Translate "broadly" to French

FR On va essentiellement tester l’envoi des données et s’assurer que ces dernières soient 100% sécurisées.

• va essentiellement tester
• données
• dernières soient

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

• prépare les peuples
• amplifier leur envergure
• au-delà des limites
• collectivité
• partager leurs réussites

FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.

• prise en charge
• éviter les silos
• chiffrement de base
• données
• réduire les coûts
• appliquer des politiques
• sécurité plus étendues

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

• culture des données
• rapidité
• envergure inédites

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

• clients adoptent Tableau
• grande échelle
• aider à mettre
• données
• quel que soit
• démarche analytique

FR Afin de tirer pleinement parti de tout l'écosystème de services d'applications et d'infrastructures à votre disposition, vous devez impérativement vous appuyer sur une base hautement compatible : le code Open Source.

• tirer pleinement parti
• base hautement compatible
• code Open

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

• modélisation
• créer des modèles
• nombreux secteurs d'activité
• visualisation
• simulation
• rendu de conceptions

FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.

• recherche
• marketing
• informatique
• élaborer un plan
• stratégique de recherche

FR Vitesse de chargement et web performance sont sur toutes les lèvres dans les communautés SEO et webperf, et plus largement E-marketing et E-commerce.

• Vitesse de chargement
• SEO
• webperf
• largement E-marketing

FR Plus largement, nous sommes engagés depuis 2015 dans diverses initiatives internationales telles que :

• largement
• diverses initiatives internationales

FR Elle aura notamment pour vocation d’élaborer un plan de déploiement opérationnel et commercial sur le territoire canadien et plus largement sur l’ensemble du territoire américain.

• plan de déploiement
• canadien
• territoire

FR Plus globalement, qu’est-ce que votre collaboration avec les équipes R&D apporte aux clients d’Air Liquide ?

• globalement
• apporte aux clients
• Liquide

FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale.  

• recommandations du Groupe
• préparation
• réponse aux pandémies
• point de départ
• réformes urgentes visant
• renforcer l'architecture sanitaire

FR Avec un suivi plus global des comportements des utilisateurs, les systèmes peuvent proposer des points de départ et des recommandations plus pertinents, puis les affiner et les personnaliser au fil du temps en fonction des réactions

• suivi plus global
• comportements des utilisateurs
• systèmes peuvent proposer
• points de départ
• recommandations plus pertinents
• puis les affiner
• personnaliser au fil
• fonction des réactions

FR Il s'agit là d'un atout pour le Laboratoire et pour la science de manière générale.

• s'agit là d'un
• Laboratoire
• science de manière

FR Les onglets Used By et Metrics de GoCenter montrent que ce module est très apprécié et fiable, avec de nombreux téléchargements, forks, contributeurs et utilisations par d’autres modules Go.

• onglets Used By
• Metrics de GoCenter
• fiable
• nombreux téléchargements
• forks
• contributeurs
• modules

FR Il s’agit par exemple des packages qui ne sont pas communément utilisés ou qui sont encore en développement

• exemple des packages
• communément utilisés
• développement

FR Comprendre les utlisateurs et leurs attentes en mobilité - automobile et au-delà - et identifier précisément les différentes segments de clientèle à potentiels.

• Comprendre les utlisateurs
• attentes en mobilité
• automobile
• au-delà
• segments de clientèle

FR En concluant des contrats pour les partager autant que possible avec les organisations partenaires et les agents des membres.

• concluant des contrats
• organisations partenaires

FR S’il arrive quelque chose à ce journaliste, nous serons en mesure de terminer son enquête et la publier largement grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

• arrive quelque chose
• journaliste
• serons en mesure
• terminer son enquête
• publier largement grâce

FR Le mot «site» a un large attrait pour quiconque sur Internet, car il est facile à comprendre, largement utilisé et largement applicable aux sites Web

• mot
• a un large
• quiconque sur Internet
• comprendre
• largement utilisé
• Web

FR Cloud Foundry permet de partager ces modèles et processus entre de nombreuses équipes et organisations, assurant ainsi la cohérence et améliorant l’efficacité afin d’ouvrir la porte à une production à grande échelle

• Cloud Foundry permet
• partager ces modèles
• équipes
• organisations
• améliorant
• grande échelle

FR Des spécialistes de l’UNOPS œuvrant dans divers domaines soutiennent en outre de manière générale l’institut dans la gestion de cette crise sanitaire.

• œuvrant dans divers
• soutiennent en outre
• manière générale

FR Si quelque chose vous arrive, nous pourrons continuer votre travail et le publier largement, par-delà les frontières, grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.

