Translate "urgentes" to English

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

• Développer des produits
• technologie est crucial
• l'ère de l'industrie
• Cependant
• missions souvent temporaires

FR Envoyez des rappels de rendez-vous, des confirmations d'achat ou des alertes urgentes avec l'API Programmable Messaging.

• Envoyez des rappels
• rendez-vous
• confirmations d'achat
• Programmable

FR Diffusez des alertes à vos collaborateurs pour qu'ils remplissent les créneaux disponibles plus rapidement et répondez aux demandes urgentes de vos clients

• Diffusez des alertes
• collaborateurs pour qu'ils
• répondez aux demandes
• clients

FR Corrections et correctifs logiciels pour les requêtes urgentes

• Corrections
• requêtes urgentes

FR Rapports, séances d’information, actions urgentes et présentations de l’ONU.

• Rapports
• séances
• actions urgentes

FR Cela libère votre équipe qui peut ainsi se consacrer aux demandes d’assistance plus complexes ou urgentes.

• consacrer aux demandes
• complexes

FR "Si nous ne prenons pas des mesures urgentes", peut-on lire dans cette déclaration, "cet impact se fera sentir sur plusieurs générations."

• déclaration
• impact se fera

FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale.  

• recommandations du Groupe
• préparation
• réponse aux pandémies
• point de départ
• réformes urgentes visant
• renforcer l'architecture sanitaire

FR Obtenez l'information en images tridimensionnelles dont vous avez besoin dans les situations urgentes avec des images à contraste élevé et faible, une imagerie du squelette, une imagerie de perfusion et plus encore

• contraste élevé
• faible
• imagerie du squelette
• imagerie de perfusion

FR Stock limité ? Actualités ? Informations urgentes dans une niche saturée ou concurrentielle ?...

• Stock limité
• Actualités
• niche saturée
• concurrentielle

FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse

• sommes en partenariat
• Cities
• réseau mondial reliant
• climatiques urgentes via
• concrètes
• plateforme d'analyse

FR Les priorités les plus urgentes de notre panel au cours des 18 derniers mois.

• panel au cours
• derniers

FR Des milliers d'entreprises font confiance à Talend pour prendre des décisions stratégiques urgentes

• milliers d'entreprises font
• Talend pour prendre
• décisions stratégiques urgentes

FR Dans des territoires qui requièrent des solutions urgentes face à des problèmes systémiques (écologiques, sociaux, économiques ...), nous avons pourtant besoin de recueillir un maximum de données [...]

• territoires qui requièrent
• solutions urgentes face
• problèmes systémiques
• écologiques
• sociaux
• économiques
• avons pourtant besoin
• recueillir un maximum
• données

FR Personnel chargé des réparations urgentes ou d’équipement qui n’est plus sous garantie

• urgentes
• garantie

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes.

• savent que lorsqu'il
• entreprise

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

• savent que lorsqu'il
• entreprise
• questions sont urgentes
• propre site Web
• toujours

FR Éliminer les cycles de redémarrage causés par les mises à jour de sécurité urgentes.

• Éliminer les cycles
• sécurité

FR Soyez méfiant face aux demandes urgentes, surtout celles qui impliquent un paiement ou le partage de données bancaires ou personnelles comme votre nom ou la date de votre anniversaire.

• Soyez méfiant face
• demandes urgentes
• paiement
• partage de données

FR En reconnaissant le caractère contraignant des actions urgentes du Comité sur les disparitions forcées des Nations Unies...

• reconnaissant le caractère

FR Ce service offre des solutions d’expédition rapides et souples qui vous permettent de choisir le meilleur itinéraire pour vos livraisons les plus urgentes.

• offre des solutions
• rapides
• choisir le meilleur

FR Pour vos livraisons urgentes au Canada, aux É.-U. ou à l’international, nous nous assurerons que votre envoi est à bord du premier avion disponible.

• bord du premier

FR Rationalisez les obligations de conformité qui ne s'appliquent pas et concentrez-vous sur les questions les plus urgentes.

• Rationalisez les obligations

FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?

• livraison par drone
• fournitures médicales urgentes
• lîle de Wight
• signe de lavenir
• Royaume-Uni

FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son

• Lîle de Wight
• premier bénéficiaire dun
• livraison par drone
• acheminer des fournitures

FR Réduisez les coûts de transport de vos marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps grâce à nos solutions mondiales de fret aérien. En savoir plus sur Maersk Air.

• Réduisez les coûts
• urgentes
• sensibles au facteur
• mondiales de fret

FR La FICR regroupe des experts du monde entier sur les questions humanitaires mondiales les plus urgentes telles que la santé, le changement climatique, la migration, le droit des catastrophes et bien d'autres encore.

