Hire a translator I am translator

Translate "maple" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maple" from English to French

Translations of maple

"maple" in English can be translated into the following French words/phrases:

maple maple érable

Translation of English to French of maple

English
French

EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada, with a production of over three million kilograms of maple syrup, some of it exported in 35 countries.

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

English French
maple érable
syrup sirop
brunswick brunswick
producer producteur
production produit
province province
is est
countries pays
new nouveau
canada canada
in dans
of de
largest plus
three trois
million millions
second deuxième

EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy

FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario

English French
generations générations
finest meilleures
pure pur
maple érable
butter beurre
candy bonbons
sugar sugar
syrup sirop
three trois
of de
and à

EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

English French
maple érable
syrup sirop
brunswick brunswick
producer producteur
world monde
production produit
province province
is est
countries pays
new nouveau
canada canada
year année
in dans
of de
largest plus
four quatre
million millions
second deuxième

EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

English French
maple érable
syrup sirop
brunswick brunswick
producer producteur
world monde
production produit
province province
is est
countries pays
new nouveau
canada canada
year année
in dans
of de
largest plus
four quatre
million millions
second deuxième

EN Three generations later, O'Hara's Sugar Maples has grown into one of Ontario's finest sources of pure maple syrup, maple butter and maple candy

FR Trois générations plus tard, O’Hara’s Sugar Maples est devenue l’une des meilleures entreprises de production de sirop d’érable pur, de beurre d’érable et de bonbons à l’érable en Ontario

English French
generations générations
finest meilleures
pure pur
maple érable
butter beurre
candy bonbons
sugar sugar
syrup sirop
three trois
of de
and à

EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada (third in the world), with a production of over four million kilograms of maple syrup per year, some of it exported in 35 countries.

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada et le troisième au monde – la province produit plus de quatre millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

English French
maple érable
syrup sirop
brunswick brunswick
producer producteur
world monde
production produit
province province
is est
countries pays
new nouveau
canada canada
year année
in dans
of de
largest plus
four quatre
million millions
second deuxième

EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.

FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.

English French
maple érable
leaf feuilles
easier faciliter
visually visuelle
round ronde
to à
shape forme
of de
in en
the la
coin pièce

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

English French
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

English French
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN The Micmac Nation of Gespeg is entering the maple syrup industry. In operation since the spring of 2021, the state-of-the-art sugar bush will allow the Nation to produce and sell maple syrup locally.

FR La Nation Micmac de Gespeg se lance dans l’industrie du sirop d’érable. En opération dès le printemps 2021, l’érablière à la fine pointe de la technologie permettra à la Nation de produire et de vendre du sirop d’érable au niveau local.

English French
maple érable
operation opération
sell vendre
locally local
nation nation
spring printemps
syrup sirop
of de
in en
to à
will allow permettra
produce produire

EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.

FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.

English French
classic classique
dessert dessert
maple érable
takes .
litres litres
litre litre
quebec québec
canada canada
worlds monde
vast grande
produced produite
this ce
of de
syrup sirop
with avec
it il
yourself vous
majority majorité
from du

EN March kicks off the season by tapping maple trees for maple syrup

FR En mars, on commence en force par la saison des sucres en entaillant nos érables

English French
march mars
season saison
the la
by par

EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf

FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent

English French
maple érable
leaf feuille
laser laser
textured texturé
used utilisé
gold or
security sécurité
to argent
produce produire
a une
and et
mark pour

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

English French
maple érable
leaf feuille
laser laser
indicating indiquant
textured texturé
to à
coin pièce
the la
are sont
is est
a dun
this ce
within de

EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more

FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus

English French
admired admiré
investors investisseurs
royal royale
canadian canadienne
s d
maple érable
leaf feuille
gold or
world monde
the la
in en
more plus
are sont
by par
learn savoir

EN Hard Maple is also known to some people as Sugar Maple.

FR L’érable à sucre est aussi connu sous le nom d’érable dur.

English French
hard dur
maple érable
known connu
sugar sucre
is est
to à
as sous

EN Indulge yourself with this classic dessert from Quebec! Canada produces more than 80% of the world's maple syrup with the vast majority produced in Quebec. It takes approximately 40 litres of sap to make 1 litre of maple syrup.

FR Régalez-vous avec ce dessert classique québécois! Le Canada produit plus de 80 % du sirop d'érable du monde, la grande majorité étant produite au Québec. Il faut environ 40 litres de sève pour fabriquer 1 litre de sirop d'érable.

