EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something
English | French |
---|---|
programs | programme |
funding | fonds |
talks | présentations |
summits | sommets |
jack | jack |
do | do |
the | la |
of | de |
something | something |
virtual | virtuelles |
and | à |
include | et |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
pdfsam | pdfsam |
bookmarks | signets |
level | niveau |
it | il |
book | livre |
example | exemple |
a | un |
split | diviser |
to | à |
pages | pages |
you | vous |
by | par |
the | ces |
is | est |
English | French |
---|---|
for | fins |
are | sont |
to | à |
required | a |
EN To add chapters to your video, head to the Interaction tools tab of the video’s settings. Under the Chapters
FR Pour ajouter des chapitres à votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet « Outils d'interaction » des paramètres de la vidéo. Sous les Chapitres,
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
settings | paramètres |
tools | outils |
the | la |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
add | ajouter |
your | vous |
EN Chapters are only supported on a Desktop viewing experience. On mobile devices, the chapter markers aren’t visible, only the chapters menu is.
FR Les chapitres ne sont pris en charge que sur ordinateur. Sur les appareils mobiles, les marqueurs de chapitres ne sont pas visibles, seul le menu des chapitres l'est.
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
desktop | ordinateur |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
markers | marqueurs |
visible | visibles |
menu | menu |
the | le |
a | seul |
are | sont |
on | sur |
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
FR Chapitres L?ISOC a également des ?chapitres? locaux
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
has | a |
local | locaux |
isoc | isoc |
also | également |
EN The title is that of a long poem by Jack Spicer, composed of short chapters, almost all of which are rendered here
FR Le titre est celui d’un long poème de Jack Spicer, composé de brefs chapitres dont la quasi-totalité est ici restituée
English | French |
---|---|
poem | poème |
chapters | chapitres |
almost | quasi |
jack | jack |
composed | composé |
long | long |
title | titre |
of | de |
a | dun |
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
English | French |
---|---|
stitches | points |
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
patches | patches |
patchwork | patchwork |
original | original |
jack | jack |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
before | de |
and | et |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
English | French |
---|---|
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
halloween | halloween |
lock | bloquer |
shock | choc |
terror | terreur |
jack | jack |
before | avant |
EN They can be found in the Vegas section of Betway and include popular releases such as Gonzo’s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, and others.
FR Ils se trouvent dans la section Vegas de Betway et comprennent des jeux populaires tels que Gonzo?s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, et d?autres encore.
English | French |
---|---|
vegas | vegas |
popular | populaires |
ii | ii |
quest | quest |
jack | jack |
others | autres |
in | dans |
of | de |
the | la |
be found | trouvent |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2021-2022.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2021-2022.
English | French |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
English | French |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
English | French |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
English | French |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
FR La Critical Jack combine les gros rendements de la Critical+ avec le prestige et l’héritage de la Jack Herer
English | French |
---|---|
combines | combine |
large | gros |
yields | rendements |
prestige | prestige |
critical | critical |
jack | jack |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
FR Sir Jack Auto est un hybride sativa/indica autofloraison qui peut rivaliser avec Sir Jack non-autofloraison pour la production de résine et la puissance de rendement, en poussant à une taille de 120cm et en donnant 500g/m² en moyenne
English | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | hybride |
resin | résine |
height | taille |
m | m |
average | moyenne |
sir | sir |
jack | jack |
terms | non |
can | peut |
in | en |
of | de |
production | production |
power | puissance |
to | à |
a | un |
that | qui |
auto | auto |
the | la |
with | avec |
is | est |
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde
English | French |
---|---|
shows | montre |
cannabis | cannabis |
sir | sir |
jack | jack |
world | monde |
among | de |
are | sont |
why | pourquoi |
the best | meilleurs |
the | une |
again | plus |
EN Auto Jack feminized by Paradise Seeds is an offspring of a Sativa dominant mother, the famous Jack Herer, and the fast flowering White Widow father
FR Auto Jack féminisée par Paradise Seeds est le rejeton d'une mère à dominante Sativa, la fameuse Jack Herer et un père à floraison rapide White Widow
English | French |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
famous | fameuse |
fast | rapide |
flowering | floraison |
jack | jack |
paradise | paradise |
widow | widow |
mother | mère |
father | père |
feminized | féminisée |
a | un |
and | à |
auto | auto |
by | par |
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
FR Jack Diesel Express est le fruit de l’union de deux grands noms du cannabis : Jack Herer et NYC Diesel
English | French |
---|---|
diesel | diesel |
cannabis | cannabis |
nyc | nyc |
jack | jack |
the | le |
is | est |
of | de |
express | express |
and | et |
EN Helping them deliver their peer-to-peer, leadership training and mental health advocacy programs to youth virtually ― National Jack Summit, Jack Talks, Be There and Do Something.