• publier largement
• par-delà les frontières
• collaboratif de médias

FR Aujourd?hui, les webinars sont le moyen le plus important d?atteindre massivement le public et constituent donc une étape importante dans le parcours du client

• Aujourd
• hui
• client

FR Nos différences sont nos forces, et nous considérons la diversité au sens large, incluant entre autres choses :

• considérons la diversité
• sens large

FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité

• Accompagner le développement
• apportant un soutien
• organisationnel
• globalement une expertise
• structurer
• faciliter leur développement
• visibilité

FR Ces deux plans de deux ans (2021-2022) articulent les résultats collectifs que la HCT, et la communauté internationale plus largement, cherchent à atteindre et dont elles seront tenues responsables

• articulent les résultats
• HCT
• cherchent à atteindre
• elles seront tenues

FR Les secouristes se sont soumis à des tests de dépistage de la COVID-19 avant leur déploiement et à leur arrivée à l’aéroport de Beyrouth

• tests de dépistage
• déploiement
• Beyrouth

FR Nous les remercions pour leur engagement envers Moodle et plus largement pour faciliter le développement d'environnements d'apprentissage de haute qualité.

• envers Moodle
• largement pour faciliter
• développement d'environnements d'apprentissage
• haute

FR Cette disposition doit recevoir une interprétation large et englober l’ensemble des différends et réclamations découlant de votre utilisation du Site ou s’y rapportant

• disposition doit recevoir
• interprétation large
• englober
• différends
• utilisation du Site
• rapportant

FR Par ailleurs, nous reconnaissons la concurrence comme un facteur favorisant l’innovation et, plus largement, le développement de l’entreprise

• ailleurs
• reconnaissons la concurrence
• facteur favorisant
• largement

FR Ce document comprenait trente-trois termes veineux, très utilisés, sur la prise en charge des maladies veineuses chroniques des membres inférieurs

• document comprenait trente-trois
• veineux
• utilisés
• prise en charge
• maladies veineuses chroniques
• membres inférieurs

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

• employés
• cherchent des moyens
• réduire les émissions
• Amont
• partagent cet objectif

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

• employés
• cherchent des moyens
• réduire les émissions
• Amont
• partagent cet objectif

FR Grâce à la réactivité de l’organisation et à l’efficacité des mesures prises, le niveau d’activités de John Cockerill a été relativement préservé en 2020.

• mesures prises
• niveau
• John Cockerill a

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR En gros, ce type d’apprentissage correspond à toute formation où les connaissances et la compréhension conceptuelle sont appliquées aux problèmes ou aux situations du monde réel; c’est donc bien plus qu’un mot à la mode

• gros
• type
• où les connaissances
• problèmes

FR Dans l’ensemble, les scénarios d’utilisation informatique en aval peuvent être divisés en trois catégories :

• scénarios
• informatique en aval
• divisés en trois

FR Chez Refinitiv, nous nous engageons à fournir un site Web facilement accessible, y compris pour les personnes en situation de handicap ou d'invalidité

• Chez Refinitiv
• engageons à fournir
• Web facilement accessible
• situation de handicap
• d'invalidité

FR Empêcher les employés de partager des données d'entreprise sensibles avec le public ou avec des comptes personnels

• Empêcher les employés
• partager des données
• comptes personnels

FR Votre esprit critique et votre capacité d’analyse et de synthèse sont vos plus grandes qualités

• esprit critique
• capacité
• grandes qualités

FR En plus de votre esprit d’analyse et de synthèse, vous vous révélez être bon communicant. Vous travaillez en équipe et avec les autres services afin d'identifier les opportunités d’amélioration des process et de les mettre en œuvre.

• esprit
• synthèse
• révélez être bon
• travaillez en équipe
• d'identifier les opportunités
• process

FR Broadly est une plateforme de génération d'avis qui aide les entreprises locales à obtenir des avis positifs en ligne, tout en protégeant leur réputation.

FR La plateforme d'avis automatisée de Broadly aide les entreprises locales à générer d'excellents avis clients sur les plateformes excellentes, notamment Google, Facebook, TripAdvisor, NextDoor, etc.... Lire la suite

• plateforme d'avis automatisée
• locales à générer
• plateformes excellentes
• notamment Google
• Facebook
• TripAdvisor
• NextDoor
• Lire la suite

FR Ne sous-estimez pas le pouvoir de la segmentation de votre liste d’adresses e-mail, qui vous permet de faire un marketing ciblé et non général. 

• e-mail
• marketing ciblé
• général

FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.

• équipes en charge
• réseaux sociaux
• ventes

FR L'Allemagne dispose d'un paysage médiatique libre et pluriel. La transition numérique a nettement modifié l'usage que les gens font des médias au cours des dernières années.

• L'Allemagne dispose d'un
• médiatique libre
• pluriel
• transition numérique a
• cours des dernières

FR Ses recherches portent principalement sur la conception et l?analyse d?algorithmes pour des problèmes d?optimisation à grande échelle, motivés par des applications en science des données.

• recherches portent principalement
• conception
• optimisation à grande

FR Les actions mondiales ont clôturé la semaine en baisse dans l’ensemble.

• semaine en baisse