• santé
• changement climatique
• migration
• droit des catastrophes
• d'autres

FR Le CRDI estime que ces questions interdépendantes sont aussi liées à deux préoccupations urgentes : l’inégalité et l’exclusion, et les changements climatiques

• urgentes
• changements climatiques

FR Le commissaire décidera de votre demande dès que possible, et les demandes considérées urgentes seront traitées en priorité.

• demandes considérées urgentes

FR Veuillez noter que le délai de traitement des demandes est de quatre (4) à six (6) semaines. Ajoutez 100% aux frais de reproductions pour les demandes urgentes (service prioritaire disponible à la discrétion du musée).

• délai de traitement
• six
• semaines
• Ajoutez aux frais
• urgentes
• discrétion du musée

FR Disons les choses clairement. La vérité, la réconciliation et la guérison sont des questions urgentes. En fait, l’urgence est plus grande et plus évidente que jamais.

• Disons les choses
• vérité
• réconciliation
• urgentes
• grande

FR Il ne s’agit pas d’un anniversaire donnant lieu à la célébration, mais plutôt d’une occasion de faire preuve d’honnêteté nationale et de prendre des actions urgentes et significatives.

• anniversaire donnant lieu
• célébration
• plutôt
• nationale
• prendre des actions

FR Pour les demandes urgentes concernant votre location de vélo, vous pouvez appeler notre service clientèle dans les heures qui suivent :

• demandes urgentes concernant
• location de vélo
• suivent

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

• ci-dessous
• voyons un Compte
• ID de lignes
• total des demandes
• Compte des demandes
• Somme des heures

FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.

• ci-dessus
• lignes affichées montrent
• tâches actuellement ouvertes
• utilisateur
• tâches ouvertes
• étant

FR Avec trois milliards de pailles en plastique jetées chaque jour, les alternatives durables pour le secteur de la restauration n’ont jamais été aussi urgentes

FR Wanda vous rappellera les tâches urgentes.

• Wanda vous rappellera
• tâches

FR Son expérience unique en recherche sur le tourisme jette les bases pour répondre aux questions urgentes du secteur touristique pendant la pandémie

• répondre aux questions
• secteur touristique pendant
• pandémie

FR Dans ce résumé analytique, Frost & Sullivan s'intéresse aux conséquences de la migration vers le cloud pour les entreprises et identifie les trois menaces les plus urgentes auxquelles sont confrontés les effectifs numériques.

• résumé analytique
• Frost
• entreprises
• identifie les trois
• effectifs

FR Des escroqueries liées à des récompenses ou des questions « urgentes » telles que les impôts restent également populaires.

• récompenses
• questions
• urgentes

FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).

• prendre en charge
• pourrez peut-être terminer
• conceptions en quelques
• ouvrables
• selon la capacité

FR Si vous avez besoin de commandes urgentes, chez Anthem Branding, nous nous assurons que notre temps de production est efficace pour répondre à vos exigences en matière de délais.

• urgentes
• chez Anthem Branding
• production est efficace

FR Les sérieuses interrogations visant à déterminer s’il est temps de sanctionner les grandes entreprises du secteur technologique voire de démanteler les grands groupes se font toujours plus urgentes.

• sérieuses interrogations visant
• déterminer
• sanctionner les grandes
• secteur technologique voire
• démanteler les grands

FR Où se trouve le juste milieu entre des questions urgentes et une vision à long terme?

• Où se trouve
• questions urgentes
• vision à long

FR Compte tenu de ces implications urgentes, de quelle manière les entreprises devraient-elles communiquer ?

• implications urgentes
• devraient-elles communiquer

FR Concentrez-vous sur les interactions avec les agents les plus urgentes, et vous observerez une hausse du taux de résolution au premier contact (FCR) et de la satisfaction client.

• observerez une hausse
• taux de résolution
• premier contact
• FCR
• satisfaction

FR Les demandes urgentes sur la seule base d’une détérioration de la situation économique, sans la présence d’une menace directe ou indirecte sur leur vie/action militante, ne sont pas admissibles.

• seule base
• économique
• présence
• menace directe
• action militante

FR En réponse à la crise sanitaire, Enabel met en œuvre des actions urgentes pour appuyer les populations les plus vulnérables à mieux faire face à la pandémie.

• sanitaire
• mieux faire face

FR Optimisez les processus commerciaux B2B avec les bonnes informations, que ce soit pour vérifier l'état des documents, automatiser un rapport personnalisé mensuel ou rechercher des mises à jour commerciales urgentes.

• Optimisez les processus
• bonnes informations
• soit pour vérifier
• documents
• automatiser un rapport
• mensuel
• rechercher des mises
• commerciales