FR de l’aide pour offrir en ligne les programmes de soutien entre pairs, de formation en leadership et de représentation en santé mentale de l’organisme (Sommet national, présentations Jack, plateforme « Sois là » et Do Something).
English | French |
---|---|
peer | pairs |
leadership | leadership |
advocacy | représentation |
summit | sommet |
national | national |
talks | présentations |
jack | jack |
something | something |
be | sois |
do | do |
programs | programmes |
training | formation |
and | et |
to | en |
mental | mentale |
EN For more information or to learn more about Jack.org’s digital mental health education programs, please visit Jack.org.
FR Pour en savoir plus sur Jack.org et ses programmes éducatifs numériques pour la santé mentale, visitez Jack.org.
English | French |
---|---|
digital | numériques |
programs | programmes |
visit | visitez |
org | org |
jack | jack |
education | éducatifs |
mental | mentale |
health | santé |
learn | et |
more | plus |
for | pour |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Women Outdoor Pants 1504841-4041
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Femmes Pantalon multifonction...
English | French |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1910
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
English | French |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1588
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
English | French |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-5505
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
English | French |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN stereo headphone output (TRS jack or mini jack)
FR sortie casque stéréo (jack TRS 6,35 ou 3,5 mm)
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
headphone | casque |
output | sortie |
or | ou |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
English | French |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
English | French |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN OYAIDE HPSC-35J Male Jack 3.5mm to Female Jack...
FR OYAIDE HPSC-35J Câble Jack 3.5mm mâle vers Jack...
English | French |
---|---|
male | mâle |
to | vers |
jack | jack |
EN Jack DC 5.5 / 2.5mm to Jack DC 6.3 / 3.0mm Adapter
FR Adaptateur Jack DC 5.5 / 2.5mm vers Jack DC 6.3 / 3.0mm
English | French |
---|---|
to | vers |
adapter | adaptateur |
jack | jack |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2022-2023.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2022-2023.
English | French |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices
FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils
English | French |
---|---|
followed | suivi |
manufacturers | fabricants |
devices | appareils |
headphone | écouteurs |
removed | enlevé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | note |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
English | French |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN It offers millions of full-text publications, including journal articles and books chapters from Elsevier, its imprints and society partners.
FR Scopus comprend des millions de publications en texte intégral telles que des articles de revue et des chapitres de livres provenant d'Elsevier, de ses prépublications et de ses sociétés partenaires.
English | French |
---|---|
including | comprend |
chapters | chapitres |
society | société |
partners | partenaires |
text | texte |
full | intégral |
publications | publications |
books | livres |
journal | revue |
of | de |
it | en |
from | provenant |
and | et |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.
English | French |
---|---|
authors | auteurs |
book | livres |
chapters | chapitres |
global | global |
permissions | autorisations |
to | à |
can | doivent |
reach | obtenir |
out | de |
rights | rights |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
strong | solide |
seo | référencement |
start | commencer |
of | de |
six | six |
need | besoin |
to | à |
a | une |
in | en |
are | sont |
higher | pour |
to build | construire |
knowledge | connaissances |
you | dont |
EN Our community works on projects around the world through more than 100 Chapters and Special Interest Groups, as well as online collaboration.
FR Notre communauté travaille sur des projets autour du monde à travers plus de 100 chapitres, groupes d?intérêt et collaboration en ligne.
English | French |
---|---|
world | monde |
chapters | chapitres |
interest | intérêt |
online | en ligne |
collaboration | collaboration |
works | travaille |
groups | groupes |
community | communauté |
projects | projets |
more | plus |
our | notre |
around | de |
and | à |
EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.
FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.
English | French |
---|---|
members | membres |
local | locales |
online | en ligne |
discussion | discussion |
groups | groupes |
events | événements |
in | en |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
attend | assister |
stay | rester |
on | sur |
that | qui |
can | peuvent |
EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.
FR Les Chapitres permettent aux membres de réseauter et de s’organiser localement, en se concentrant sur les communautés et les questions les plus importantes dans leurs domaines.
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
enable | permettent |
members | membres |
locally | localement |
areas | domaines |
communities | communautés |
network | réseauter |
in | en |
on | sur |
and | et |
important | importantes |
EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.
FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
customise | personnalisez |
titles | titres |
large | grandes |
etc | etc |
or | ou |
menu | menu |
thumbnails | vignettes |
the | des |
EN Ten chapters guide you all the way from zero knowledge to the point where you are sitting with your hands at the keyboard with all the understanding and resources you need
FR Ses dix chapitres sont là pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage, depuis vos tout débuts jusqu’au moment où vous vous trouverez assis au piano, les mains parcourant le clavier
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
knowledge | apprentissage |
sitting | assis |
hands | mains |
guide | accompagner |
keyboard | clavier |
are | sont |
the | le |
ten | dix |
you | vous |
way | de |
from | depuis |
EN You can skip chapters that you are already comfortable with
FR Vous pouvez sauter certains chapitres si leur contenu vous intéresse moins
English | French |
---|---|
skip | sauter |
chapters | chapitres |
you | vous |
EN from Amazon.ca or Chapters.Indigo.ca or contact your favourite bookseller or educational wholesaler
FR sur Amazon.ca ou Chapters.Indigo.ca, ou communiquer avec votre libraire ou marchand éducatif préféré
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
indigo | indigo |
contact | communiquer |
educational | éducatif |
favourite | préféré |
or | ou |
your | votre |
from | sur |
EN Add kahoots and upload PDFs into collections around specific topics or chapters to create a course.
FR Ajouter des kahoots et télécharger des PDF dans des collections autour de sujets ou de chapitres spécifiques pour créer un plan de cours.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
kahoots | kahoots |
pdfs | |
collections | collections |
topics | sujets |
chapters | chapitres |
course | cours |
or | ou |
a | un |
create | créer |
around | de |
and | et |
specific | spécifiques |
EN from Amazon.ca or Chapters.Indigo.ca or contact your favourite bookseller or educational wholesaler
FR sur Amazon.ca ou Chapters.Indigo.ca, ou communiquer avec votre libraire ou marchand éducatif préféré
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
indigo | indigo |
contact | communiquer |
educational | éducatif |
favourite | préféré |
or | ou |
your | votre |
from | sur |
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin. This project looks at client-designer relationships and realising designs to the customer’s satisfaction. Neil also shows you how to develop a chosen logo design.
FR Voici un échantillon du premier des deux chapitres de Neil Ladkin. Ce projet met en lumière la relation client-dessinateur et la réalisation de conceptions répondant aux attentes du client. Neil vous montre également comment développer un logo.
English | French |
---|---|
chapters | chapitres |
neil | neil |
relationships | relation |
sample | échantillon |
project | projet |
logo | logo |
this | ce |
a | un |
also | également |
develop | développer |
of | de |
the | la |
client | client |
how | comment |
shows | montre |
design | conceptions |
and | et |
you | vous |
EN Contextualised quantitative data linked to the #ExtendedMonaco programme. It is worth noting that IMSEE makes all chapters of Monaco in Figures freely available in a digital version via its website www.imsee.mc
FR Des données quantitatives contextualisées et liées au programme #ExtendedMonaco. A noter que l?IMSEE met à disposition librement et gratuitement tous les chapitres du ?Monaco en Chiffres? en version numérique sur son site www.imsee.mc
English | French |
---|---|
quantitative | quantitatives |
programme | programme |
chapters | chapitres |
monaco | monaco |
website | site |
mc | mc |
version | version |
to | à |
freely | librement |
data | données |
in | en |
digital | numérique |
available | disposition |
linked | liées |
of | met |
EN Explore all four chapters of our report:
FR Explorez les quatre chapitres de notre rapport :
English | French |
---|---|
explore | explorez |
chapters | chapitres |
report | rapport |
four | quatre |
of | de |
our | notre |
Showing 50 of 50 translations