
use utilisent
and à
our nos

EN We pride ourselves on creating a program that supports any IVF clinic who becomes a partner with Fairfax EggBank to ensure the highest quality experience for our recipients

FR Nous sommes fiers de créer un programme qui prend en charge toute clinique de FIV qui devient partenaire de Fairfax EggBank pour garantir une expérience de la plus haute qualité à nos receveurs

English French
pride fiers
program programme
ivf fiv
clinic clinique
partner partenaire
fairfax fairfax
experience expérience
quality qualité
to à
on haute
a un
ensure garantir
with toute
that qui
our nos
we nous

EN Comparing IVF Clinic Success Rates

FR Comparaison des taux de réussite des cliniques de FIV

English French
comparing comparaison
ivf fiv
clinic cliniques
success réussite
rates taux

EN Some factors to take into account are the level of training and experience of the chosen IVF center, the experience of the clinic’s laboratory professionals, and the quality of services they provide. 

FR Certains facteurs à prendre en compte sont le niveau de formation et d'expérience du centre de FIV choisi, l'expérience des professionnels de laboratoire de la clinique et la qualité des services qu'ils fournissent. 

English French
factors facteurs
chosen choisi
ivf fiv
center centre
laboratory laboratoire
training formation
quality qualité
level niveau
of de
services services
to à
account compte
are sont
professionals professionnels
they provide fournissent

EN Thanks to egg freezing, IVF with donor eggs is within closer reach for families who might not otherwise be able to afford it.

FR Grâce à la congélation des ovules, la FIV avec les ovules de donneur est plus proche pour les familles qui, autrement, ne pourraient pas se le permettre.

English French
freezing congélation
ivf fiv
donor donneur
eggs ovules
families familles
otherwise autrement
to à
be pourraient
is est
within de
closer plus proche
afford permettre
with avec

EN  or may specialize in various IVF treatments that attract particular types of patients

FR  ou peut se spécialiser dans divers traitements de FIV qui attirent des types particuliers de patients

English French
specialize spécialiser
ivf fiv
treatments traitements
particular particuliers
types types
patients patients
or ou
of de
in dans
various divers
may peut
that qui

EN Fairfax EggBank is set up as a separate company from Genetics and IVF Institute, and its sibling company Fairfax Cryobank.

FR Fairfax EggBank est une société distincte de Genetics and IVF Institute et de sa société sœur Cryobanque Fairfax.

English French
fairfax fairfax
separate distincte
company société
genetics genetics
institute institute
a une
is est
and and

EN ASRM considers Donor Egg IVF as a standard of care for infertility patients.

FR L'ASRM considère la FIV des ovules de donneur comme une norme de soins pour les patients souffrant d'infertilité.

English French
considers considère
donor donneur
ivf fiv
standard norme
as comme
of de
care soins
patients patients
a une

EN 2012 - Fairfax EggBank Starts Partnering With IVF Clinics Nationwide

FR 2012 - Fairfax EggBank commence un partenariat avec les cliniques de FIV à l'échelle nationale

English French
fairfax fairfax
starts commence
partnering partenariat
ivf fiv
clinics cliniques
nationwide nationale
with avec

EN Expanded panel of genetic testing of donors provides greater insight for recipients and IVF clinics who use Fairfax EggBank donor eggs.

FR Un panel élargi de tests génétiques sur les donneurs permet de mieux comprendre les receveurs et les cliniques de FIV qui utilisent les ovules de donneurs Fairfax EggBank.

English French
panel panel
testing tests
donors donneurs
provides permet
ivf fiv
clinics cliniques
fairfax fairfax
eggs ovules
expanded élargi
of de
use utilisent
and et

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

FR Avez-vous décidé de poursuivre une grossesse par FIV avec des ovules de donneuse congelés? Vous avez probablement passé beaucoup de temps à rechercher vos options, à utiliser des donneurs d'ovules et à réfléchir aux finances

English French
pregnancy grossesse
ivf fiv
eggs ovules
probably probablement
donors donneurs
thinking réfléchir
finances finances
decided décidé
your vos
options options
to à
pursue poursuivre
frozen congelés
of de
you vous
a une
time temps
researching rechercher
lot beaucoup de
with avec

EN For some partnering IVF clinics, you will remit payment for your cohort directly to your clinic

FR Pour certaines cliniques de FIV partenaires, vous verserez le paiement de votre cohorte directement à votre clinique

English French
partnering partenaires
ivf fiv
payment paiement
cohort cohorte
directly directement
clinics cliniques
to à
clinic clinique
your votre
you vous

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

English French
clinic clinique
ivf fiv
initiate lancer
if si
partner partenaire
partnership partenariat
the le
as comme
your votre
we nous
with avec
process processus
that que
can puissions
so afin
know vous
dont pas

EN Once you’ve initiated contact and we’ve confirmed you’re a patient of an IVF clinic partner, your dedicated Client Relations Specialist will walk you through the steps to secure a donor

FR Une fois que vous avez établi le contact et que nous avons confirmé que vous êtes patient d'un Partenaire clinique FIV, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous guidera à travers les étapes pour trouver un donateur

