FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | divulgação |
être | ser |
formulaire | formulário |
ce | este |
demandes | solicitações |
demande | pedido |
objet | assunto |
pouvez | podem |
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos dépenses urgentes.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas em situações de emergência.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
dépenses | despesas |
de | de |
et | para |
une | uma |
FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes quando se trata do seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
urgentes | urgentes |
savent | sabem |
questions | perguntas |
sagit | que |
de | do |
votre | seu |
toutes | todas |
FR Vous recevrez instantanément chaque commande sur votre compte Jotform sécurisé, évitant ainsi tout retard pour les commandes urgentes
PT Basta usar nosso Criador de Formulários para personalizar o formulário de acordo com sua marca, e depois publicá-lo em seu website
French | Portuguese |
---|---|
pour | basta |
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parcerias |
réseau | rede |
mondial | global |
urgentes | urgentes |
dapplications | aplicativos |
villes | cidades |
création | criação |
et | e |
de | de |
plateforme | plataforma |
un | uma |
notre | nossa |
avec | o |
la | a |
à | as |
FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
urgentes | urgentes |
et | e |
toujours | sempre |
savent | sabem |
questions | perguntas |
en | no |
site web | website |
sagit | que |
de | do |
tout | tudo |
votre | seu |
toutes | todas |
opérationnel | para |
French | Portuguese |
---|---|
comportement | comportamentos |
minimum | mínimo |
urgentes | urgentes |
le monde | pessoas |
et | e |
le | o |
questions | perguntas |
les | são |
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital
French | Portuguese |
---|---|
drone | drones |
urgentes | urgentes |
île | ilha |
livraison | entrega |
fournitures | suprimentos |
de | de |
dun | um |
service | serviço |
est | é |
peut | pode |
le | o |
FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.
PT (Pocket-lint) - A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um novo serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital principal mais rápido do que uma balsa.
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
drone | drones |
transporter | levar |
urgentes | urgentes |
hôpital | hospital |
ferry | balsa |
île | ilha |
livraison | entrega |
fournitures | suprimentos |
service | serviço |
à | para |
principal | principal |
de | de |
est | é |
peut | pode |
rapidement | rápido |
le | o |
plus | mais |
FR Réduisez les coûts de transport de vos marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps grâce à nos solutions mondiales de fret aérien. En savoir plus sur Maersk Air.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
coûts | custo |
marchandises | cargas |
urgentes | urgentes |
solutions | soluções |
mondiales | global |
aérien | aéreo |
maersk | maersk |
air | air |
ou | ou |
temps | prazos |
transport | transporte |
fret | frete |
de | de |
savoir | saiba |
en | sobre |
plus | mais |
au | a |
FR Ne soyez plus enchainé à votre bureau. Traitez les conversations urgentes en déplacement.
PT Chega de ficar preso à mesa. Mantenha conversas urgentes em qualquer lugar
French | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
urgentes | urgentes |
bureau | mesa |
soyez | qualquer |
les | de |
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
French | Portuguese |
---|---|
demandes | solicitações |
urgentes | urgentes |
somme | soma |
ou | ou |
et | e |
de | de |
dessous | abaixo |
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
French | Portuguese |
---|---|
lignes | linhas |
affichées | exibidas |
actuellement | atualmente |
ouvertes | abertas |
urgentes | urgentes |
tâches | tarefas |
et | e |
comme | como |
dessus | acima |
dun | que |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | restauração |
contenus | conteúdo |
individuel | individuais |
permet | permitindo |
répondre | responda |
demandes | solicitações |
minutes | minutos |
site | local |
ligne | line |
sharepoint | sharepoint |
hors ligne | off-line |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
même | mesmo |
niveau | níveis |
FR Mais c'est toujours une bonne idée de rester disponible pour les demandes urgentes
PT Mas é sempre uma boa ideia estar disponível para solicitações urgentes
French | Portuguese |
---|---|
idée | ideia |
demandes | solicitações |
urgentes | urgentes |
toujours | sempre |
disponible | disponível |
mais | mas |
une | uma |
pour | para |
FR Diffusez des alertes à vos collaborateurs pour qu'ils remplissent les créneaux disponibles plus rapidement et répondez aux demandes urgentes de vos clients
PT Transmita alertas aos funcionários para que eles preencham turnos com mais rapidez e atender às solicitações de emergência dos clientes
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
collaborateurs | funcionários |
rapidement | rapidez |
répondez | atender |
clients | clientes |
et | e |
à | para |
demandes | solicitações |
de | de |
plus | mais |
quils | que |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
urgentes | urgentes |
terminer | concluir |
conceptions | projetos |
et | e |
capacité | capacidade |
demande | solicitado |
vous | você |
jours | dias |
disponible | disponível |
pourrez | poderá |
notre | nossa |
en | em |
FR Si vous avez besoin de commandes urgentes, chez Anthem Branding, nous nous assurons que notre temps de production est efficace pour répondre à vos exigences en matière de délais.
