EN Parties interested in participating in the sale process should contact CDEV’s financial advisor, Macquarie Capital Markets Canada, at MACCAPRTIInfo@macquarie.com for further information.
EN Parties interested in participating in the sale process should contact CDEV’s financial advisor, Macquarie Capital Markets Canada, at MACCAPRTIInfo@macquarie.com for further information.
FR Les parties intéressées à participer au processus de vente doivent communiquer avec le conseiller financier de la CDEV, Marchés financiers Macquarie Canada, à l’adresse MACCAPRTIInfo@macquarie.com pour obtenir de plus amples renseignements.
English | French |
---|---|
parties | parties |
interested | intéressé |
participating | participer |
sale | vente |
process | processus |
advisor | conseiller |
canada | canada |
macquarie | macquarie |
markets | marchés |
information | renseignements |
financial | financiers |
contact | com |
EN Parties interested in participating in the sale process should contact CDEV’s financial advisor, Macquarie Capital Markets Canada, at MACCAPRTIInfo@macquarie.com for further information.
FR Les parties intéressées à participer au processus de vente doivent communiquer avec le conseiller financier de la CDEV, Marchés financiers Macquarie Canada, à l’adresse MACCAPRTIInfo@macquarie.com pour obtenir de plus amples renseignements.
English | French |
---|---|
parties | parties |
interested | intéressé |
participating | participer |
sale | vente |
process | processus |
advisor | conseiller |
canada | canada |
macquarie | macquarie |
markets | marchés |
information | renseignements |
financial | financiers |
contact | com |
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)
English | French |
---|---|
financial | financiers |
apac | apac |
sydney | sydney |
australia | australie |
size | taille |
employees | employés |
macquarie | macquarie |
industry | secteur |
services | services |
region | région |
company | lentreprise |
group | groupe |
headquarters | siège |
EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries
FR Basé en Australie, le groupe Macquarie est un prestataire international de services financiers qui opère dans 28 pays à travers le monde
English | French |
---|---|
financial | financiers |
services | services |
provider | prestataire |
australia | australie |
countries | pays |
macquarie | macquarie |
a | un |
is | est |
global | monde |
in | en |
with | à |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
digital | numériques |
customer | clients |
experience | expériences |
macquarie | macquarie |
banking | bancaires |
companies | entreprises |
the | le |
develop | développer |
offering | offre |
services | services |
in | afin |
to | qui |
EN Macquarie transforms digital banking experience for customers
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
customers | clients |
macquarie | macquarie |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.
English | French |
---|---|
group | groupe |
red | red |
hat | hat |
devops | devops |
approach | approche |
transform | transformer |
customers | clients |
used | utilisé |
solutions | solutions |
financial | financial |
services | services |
banking | bancaires |
and | matière |
a | une |
its | de |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes
English | French |
---|---|
digital | numériques |
experiences | expériences |
macquarie | macquarie |
banking | bancaires |
customer | client |
companies | entreprises |
the | le |
develop | développer |
new | nouvelle |
services | services |
modern | modernes |
offering | offre |
by | par |
to | plus |
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
English | French |
---|---|
richard | richard |
head | responsable |
group | groupe |
and | et |
technology | technologies |
digital | numérique |
services | service |
to | au |
of | de |
the | la |
our | nous |
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques avec Red Hat OpenShift
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
red | red |
hat | hat |
macquarie | macquarie |
with | avec |
openshift | openshift |
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
FR Ce spécialisation fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie
English | French |
---|---|
specialization | spécialisation |
online | en ligne |
global | global |
master | master |
mba | mba |
this | ce |
is | fait |
university | université |
macquarie | macquarie |
of | of |
administration | administration |
business | business |
part | partie |
from | du |
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
customers | clients |
macquarie | macquarie |
its | ses |
FR Sydney skyline de Mme Macquarie's point au lever du soleil, les premiers rayons du soleil s'allument les gratte-ciel
English | French |
---|---|
sydney | sydney |
skyline | skyline |
mrs | mme |
point | point |
sunrise | lever du soleil |
rays | rayons |
skyscrapers | gratte-ciel |
the first | premiers |
of | de |
the | les |
sun | soleil |
from | du |
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
master | master |
mba | mba |
admitted | pris |
university | université |
macquarie | macquarie |
of | of |
global | global |
administration | administration |
if | si |
program | programme |
learning | apprentissage |
this | ce |
degree | diplôme |
business | business |
course | cours |
part | partie |
you | vous |
full | intégralement |
from | du |
towards | de |
EN 09/01/20: Total and Macquarie partner to develop 2GW floating offshore wind portfolio in South Korea
FR 01/09/20 : Total et Macquarie s’associent pour développer un portefeuille de 2 GW d’éolien offshore flottant en Corée du Sud
English | French |
---|---|
floating | flottant |
portfolio | portefeuille |
korea | corée |
macquarie | macquarie |
offshore | offshore |
total | total |
develop | développer |
in | en |
south | sud |
and | et |
EN Bada, the biggest floating offshore wind project in the world, with a production capacity of 500 megawatts, which we are developing off the coast of South Korea in partnership with Macquarie.
FR Bada, le plus grand projet d’éolien marin flottant au monde avec une capacité de production de 500 mégawatts, que nous développons au large de la Corée du Sud en partenariat avec Macquarie.
English | French |
---|---|
floating | flottant |
offshore | au large |
project | projet |
world | monde |
megawatts | mégawatts |
korea | corée |
partnership | partenariat |
macquarie | macquarie |
production | production |
developing | développons |
biggest | plus |
in | en |
south | sud |
of | de |
we | nous |
with | avec |
a | une |
capacity | capacité |
EN Ardian private debts provides financing to support Macquarie's take-private of premier technical services group PLC (PTSG)
FR Ardian arrange un financement pour soutenir la prise de contrôle de "Premier Technical Services Group PLC" (PTSG) par Macquarie
English | French |
---|---|
ardian | ardian |
financing | financement |
group | group |
plc | plc |
technical | technical |
services | services |
to support | soutenir |
of | de |
premier | premier |
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)
English | French |
---|---|
financial | financiers |
apac | apac |
sydney | sydney |
australia | australie |
size | taille |
employees | employés |
macquarie | macquarie |
industry | secteur |
services | services |
region | région |
company | lentreprise |
group | groupe |
headquarters | siège |
EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries
FR Basé en Australie, le groupe Macquarie est un prestataire international de services financiers qui opère dans 28 pays à travers le monde
English | French |
---|---|
financial | financiers |
services | services |
provider | prestataire |
australia | australie |
countries | pays |
macquarie | macquarie |
a | un |
is | est |
global | monde |
in | en |
with | à |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
digital | numériques |
customer | clients |
experience | expériences |
macquarie | macquarie |
banking | bancaires |
companies | entreprises |
the | le |
develop | développer |
offering | offre |
services | services |
in | afin |
to | qui |
EN Macquarie transforms digital banking experience for customers
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
customers | clients |
macquarie | macquarie |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.
English | French |
---|---|
group | groupe |
red | red |
hat | hat |
devops | devops |
approach | approche |
transform | transformer |
customers | clients |
used | utilisé |
solutions | solutions |
financial | financial |
services | services |
banking | bancaires |
and | matière |
a | une |
its | de |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes
English | French |
---|---|
digital | numériques |
experiences | expériences |
macquarie | macquarie |
banking | bancaires |
customer | client |
companies | entreprises |
the | le |
develop | développer |
new | nouvelle |
services | services |
modern | modernes |
offering | offre |
by | par |
to | plus |
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
English | French |
---|---|
richard | richard |
head | responsable |
group | groupe |
and | et |
technology | technologies |
digital | numérique |
services | service |
to | au |
of | de |
the | la |
our | nous |
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques avec Red Hat OpenShift
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
red | red |
hat | hat |
macquarie | macquarie |
with | avec |
openshift | openshift |
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
master | master |
mba | mba |
admitted | pris |
university | université |
macquarie | macquarie |
of | of |
global | global |
administration | administration |
if | si |
program | programme |
learning | apprentissage |
this | ce |
degree | diplôme |
business | business |
course | cours |
part | partie |
you | vous |
full | intégralement |
from | du |
towards | de |
EN This course is related to the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
FR Ce cours est lié au diplôme Global Master of Business Administration (Global MBA) intégralement en ligne de Université Macquarie
English | French |
---|---|
course | cours |
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | université |
macquarie | macquarie |
online | en ligne |
of | of |
administration | administration |
this | ce |
related | lié |
from | de |
business | business |
to | en |
EN This specialization is related to the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
FR Ce spécialisation est lié au diplôme Global Master of Business Administration (Global MBA) intégralement en ligne de Université Macquarie
English | French |
---|---|
specialization | spécialisation |
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | université |
macquarie | macquarie |
online | en ligne |
of | of |
administration | administration |
this | ce |
related | lié |
from | de |
business | business |
to | en |
EN Started 20 Apr in Port Macquarie, Australia
FR Lancé le 30 mai à Morsang-sur-Orge, France
English | French |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 1 Feb in Port Macquarie, Australia
FR Lancé le 23 mai à Lyon, France
English | French |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 23 Nov in Port Macquarie, Australia
FR Lancé le 25 oct. à Paris, France
English | French |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Port Macquarie area and give one a try.
FR Imaginez ce que vous pourriez faire avec les bonnes personnes à vos côtés. Découvrez des groupes à proximité de Port Macquarie et tentez l'aventure !
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
right | bonnes |
people | personnes |
groups | groupes |
macquarie | macquarie |
try | tentez |
port | port |
side | côté |
your | vos |
and | à |
give | de |
you | pourriez |
a | s |
with | avec |
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients
English | French |
---|---|
transforms | transforme |
digital | numériques |
banking | bancaires |
customers | clients |
macquarie | macquarie |
its | ses |
EN Our house is located on a main road, Church street in Ryde with easy transport to Macquarie University. The house has three bedrooms, 1 bathroom an...
FR Notre maison est située sur une route principale, Church Street à Ryde avec un transport facile vers l'Université Macquarie. La maison dispose de t...
English | French |
---|---|
main | principale |
transport | transport |
macquarie | macquarie |
street | street |
easy | facile |
located | situé |
to | à |
is | située |
the | la |
a | un |
our | notre |
on | sur |
with | avec |
Showing 34 of 34 translations