EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
Translate "maersk" to French
Showing 36 of 36 translations of the phrase "maersk" from English to French
Translation of English to French of maersk
English
French
FR Travailler pour Maersk peut être une expérience amusante, gratifiante et enrichissante. Voyez les postes vacants, découvrez comment solliciter et apprenez-en plus sur les carrières chez Maersk.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| fun | amusante |
| experience | expérience |
| careers | carrières |
| a | une |
| discover | découvrez |
| how | comment |
| working | travailler |
| can | peut |
| vacancies | postes vacants |
| more | plus |
| for | pour |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde. Maersk peut relier votre entreprise au monde entier et simplifier les expéditions.
| English | French |
|---|---|
| services | services |
| ports | ports |
| maersk | maersk |
| business | entreprise |
| world | monde |
| can | peut |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| shipping | transport |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| around | de |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
| English | French |
|---|---|
| control | contrôle |
| chain | chaîne |
| maersk | maersk |
| digital | digitale |
| optimise | optimiser |
| flow | flow |
| platform | plateforme |
| can | peut |
| help | aider |
| how | comment |
| your | votre |
| back | ne |
| of | de |
| find | découvrez |
| our | notre |
| with | avec |
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
FR Découvrez comment Maersk gère les services de chaîne d'approvisionnement intégrés grâce à des solutions de quatrième partie logistique, ce qui vous permet de vous focaliser sur vos activités commerciales.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| manages | gère |
| chain | chaîne |
| party | partie |
| logistics | logistique |
| let | permet |
| focus | focaliser |
| 4th | quatrième |
| solutions | solutions |
| how | comment |
| integrated | intégré |
| services | services |
| on | sur |
| and | à |
| you | vous |
| your | vos |
| here | ce |
| learn | découvrez |
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
FR L'échange de données informatisées (EDI) vous permet de mieux maîtriser vos transactions tout en réduisant le travail manuel.
| English | French |
|---|---|
| interchange | échange |
| edi | edi |
| control | maîtriser |
| data | données |
| events | travail |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| greater | le |
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
FR Quels que soient votre secteur d'activité, vos marchandises ou vos marchés-clés, Maersk propose des solutions contribuant au développement de toutes les entreprises - petites ou grandes
| English | French |
|---|---|
| commodity | marchandises |
| maersk | maersk |
| offer | propose |
| small | petites |
| large | grandes |
| grow | développement |
| industry | secteur |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| businesses | entreprises |
| markets | marchés |
| of | de |
| key | clé |
| to | toutes |
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
FR Réduisez les coûts de transport de vos marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps grâce à nos solutions mondiales de fret aérien. En savoir plus sur Maersk Air.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| urgent | urgentes |
| global | mondiales |
| solutions | solutions |
| maersk | maersk |
| or | ou |
| air | air |
| cost | coûts |
| transporting | transport |
| freight | fret |
| with | à |
| of | de |
| your | vos |
| time | temps |
| more | plus |
| learn | savoir |
| our | nos |
EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.
FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
| English | French |
|---|---|
| farm | ferme |
| refrigerator | réfrigérateur |
| p | p |
| maersk | maersk |
| solutions | solutions |
| customer | clients |
| chain | chaîne |
| or | ou |
| needs | besoins |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| a | dun |
| that | qui |
| of | de |
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
FR Découvrez et obtenez un aperçu de notre offre en termes de solutions de gestion de la chaîne d'approvisionnement Maersk pour l'industrie de la mode et de l’art de vivre.
| English | French |
|---|---|
| explore | découvrez |
| peek | aperçu |
| fashion | mode |
| maersk | maersk |
| chain | chaîne |
| solutions | solutions |
| a | un |
| get | obtenez |
| offer | offre |
| the | la |
| management | gestion |
| and | et |
| across | de |
| we | notre |
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
FR Chez Maersk, nous créons de la valeur pour le secteur de la vente au détail grâce à nos solutions logistiques complètes allant de la gestion de la chaîne d'approvisionnement à la vente multicanal.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| solutions | solutions |
| chain | chaîne |
| comprehensive | complètes |
| industry | secteur |
| logistics | logistiques |
| we create | créons |
| value | valeur |
| retail | détail |
| to | à |
| sales | vente |
| management | gestion |
| our | nos |
| we | nous |
| from | de |
EN Learn about the high-quality and efficient solutions we offer across the automotive industry with Maersk Supply Chain Management.