English French
classic classique
dessert dessert
maple érable
takes .
litres litres
litre litre
quebec québec
canada canada
worlds monde
vast grande
produced produite
this ce
of de
syrup sirop
with avec
it il
yourself vous
majority majorité
from du

EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf

FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent

English French
maple érable
leaf feuille
laser laser
textured texturé
used utilisé
gold or
security sécurité
to argent
produce produire
a une
and et
mark pour

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

English French
maple érable
leaf feuille
laser laser
indicating indiquant
textured texturé
to à
coin pièce
the la
are sont
is est
a dun
this ce
within de

EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more

FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus

English French
admired admiré
investors investisseurs
royal royale
canadian canadienne
s d
maple érable
leaf feuille
gold or
world monde
the la
in en
more plus
are sont
by par
learn savoir

EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.

FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.

English French
maple érable
leaf feuilles
easier faciliter
visually visuelle
round ronde
to à
shape forme
of de
in en
the la
coin pièce

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

English French
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

English French
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN When the maple sap starts flowing, a trip to the sugarbush is a must. After all, who doesn’t enjoy maple taffy on snow and old-fashioned wagon rides?

FR Lorsque la sève d’érable commence à couler, une excursion à l’érablière s’impose. Après tout, qui n’aime pas la tire d’érable sur la neige et les promenades en chariot à l’ancienne?

English French
maple érable
starts commence
trip excursion
snow neige
when lorsque
the la
must pas
to à
after après
on sur
all en
a une

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer

FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté

English French
sitting assis
leaves feuilles
full pleine
moon lune
print impression
maple érable
painting peinture
black noir
art artistique
a un
with avec
on sur
the la

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Zipper Pouch

FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Pochette

English French
sitting assis
leaves feuilles
full pleine
moon lune
print impression
pouch pochette
maple érable
painting peinture
black noir
art artistique
a un
with avec
on sur
the la

EN Instead of using refined sugar, try using local maple syrup or honey (replace 1:1). This also reduces the amount of liquid needed in your recipe.

FR Remplacer le sucre raffiné dans les recettes par des produits locaux, comme le sirop d’érable et le miel.

English French
sugar sucre
local locaux
maple érable
honey miel
replace remplacer
recipe recettes
refined raffiné
the le
syrup sirop
in dans

EN Add flavour by cooking with fresh or frozen fruit and a little maple syrup or honey.

FR Ajouter de la saveur en le faisant cuire avec des fruits frais ou surgelés et un soupçon de miel ou de sirop d’érable.

English French
add ajouter
flavour saveur
cooking cuire
fresh frais
frozen surgelés
maple érable
honey miel
or ou
a un
syrup sirop
with avec
fruit fruits
and et

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey

FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey

English French
nation nation
toronto toronto
maple maple
hockey hockey
teams équipes
the la
of de
become sont
ranks rangs
join des

EN More public record information on 1001 S Maple Ave, Los Angeles, CA 90015

FR Plus de renseignements sur les documents publics sur 1001 S Maple Ave, Los Angeles, CA 90015

English French
public publics
record documents
information renseignements
s s
maple maple
ave ave
angeles angeles
on sur
more plus
los los

EN The Fashion District Retail Property at 1001 S Maple Ave, Los Angeles, CA 90015 is currently available. Contact JNM Realty for more information.

FR Le Fashion District Vente au détail Propriété à 1001 S Maple Ave, Los Angeles, CA 90015, est actuellement disponible. Contacter JNM Realty pour plus de renseignements.

English French
fashion fashion
district district
maple maple
ave ave
currently actuellement
contact contacter
property propriété
angeles angeles
at à
s s
information renseignements
retail détail
the le
more plus
los los
available disponible

EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves

FR Vue latérale de petite fille heureuse debout dans la nature dans le champ de colza

English French
little petite
boy fille
in dans

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

English French
granola granola
and et
with avec

EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

English French
granola granola
and et
with avec

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy

FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle 3502730 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
vertical verticale
stories histoires
maple érable
leaves feuilles
place place
text texte
illustration illustration
with avec
art graphique
social media sociaux
media médias
vector vecteur

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration Pro Vector

FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle Vecteur Pro

English French
vertical verticale
stories histoires
maple érable
leaves feuilles
place place
text texte
vector vecteur
illustration illustration
pro pro
social media sociaux
media médias
with avec

EN A 100% Arabica bean from a small estate in Kenya. Let yourself be tempted by this coffee with notes of orange, tomato jam and maple syrup.

FR Un grain 100% arabica en provenance d'un petit domaine au Kenya. Laissez-vous tenter par ce café aux notes d'orange, de confiture de tomates et de sirop d'érable.