English French
patient patient
ivf fiv
clinic clinique
partner partenaire
specialist spécialiste
donor donateur
confirmed confirmé
contact contact
client client
steps étapes
a un
your votre
to à
of travers
you vous

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

English French
patient patiente
ivf fiv
clinic clinique
partner partenaire
authorizes autorise
donor donneur
eggs ovules
complete remplissez
payment paiement
can peut
of de
to à
process processus
days jours
you vous
receive recevoir
are êtes

EN Fairfax EggBank works with over 300 IVF clinic partners across the United States, Canada, and Brazil

FR Fairfax EggBank fonctionne avec plus de 300 cliniques partenaires de FIV aux États-Unis, au Canada et au Brésil

English French
fairfax fairfax
works fonctionne
ivf fiv
clinic cliniques
partners partenaires
united unis
brazil brésil
canada canada
with avec
across de
and et
the aux

EN How do I know if you work with my IVF clinic?

FR Comment savoir si vous travaillez avec ma clinique de FIV?

English French
my ma
ivf fiv
clinic clinique
if si
how comment
with avec
you work travaillez
you vous

EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.

FR Vous pouvez consulter notre liste des participants Partenaires des cliniques de FIV dans votre région. Si votre clinique n'est pas encore répertoriée, faites-le nous savoir et nous vous contacterons afin que vous puissiez commencer.

English French
view consulter
participating participants
ivf fiv
partners partenaires
area région
started commencer
list liste
if si
clinic clinique
contact contacterons
you can puissiez
can pouvez
of de
your votre
not pas
our notre
in dans
you vous
and et
we nous
is que

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement

English French
donor donneur
cycle cycle
ivf fiv
place lieu
eggs ovules
future futur
treatment traitement
frozen congelé
use utilisés
a un
the le
already déjà
your votre
with avec
in dans
and et

EN More than 300+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics

FR Plus de 300+ cliniques de FIV à travers le pays utilisent Fairfax EggBank pour les ovules de donneuses, et notre taux de réussite sont une moyenne de ces cliniques

English French
ivf fiv
clinics cliniques
country pays
fairfax fairfax
eggs ovules
success réussite
rates taux
average moyenne
the le
more plus
of de
are sont
an une
our notre
use utilisent
and à

EN Don’t routinely perform preimplantation genetic testing for aneuploidy screening on patients undergoing IVF.

FR Ne procédez pas d’emblée à un dépistage génétique préimplantatoire de l’aneuploïdie chez des candidates à la fécondation in vitro.

English French
genetic génétique
screening dépistage
for de
dont pas
on chez

EN Preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A) was developed to help select the best embryos for transfer in an in vitro fertilization (IVF) cycle by screening out aneuploidy

FR Le dépistage génétique préimplantatoire de l’aneuploïdie (PGT-A) a été mis au point pour faciliter la sélection des meilleurs embryons en vue de la fécondation in vitro (FIV) afin d’écarter l’aneuploïdie

English French
genetic génétique
ivf fiv
was été
in in
screening dépistage
select sélection
help faciliter
the best meilleurs

EN However, there is no clear improvement in cumulative live birth rate compared with IVF alone

FR Or, son utilisation n’améliore pas clairement le taux de naissances vivantes comparativement à la FIV seule

English French
clear clairement
rate taux
ivf fiv
there de
however pas
is son
with à

EN Don’t prescribe gonadotropins in doses of >450 units daily for controlled ovarian stimulation in IVF.

FR Ne prescrivez pas de gonadotrophines à des doses > 450 unités par jour pour la stimulation ovarienne contrôlée en vue de la FIV.

English French
doses doses
gt gt
daily jour
stimulation stimulation
ivf fiv
in en
of de
units unités
dont pas
controlled contrôlé

EN Carney SK, et al.  Assisted hatching on assisted conception in vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI).  Cochrane Database Syst Rev. 2012. PMID: 23235584.

FR Carney SK et coll. Assisted hatching on assisted conception in vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Base de données des revues systématiques Cochrane. 2012. PMID : 23235584.

English French
conception conception
injection injection
et et
in in
and and
database base de données

EN Ava gave Kate and her doctor the confidence to pursue IVF earlier

FR Ava a offert à Kate et à son médecin la confiance nécessaire pour poursuivre la FIV plus tôt

English French
ava ava
doctor médecin
confidence confiance
ivf fiv
kate kate
the la
to à
pursue poursuivre

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with IVF costs.

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais de FIV.

English French
ivf fiv
costs frais
a une
you et

EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.

FR Tina et Chris ont récolté 13 000 $ pour financer une FIV.

English French
chris chris
ivf fiv
tina tina
and et
to pour

EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.

FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.

English French
aaron aaron
turned tourné
gofundme gofundme
ivf fiv
genetic génétique
parents parents
kate kate
to à
the la
three trois
years ans
later de

EN Hi, my name is Cerys, and I'm raising funds for myself and my partner Adam, to put towards our IVF and surrogacy journey

FR An English version will follow Présentation et objet de la campagne Bonjour, J’ai créé cette campagne pour aider ma très chère amie Mélanie Drouin

English French
my ma

Showing 38 of 38 translations