Hire a translator I am translator

Translate "locks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "locks" from English to French

Translations of locks

"locks" in English can be translated into the following French words/phrases:

locks serrures verrous

Translation of English to French of locks

English
French

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

EN Best bike locks and escooter locks 2022: Keep your electric transport safe and secure

FR Meilleurs antivols pour vélos et scooters électriques 2022 : Protégez votre véhicule électrique.

English French
bike vélos
best meilleurs
your votre
secure protégez
and et
electric électriques

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

English French
affect affectent
flows coule
river river
adventure adventure
boats bateaux
rubber caoutchouc
levers leviers
locks serrures
explore explorez
investigate étudier
forces forces
little petits
life vie
the la
your vos
move déplacer
in en
to à
ones les
way façon
bring des

EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware

FR Systèmes anti-cisaillement brevetés empêchant le détachement des couvercles de la demi-section, même après impact, et minimisant la tension subie par l'accastillage

English French
hardware systèmes
patented brevetés
prevent empêchant
lids couvercles
impact impact
stress tension
and et
from de
even même
after après
on le

EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

English French
pull traction
tsa tsa
locks serrures
situations situations
key clé
impact chocs
built-in intégré
built intégrées
approved approuvé
tested testé
pressure pression
been été
and à
with avec

EN Press and Pull Latches with TSA Key Locks

FR Verrouillage par pression et traction avec les serrures à clé de la TSA

English French
press pression
pull traction
tsa tsa
locks serrures
key clé
and à
with avec

EN Can I add my own door locks and lights to my existing alarm system?

FR Puis-je ajouter mes propres serrures et ampoules à mon système d’alarme?

English French
add ajouter
locks serrures
lights ampoules
system système
can puis-je
i je
to à
my mes

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS

FR Depuis le début de mars de cette année, nous avons observé une nouvelle série de verrous de compte, qui coïncident à nouveau avec des informations faisant état de vulnérabilités dans iCloud et iOS

English French
march mars
year année
locks verrous
icloud icloud
ios ios
observed observé
vulnerabilities vulnérabilités
series série
account compte
the le
this cette
of de
a une
and à
in dans
with avec

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

English French
waves vagues
locks verrous
users utilisateurs
incident incident
locked verrouillé
or ou
a un
of de
account compte
to à
many des
three trois

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

English French
seem semble
locks verrous
accounts comptes
row suite
positive positifs
sometimes parfois
of de
to à
several des
in dans
cases cas

EN 5th overall on Fort St to Locks (1:29) 22 October 2021

FR 5e au classement général sur Fort St to Locks (1:29) 22 octobre 2021

English French
overall général
fort fort
st st
october octobre
to to

EN Yale's smart locks and other security products are nearly £50 off for Prime Day 2021

FR Les serrures intelligentes et autres produits de sécurité de Yale sont à près de 50 £ de réduction pour le Prime Day 2021

English French
smart intelligentes
locks serrures
prime prime
security sécurité
products produits
are sont
nearly près
and à
other autres

EN VyprVPN for Business Cloud provides a secure access point that locks down your cloud infrastructure and protects your Internet connection.

FR VyprVPN for Business Cloud fournit un point d'accès sécurisé qui verrouille votre infrastructure cloud et sécurise votre connexion Internet.

English French
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
point point
provides fournit
a un
infrastructure infrastructure
internet internet
connection connexion
secure sécurisé
your votre
and et
that qui

EN Door locks and other IoT devices

FR Serrures de porte et autres dispositifs IoT

English French
door porte
locks serrures
iot iot
devices dispositifs
and et
other autres

EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.

FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.

English French
technique technique
easy facilite
flavour saveur
healthy saine
meal repas
cooking cuisson
in en
the la
prep préparation
this cette
and et
for de

EN Row Action Indicators: This column shows the reminder icon by default , but it can also show any Update Requests , Locks , and Allocation Alerts  associated with the row.

FR Indicateurs d’action des lignes :Cette colonne affiche l’icône de rappel par défaut , mais elle peut également afficher les demandes d’actualisation , les verrous , et Alertes d’allocation  associés à la ligne.

English French
indicators indicateurs
reminder rappel
default défaut
can peut
requests demandes
locks verrous
alerts alertes
action daction
column colonne
shows affiche
also également
the la
by par
this cette
but mais
row la ligne
and à
show de
associated associé
it elle

EN As part of CSAM 2020, the global cybersecurity business community will connect virtually and industry icons will e-meet via the third annual Opportunity Locks webinar on October…

FR Le 14 octobre, dans le cadre du Mois de la sensibilisation à la cybersécurité 2020, la communauté mondiale des affaires en matière de cybersécurité se connectera virtuellement et…

EN It also locks down and tamper proofs the e-signed document so unauthorized changes can’t slip by unnoticed.

FR Cette solution verrouille le document signé électroniquement, ce qui empêche toute modification non autorisée de passer inaperçu.

English French
unauthorized non autorisé
changes modification
unnoticed inaperçu
signed signé
document document
and de
the le

EN Smart Home Door Locks keep your Home Secure, with No Keys Required.