English French
small petit
kenya kenya
let laissez
notes notes
tomato tomates
jam confiture
maple érable
coffee café
this ce
a un
in en
of de
syrup sirop
by par
estate domaine
be vous
with aux
and et

EN Each lamp is made of solid maple wood and equipped with LED lights.

FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.

English French
lights lumineux
and à

EN Each lamp is made maple and mahogany wood and equipped with LED lights.

FR Elle peut être installée dans votre chambre, votre salon, votre salle à manger ou votre bureau, vous saurez personnaliser sa couleur et ses effets lumineux pour s?adapter à votre environnement.

English French
lights lumineux
and à

EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps

FR Le sycomore est largement répandu à travers la Suisse, en particulier dans le Jura, dans la partie orientale du Plateau et dans les Préalpes

English French
widespread répandu
jura jura
plateau plateau
eastern est
particularly en particulier
in en
switzerland suisse
and à

EN Maple Syrup / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Érable | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

English French
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick

EN Whether drizzled over pancakes, added to a smoothie, frozen into candy, or used in a cocktail, maple syrup is a distinctively delicious way to add some sweetness

FR Que ce soit pour accompagner les crêpes du matin ou pour ajouter une onctueuse touche sucrée à vos recettes préférées, le sirop d’érable est un nectar délicieusement polyvalent qui fait partie de nos coutumes depuis longtemps

English French
pancakes crêpes
maple érable
or ou
to à
syrup sirop
a un
add ajouter
is est
way de

EN Indigenous peoples were the first to collect maple sap and boil it to create syrup, long before the arrival of European settlers

FR Bien avant l’arrivée des colons européens, les peuples des Premières Nations ont été les premiers à transformer la sève d’érable en succulent sirop

English French
peoples peuples
maple érable
syrup sirop
european européens
the la
were été
to à
it en
before avant
the first premiers
first premières

EN During the season (late winter into spring), one tree can produce about 40 litres of sap, which equals one litre of maple syrup.

FR Durant la saison des sucres, soit vers la fin de l’hiver jusqu’au printemps, un seul arbre est capable de produire environ 40 litres d’eau d’érable, ce qui équivaut à un litre de sirop. 

English French
tree arbre
produce produire
litres litres
litre litre
maple érable
can capable
season saison
spring printemps
about environ
of de
syrup sirop
the la

EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in

FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable

English French
experience expérience
visit visitez
sugar sucre
if si
and de
to à
the la
a une

EN This year is a little different than most with a limited number of maple farms offering traditional pancake breakfasts, but many are still welcoming visitors for some activities, and to purchase syrup on site

FR Malgré les activités réduites cette année, certaines sucreries ont pris les mesures nécessaires pour offrir les traditionnels déjeuners et repas de cabane à sucre, et bon nombre accueillent les visiteurs à leur boutique

English French
year année
traditional traditionnels
visitors visiteurs
purchase boutique
of de
activities activités
to à
this cette
a nombre

EN Check out Maplelicious NB for more info and delicious maple syrup recipes.

FR Pour obtenir plus d’information et obtenir de délicieuses recettes à base de sirop d’érable, consultez le site Érablicieux NB. 

English French
check consultez
nb nb
delicious délicieuses
maple érable
recipes recettes
syrup sirop
more plus
and à

EN On Pink Shirt Day 2018, students from Maple Leaf School in Winnipeg hosted an anti‐bullying film festival which connected schools in communities across Manitoba and Nunavut.

FR À l'occasion de la Journée du chandail rose de 2018, des élèves de l'école Maple Leaf, de Winnipeg, ont organisé un festival de films anti‐intimidation qui reliait des écoles dans des collectivités du Manitoba et du Nunavut.

EN The maple leaf has long been an internationally recognized emblem of Canada, its people and the...

FR La feuille d'érable est depuis longtemps l'emblème internationalement reconnu du Canada, de ses...

English French
maple érable
leaf feuille
long longtemps
internationally internationalement
recognized reconnu
the la
of de
canada canada

EN Produced in various compositions ranging from 14-24 Karat gold, our coins are engraved with breathtaking scenes from Canada’s fauna to historical events and the iconic maple leaf.

FR Produites dans diverses compositions d'or 14 à 24 carats, nos pièces illustrent de magnifiques scènes de la faune et de l'histoire du pays, sans oublier l'emblématique feuille d'érable.

English French
produced produites
various diverses
compositions compositions
scenes scènes
fauna faune
maple érable
leaf feuille
the la
to à
our nos
in dans
from du

Showing 50 of 50 translations