FR Découvrez-en plus sur les solutions efficaces et haut de gamme que nous vous proposons pour le secteur automobile grâce à la gestion de la chaîne d’approvisionnement Maersk.
| English | French |
|---|---|
| efficient | efficaces |
| solutions | solutions |
| maersk | maersk |
| chain | chaîne |
| industry | secteur |
| we | nous |
| management | gestion |
| learn | et |
| and | à |
| across | de |
| we offer | proposons |
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
FR Chez Maersk, nous créons des solutions pour votre chaîne d'approvisionnement des produits technologiques et électroniques en nous basant sur des éléments clés générant des résultats de premier ordre.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| technology | technologiques |
| chain | chaîne |
| build | créons |
| electronics | électroniques |
| solutions | solutions |
| results | résultats |
| we | nous |
| produce | produits |
| your | votre |
| high | sur |
| at | chez |
| around | de |
| key | clé |
| and | et |
EN Shipping with Maersk is no different
FR Le transport maritime avec Maersk fonctionne de la même manière
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| with | avec |
| shipping | transport |
| different | de |
EN 08/21/2017: Total acquires Maersk Oil for $7.45 billion in a share and debt transaction
FR 21/08/17 : Total acquiert Maersk Oil pour 7,45 milliards de dollars dans le cadre d’une transaction en actions et en dette
| English | French |
|---|---|
| acquires | acquiert |
| maersk | maersk |
| billion | milliards |
| debt | dette |
| transaction | transaction |
| oil | oil |
| total | total |
| in | en |
| and | et |
EN Maersk Oil - Contribution appraisers’ report on the value of the contribution
FR Maersk Oil - Rapport des Commissaires aux apports sur la valeur de l’apport
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| report | rapport |
| value | valeur |
| oil | oil |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
EN Maersk Oil: Contribution Appraisers Report on the consideration for the contribution
FR Maersk Oil : Rapport des commissaires aux apports sur la rémunération de l'apport
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| report | rapport |
| oil | oil |
| the | la |
| on | sur |
| for | de |
EN Total acquires Maersk Oil for $7.45 billion in a share and debt transaction
FR Total acquiert Maersk Oil pour 7,45 milliards de dollars dans le cadre d’une transaction en actions et en dette
| English | French |
|---|---|
| acquires | acquiert |
| maersk | maersk |
| billion | milliards |
| debt | dette |
| transaction | transaction |
| oil | oil |
| total | total |
| in | en |
| and | et |
EN In particular, two container terminals operated by APMT, a subsidiary of the Møller-Maersk group, saw their activities completely paralysed
FR Ce sont plus particulièrement deux terminaux à conteneurs opérés par APMT, filiale du groupe Møller-Maersk, qui voient leurs activités totalement paralysées
| English | French |
|---|---|
| container | conteneurs |
| terminals | terminaux |
| operated | opéré |
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| completely | totalement |
| activities | activités |
| in | à |
| particular | particulièrement |
| by | par |
EN Global Logistics and Container Shipping Rates | Maersk
FR Tarifs logistique monde et transport maritime du conteneur | Maersk
| English | French |
|---|---|
| global | monde |
| container | conteneur |
| rates | tarifs |
| maersk | maersk |
| logistics | logistique |
| and | et |
| shipping | transport |
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
FR Maersk Spot couvre à présent également le transport terrestre multimodal. Une manière simple et sans faille de transporter vos marchandises par voie maritime ou terrestre en un seul booking.
| English | French |
|---|---|
| now | présent |
| maersk | maersk |
| spot | spot |
| covers | couvre |
| booking | booking |
| also | également |
| your | vos |
| in | en |
| to | à |
| transport | transport |
| way | de |
| goods | le |
| simple | un |
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
FR Maersk vous propose un service conteneurs partiels (LCL) afin d’assurer le transport de vos marchandises en continu, à un tarif avantageux et de manière écologique, peu importe le volume.
| English | French |
|---|---|
| cost | tarif |
| maersk | maersk |
| container | conteneurs |
| eco | écologique |
| than | importe |
| your | vos |
| in | en |
| a | un |
| continuous | continu |
| to | à |
| keep | vous |
| way | de |
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
FR La nouvelle application Maersk vous permet de suivre vos marchandises, de planifier de nouvelles expéditions et de recevoir des notifications automatiques, le tout en temps réel.
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| maersk | maersk |
| track | suivre |
| cargo | marchandises |
| automatic | automatiques |
| app | application |
| real | réel |
| shipments | expéditions |
| notifications | notifications |
| your | vos |
| new | nouvelle |
| time | temps |
| schedule | planifier |
| you | vous |
| and | et |
| receive | recevoir |
| designed | de |
EN By completing this form, you confirm that you agree to the storing of your personal data by Maersk as described in our privacy policy.