PT Se você precisar de pedidos urgentes, na Anthem Branding, garantimos que nosso tempo de produção seja eficiente para atender às suas necessidades de prazo.
French | Portuguese |
---|---|
urgentes | urgentes |
branding | branding |
production | produção |
efficace | eficiente |
répondre | atender |
si | se |
de | de |
à | para |
exigences | necessidades |
vous | você |
besoin | precisar |
notre | nosso |
délais | tempo |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Le fret aérien peut permettre de réduire les coûts logistiques totaux pour les marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps
PT O Frete Aéreo pode reduzir o custo total de logística para desafios logísticos urgentes ou com prazos críticos
French | Portuguese |
---|---|
fret | frete |
aérien | aéreo |
réduire | reduzir |
coûts | custo |
logistiques | logística |
urgentes | urgentes |
ou | ou |
temps | prazos |
peut | pode |
de | de |
le | a |
FR Réduisez les coûts de transport de vos marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps grâce à nos solutions mondiales de fret aérien.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global.
French | Portuguese |
---|---|
réduisez | reduza |
coûts | custo |
marchandises | cargas |
urgentes | urgentes |
solutions | soluções |
mondiales | global |
aérien | aéreo |
ou | ou |
temps | prazos |
transport | transporte |
fret | frete |
de | de |
au | a |
FR Lorsque vos expéditions les plus urgentes ou volumineuses requièrent l’utilisation d'un avion complet, nous vous proposons notre solution la plus rapide : l’affrètement aérien.
PT Quando suas remessas mais urgentes ou grandes exigem o uso exclusivo de uma aeronave inteira, nossa solução mais rápida possível de Fretamento Aéreo está pronta para atendê-lo.
French | Portuguese |
---|---|
expéditions | remessas |
urgentes | urgentes |
lutilisation | uso |
solution | solução |
aérien | aéreo |
la | a |
ou | ou |
rapide | rápida |
complet | é |
plus | mais |
notre | nossa |
les | de |
lorsque | quando |
FR Cet Index souligne également la nécessité de centraliser le dialogue et de s'accorder davantage à l'échelle mondiale sur les objectifs et les actions urgentes à prendre de manière à susciter un changement positif.
PT Ele também ressalta a necessidade de uma conversa global mais voltada para o propósito e uma ação urgente e coordenada para gerar mudanças positivas.
French | Portuguese |
---|---|
nécessité | necessidade |
mondiale | global |
changement | mudanças |
objectifs | propósito |
de | de |
également | também |
et | e |
un | uma |
à | para |
FR Nous sommes engagés à apporter des solutions aux problématiques mondiales les plus urgentes. Découvrez les causes sur lesquelles se concentre chaque jour l’action des Lions.
PT Estamos empenhados em ajudar a resolver os problemas mais prementes do mundo. Veja as causas nas quais os Leões estão se concentrando hoje...e todos os dias.
French | Portuguese |
---|---|
apporter | ajudar |
mondiales | mundo |
causes | causas |
lions | leões |
solutions | resolver |
plus | mais |
d | e |
les | dias |
à | em |
des | nas |
aux | a |
French | Portuguese |
---|---|
restauration | restauração |
contenus | conteúdo |
individuel | individuais |
permet | permitindo |
répondre | responda |
demandes | solicitações |
minutes | minutos |
site | local |
ligne | line |
sharepoint | sharepoint |
hors ligne | off-line |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
même | mesmo |
niveau | níveis |
FR Avec trois milliards de pailles en plastique jetées chaque jour, les alternatives durables pour le secteur de la restauration n’ont jamais été aussi urgentes
PT Com três bilhões de canudos de plástico jogados no lixo todos os dias, alternativas sustentáveis para a indústria de refeições e restaurantes nunca foram tão urgentes
French | Portuguese |
---|---|
plastique | plástico |
alternatives | alternativas |
secteur | indústria |
urgentes | urgentes |
jamais | nunca |
milliards | bilhões |
trois | três |
de | de |
le | o |
été | foram |
la | a |
les | dias |
restauration | restaurantes |
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos dépenses urgentes.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda para despesas em situações de emergência.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
dépenses | despesas |
de | de |
et | para |
une | uma |
FR Diffusez des alertes à vos collaborateurs pour qu'ils remplissent les créneaux disponibles plus rapidement et répondez aux demandes urgentes de vos clients
PT Transmita alertas aos funcionários para que eles preencham turnos com mais rapidez e atender às solicitações de emergência dos clientes
French | Portuguese |
---|---|
alertes | alertas |
collaborateurs | funcionários |
rapidement | rapidez |
répondez | atender |
clients | clientes |
et | e |
à | para |
demandes | solicitações |
de | de |
plus | mais |
quils | que |
FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes quando se trata do seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
urgentes | urgentes |
savent | sabem |
questions | perguntas |
sagit | que |
de | do |
votre | seu |
toutes | todas |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parcerias |
réseau | rede |
mondial | global |
urgentes | urgentes |
dapplications | aplicativos |
villes | cidades |
création | criação |
et | e |
de | de |
plateforme | plataforma |
un | uma |
notre | nossa |
avec | o |
la | a |
à | as |
FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
urgentes | urgentes |
et | e |
toujours | sempre |
savent | sabem |
questions | perguntas |
en | no |
site web | website |
sagit | que |
de | do |
tout | tudo |
votre | seu |
toutes | todas |
opérationnel | para |
FR Avec trois milliards de pailles en plastique jetées chaque jour, les alternatives durables pour le secteur de la restauration n’ont jamais été aussi urgentes
PT Com três bilhões de canudos de plástico jogados no lixo todos os dias, alternativas sustentáveis para a indústria de refeições e restaurantes nunca foram tão urgentes
French | Portuguese |
---|---|
plastique | plástico |
alternatives | alternativas |
secteur | indústria |
urgentes | urgentes |
jamais | nunca |
milliards | bilhões |
trois | três |
de | de |
le | o |
été | foram |
la | a |
les | dias |
restauration | restaurantes |
FR Si vous avez besoin de commandes urgentes, chez Anthem Branding, nous nous assurons que notre temps de production est efficace pour répondre à vos exigences en matière de délais.
PT Se você precisar de pedidos urgentes, na Anthem Branding, garantimos que nosso tempo de produção seja eficiente para atender às suas necessidades de prazo.
French | Portuguese |
---|---|
urgentes | urgentes |
branding | branding |
production | produção |
efficace | eficiente |
répondre | atender |
si | se |
de | de |
à | para |
exigences | necessidades |
vous | você |
besoin | precisar |
notre | nosso |
délais | tempo |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
urgentes | urgentes |
terminer | concluir |
conceptions | projetos |
et | e |
capacité | capacidade |
demande | solicitado |
vous | você |
jours | dias |
disponible | disponível |
pourrez | poderá |
notre | nossa |
en | em |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | divulgação |
être | ser |
formulaire | formulário |
ce | este |
demandes | solicitações |
demande | pedido |
objet | assunto |
pouvez | podem |
FR Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun service de livraison par drone qui peut acheminer des fournitures médicales urgentes vers son
PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital
French | Portuguese |
---|---|
drone | drones |
urgentes | urgentes |
île | ilha |
livraison | entrega |
fournitures | suprimentos |
de | de |
dun | um |
service | serviço |
est | é |
peut | pode |
le | o |
FR Actions urgentes en faveur de la santé et de l’environnement | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
PT Ação urgente a favor da saúde e do meio ambiente | OMS | Escritório Regional para a África
French | Portuguese |
---|---|
faveur | favor |
santé | saúde |
bureau | escritório |
régional | regional |
oms | oms |
la | a |
et | e |
de | de |
FR Autrement dit : nous vous fournissons les réponses essentielles à vos questions de rémunération les plus urgentes.
PT Em poucas palavras: fornecemos as respostas essenciais que você precisa às suas perguntas mais urgentes sobre remuneração.
French | Portuguese |
---|---|
fournissons | fornecemos |
essentielles | essenciais |
rémunération | remuneração |
urgentes | urgentes |
vous | você |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
plus | mais |
les | palavras |
à | em |
de | sobre |
FR Vous recevrez instantanément chaque commande sur votre compte Jotform sécurisé, évitant ainsi tout retard pour les commandes urgentes
PT Basta usar nosso Criador de Formulários para personalizar o formulário de acordo com sua marca, e depois publicá-lo em seu website
French | Portuguese |
---|---|
pour | basta |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
FR Évitez les frais initiaux grâce au financement et économisez des fonds essentiels pour vos priorités commerciales les plus urgentes.
PT Não incorra em custos iniciais ao optar pelo financiamento e poupe fundos vitais para as suas prioridades de negócio mais prementes.
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
essentiels | vitais |
financement | financiamento |
et | e |
fonds | fundos |
priorités | prioridades |
plus | mais |
ce | não |
grâce | para |
French | Portuguese |
---|---|
dirigeants | líderes |
développement | desenvolvimento |
gouvernement | governo |
urgentes | urgentes |
soutien | apoio |
éducation | educação |
monde | mundo |
de | de |
à | para |
du | do |
inverser | reverter |
Showing 50 of 50 translations