FR Adieu les clés, bonjour la sécurité! | Serrures électroniques

English French
locks serrures
secure sécurité
keys clés
your bonjour
keep les

EN Many locks have already been identified in the field of AI.

FR De nombreux verrous déjà identifiés dans le domaine de l’IA.

English French
locks verrous
field domaine
identified identifié
of de
the le
already déjà
in dans
many nombreux

EN Transfer of skills and identification of locks

FR Transfert de compétences et identification de verrous

English French
transfer transfert
skills compétences
identification identification
locks verrous
of de
and et

EN Interaction over a longer time (between 2 and 5 years), multi-partners, conducive to the resolution of challenges and structuring industrial locks

FR Interaction sur un temps plus long (entre 2 et 5 ans), multi-partenaires, propice à la résolution de défis et verrous industriels structurants

English French
interaction interaction
challenges défis
industrial industriels
locks verrous
a un
resolution résolution
the la
to à
time temps
of de
longer sur
years ans

EN Boats must be moored at the Port d'escale, Yacht Club Montréal or locks (while waiting to lock through)

FR Il est interdit de mettre une embarcation à l’eau sans autorisation de la Société du Vieux-Port de Montréal.

English French
port port
montréal montréal
while il
to à
through de
the la
or sans

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

FR Le ransomware bloque les utilisateurs qu'il empêche d'accéder à leur système jusqu'à ce qu'une rançon soit payée

English French
ransomware ransomware
users utilisateurs
systems système
ransom rançon
paid payé
until jusqu
their leur
a quune
is soit

EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park

FR En commençant au bassin réaménagé de Limehouse, vous apercevrez pendant votre course des péniches et des écluses, vous passerez sur et sous des ponts et vous apercevrez même le parc olympique

English French
basin bassin
olympic olympique
park parc
bridges ponts
the le
even même
starting commençant
you vous
and et

EN Smart locks, allowing keyless entry to your home via an app

FR des serrures intelligentes vous permettant d’entrer dans le domicile sans clés au moyen d’une application;

English French
smart intelligentes
locks serrures
allowing permettant
keyless sans clé
app application
home domicile

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

FR Chaque outil est accessible de l’extérieur pour plus de facilité, ils se remettent tous en place seuls et se bloquent pour une précision extrême

English French
tool outil
accessible accessible
place place
precision précision
outside de
ultimate plus
and et
the une
is est

EN Control and security through app development the internet of things with cameras, locks, automated blinds, lights and home security.

FR Contrôle et sécurité par le développement d'applications l'internet des choses avec des caméras, des serrures, des stores automatiques, de l'éclairage et de la sécurité domestique.

English French
development développement
cameras caméras
locks serrures
automated automatiques
blinds stores
lights éclairage
control contrôle
security sécurité
of de
with avec
and et

EN Looking to up your mane game? Hair conditioning treatments are designed to put some life back into your locks, leaving you looking wonderful and feeling nice and relaxed

FR Que vous soyez plutôt carré, dégradé ou boule à zéro, une bonne coupe de cheveux peut complètement métamorphoser votre apparence

English French
hair cheveux
to à
your votre
nice bonne
you vous
are soyez
looking de
life ou

EN A UNESCO World Heritage site, the Rideau Canal winds through the nation’s capital before reaching the Ottawa River locks

FR Faisant partie du prestigieux patrimoine mondial de l’UNESCO, le canal Rideau serpente la ville d’Ottawa avant de plonger dans les écluses de la rivière des Outaouais

English French
world mondial
heritage patrimoine
canal canal
ottawa outaouais
river rivière
before de
a avant
site partie
capital ville

EN In order to protect your brand image, CentralApp locks your pages in order to ensure a high level of consistency of your online information.

FR Afin de protéger votre image de marque CentralApp sécurise vos pages afin de vous garantir le plus haut degré de cohérence de vos données en ligne.

English French
consistency cohérence
online en ligne
information données
image image
in en
protect protéger
pages pages
ensure garantir
of de
brand marque
a s

EN • Dual-Flex® Locking Hose resists collapsing and adds 180˚ flexibility at both hose ends. Hose locks onto vac for uninterrupted cleaning

FR • Le tuyau de verrouillage Dual-Flex® ne s’affaisse pas et ajoute une flexibilité de 180˚ aux deux extrémités. Les tuyaux se verrouillent directement sur l’aspirateur pour un nettoyage sans interruption

EN Continuous system feedback on our mobile device confirms the status of door locks and alarms, the exact positions of gates and garages, and provides real-time views of cameras.

FR Les retours continus du système sur notre dispositif mobile confirment l’état des serrures et des alarmes, les positions exactes des portes et des garages, et affichent en temps réel des retours caméra.

English French
continuous continus
mobile mobile
status état
locks serrures
alarms alarmes
positions positions
provides l
real-time temps réel
cameras caméra
real réel
system système
device dispositif
time temps
our notre
on sur
door portes
and et

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.

English French
door porte
locks serrures
intercom interphone
cameras caméras
alarm alarme
peace tranquillité
control contrôle
monitoring surveillance
video vidéo
of de
complete complets
and et

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.

English French
peace tranquillité
locks serrures
door porte
intercom interphone
cameras caméras
alarm alarme
control contrôle
monitoring surveillance
and et
video vidéo
of de
complete complets

EN In the sixteenth century, key-makers were looked upon with suspicion: skilled in opening locks and forging keys of all kinds, they were accused of being accomplices of thieves and burglars

FR À la hauteur du numéro 2, on rencontre la plaque la plus ancienne de Rome, datée de 1483, dans laquelle on rappelle la remise en état du lieu ordonnée par Sixte IV

English French
of de

EN Let Homey control your Danalock locks

FR Laissez Homey contrôler vos verrous Danalock

English French
let laissez
homey homey
control contrôler
your vos
locks verrous

EN When the handle is turned up, the closed door locks into place and compresses all the gaskets to prevent air leakage

FR Lorsque la poignée est tournée vers le haut, la porte fermée se verrouille en place et vient compresser les joints d’étanchéité pour empêcher toute fuite d’air

English French
handle poignée
turned tourné
door porte
place place
leakage fuite
when lorsque
closed fermé
and et

EN This window has two multipoint locks on each side of the pane allowing it to be a very safe choice

FR Elle possède deux barres multipoint de chaque côté du volet permettant à la fenêtre auvent d’être un choix très sécuritaire

English French
allowing permettant
safe sécuritaire
choice choix
side côté
be être
to à
the la
window fenêtre
of de
a un
it elle
very très
this possède

EN With multipoint locks that compress the weatherstripping, tilt and turn windows have a high energy efficiency rating to keep warmth during the harshest winters and cool during hot summer days.

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la fenêtre oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

English French
locks verrous
windows fenêtre
efficiency rendement
energy énergétique
a un
hot chaud
and et
cool frais
the la
days les
with avec

EN With various multipoint locks that compress the weatherstripping, the tilt and turn door has a high energy efficiency ratio to keep you warm during the harshest winters and cool during heat waves.

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la porte oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

English French
locks verrous
door porte
efficiency rendement
energy énergétique
a un
warm chaud
cool frais
and et
the la
with avec
you vous

EN Software should come without locks in it.

FR Un logiciel doit vous ouvrir des possibilités, pas vous enfermer dans le catalogue d'un vendeur.

English French
software logiciel
in dans
come des
should le
without vous
it pas

EN PistonRig™ allows pre-setting of inter-cabinet angle values on M46 Main and the REDLock™ handle locks front rigging points from rear of cabinet

FR Le PistonRig™ permet de prérégler les valeurs d’angulation entre enceintes sur le module M46 Main, et la poignée REDLock™ gère le verrouillage des points d’accroche avant depuis l’arrière de l’enceinte

EN Enable password locks/PINs on your mobile device. 

FR Protégez vos appareils mobiles par des mots de passe ou des codes. 

English French
mobile mobiles
device appareils
password passe
your vos

EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.

FR Le Banger En Verre Avec Carb Cap est construit à partir d'un corps en verre borosilicate qui peut supporter de hautes températures et comporte un couvercle qui empêche la fumée de sortir du bowl.

English French
glass verre
body corps
high hautes
temperatures températures
lid couvercle
cap cap
bowl bowl
a un
can peut
that qui
and à
into de
with avec

EN Cradle locks can be mounted on walls or desks, inside cabinets or on carts to make them mobile.

FR Les verrous de stations d’accueil peuvent être installés au mur ou sur les bureaux, à l’intérieur des armoires ou sur les chariots, pour plus de mobilité.

English French
locks verrous
mounted installé
walls mur
or ou
desks bureaux
cabinets armoires
carts chariots
mobile mobilité
to à
inside lintérieur
them de

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

FR Chaque outil est accessible de l’extérieur pour plus de facilité, ils se remettent tous en place seuls et se bloquent pour une précision extrême

English French
tool outil
accessible accessible
place place
precision précision
outside de
ultimate plus
and et
the une
is est

EN There are two remarkable collections that must not be missed: a collection of keys, locks and old cases, which is the only one of its kind in Switzerland, as well as the astonishing work by the Vevey painter F

FR Deux ensembles remarquables à ne pas manquer : une collection unique en Suisse de clés, serrures et coffrets anciens, ainsi que l’œuvre étonnante du peintre veveysan F

English French
remarkable remarquables
locks serrures
old anciens
switzerland suisse
painter peintre
f f
collection collection
of de
in en
keys clés
as ainsi
work du
and à
a une

EN Your digital key: OMNI automatically locks and unlocks your Stromer via Bluetooth when you leave or return.

FR Votre clé numérique : OMNI verrouille et déverrouille votre Stromer automatiquement via Bluetooth dès que vous partez ou revenez.

English French
digital numérique
omni omni
automatically automatiquement
unlocks déverrouille
stromer stromer
bluetooth bluetooth
key clé
or ou
your votre
and et
via via
you vous

Showing 50 of 50 translations