FR En complétant ce formulaire, vous confirmez accepter le stockage par Maersk de vos données à caractère personnel tel que décrit dans notre Politique de confidentialité.
| English | French |
|---|---|
| confirm | confirmez |
| storing | stockage |
| data | données |
| maersk | maersk |
| described | décrit |
| form | formulaire |
| to | à |
| the | le |
| your | vos |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| you | vous |
| agree | accepter |
| of | de |
| in | en |
| by | par |
| as | tel |
| our | notre |
| this | ce |
EN With Maersk?s retail solutions, that?s exactly what we?ll enable you to do
FR Grâce aux solutions Maersk à destination du secteur de la vente au détail, ce n’est plus un problème
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| s | d |
| solutions | solutions |
| that | ce |
| retail | détail |
| to | à |
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| logistics | logistiques |
| to | à |
| to deliver | livrer |
| retail | détail |
| right | bon |
| how | comment |
| you | vous |
| product | produit |
| time | moment |
| help you | aideront |
EN Limit risk of theft and damage by building dedicated Maersk ULD?s.
FR Limitation du risque de vol et de dommages grâce à la construction d’ULD Maersk dédiés.
| English | French |
|---|---|
| limit | limitation |
| risk | risque |
| theft | vol |
| damage | dommages |
| building | construction |
| maersk | maersk |
| s | s |
| of | de |
| and | à |
EN We care about the safety of your valuable cargo. Maersk Stations are either are TAPA A and/or C-TPAT certified or working on these levels.
FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la sécurité de vos marchandises de valeur. Les stations Maersk sont certifiées TAPA A et/ou C-TAT, ou fonctionnent en appliquant des règles identiques.
| English | French |
|---|---|
| cargo | marchandises |
| maersk | maersk |
| stations | stations |
| or | ou |
| certified | certifié |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| your | vos |
| are | sont |
| valuable | de valeur |
| safety | sécurité |
| and | et |
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.
FR Avec Maersk à vos côtés, vous profitez de notre parfaite maîtrise du secteur automobile afin de créer une chaîne d’approvisionnement plus efficace.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| chain | chaîne |
| industry | secteur |
| efficient | efficace |
| to | à |
| build | créer |
| your | vos |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
| a | une |
| automotive | automobile |
| with | avec |
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
FR Les solutions pour chaîne d’approvisionnement intégrées pour le secteur automobile Maersk sont conçues pour vous aider à y voir clair dans votre chaîne d’approvisionnement et à prendre des décisions fondées
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| chain | chaîne |
| solutions | solutions |
| are | sont |
| integrated | intégré |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| see | voir |
| you | vous |
| to help | aider |
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
FR Maersk vous aide à atteindre cet objectif en vous offrant un meilleur contrôle, plus de visibilité et un respect du planning
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| control | contrôle |
| planning | planning |
| visibility | visibilité |
| help | aide |
| you | vous |
| giving | de |
| that | cet |
| and | à |
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
FR Avec Maersk à vos côtés, vous profitez de notre parfaite maîtrise de l’industrie des produits technologiques et électroniques afin de créer une chaîne d'approvisionnement plus efficace.
| English | French |
|---|---|
| maersk | maersk |
| technology | technologiques |
| chain | chaîne |
| electronics | électroniques |
| efficient | efficace |
| to | à |
| build | créer |
| your | vos |
| of | de |
| more | plus |
| our | notre |
| understanding | et |
| a | une |
| with | avec |
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
FR C’est pourquoi HP collabore depuis 2010 avec Maersk afin de rationaliser ses chaînes d'approvisionnement
| English | French |
|---|---|
| hp | hp |
| maersk | maersk |
| streamline | rationaliser |
| chains | chaînes |
| with | avec |
| to | depuis |
| why | pourquoi |
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
FR HP et Maersk ont établi une relation longue et de confiance.
| English | French |
|---|---|
| hp | hp |
| maersk | maersk |
| relationship | relation |
| long | longue |
| a | une |
| trusted | de confiance |
| and | et |
EN Get a sneak peek into how Maersk and H&M have joined forces in exploring sustainable solutions for the future.
FR Obtenez un aperçu de la manière dont Maersk et H&M ont uni leurs forces dans l'exploration de solutions durables pour l’avenir.
| English | French |
|---|---|
| peek | aperçu |
| maersk | maersk |
| forces | forces |
| sustainable | durables |
| solutions | solutions |
| a | un |
| get | obtenez |
| the | la |
| in | dans |
| how | dont |
| and | et |
| m | m |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde. Maersk peut relier votre entreprise au monde entier et simplifier les expéditions.
| English | French |
|---|---|
| services | services |
| ports | ports |
| maersk | maersk |
| business | entreprise |
| world | monde |
| can | peut |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| shipping | transport |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| around | de |
EN In particular, two container terminals operated by APMT, a subsidiary of the Møller-Maersk group, saw their activities completely paralysed
FR Ce sont plus particulièrement deux terminaux à conteneurs opérés par APMT, filiale du groupe Møller-Maersk, qui voient leurs activités totalement paralysées
| English | French |
|---|---|
| container | conteneurs |
| terminals | terminaux |
| operated | opéré |
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| completely | totalement |
| activities | activités |
| in | à |
| particular | particulièrement |
| by | par |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese