EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.
Translate "fitted" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fitted" from English to French
Translation of English to French of fitted
English
French
FR Pour les souhaits individuels : le répartiteur mural modulaire est équipé et aménagé en fonction des exigences. Telegärtner propose également une gamme complète de répartiteurs de tailles et d'équipements différents.
| English | French |
|---|---|
| modular | modulaire |
| wall | mural |
| range | gamme |
| sizes | tailles |
| requirements | exigences |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| various | différents |
| and | et |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.
| English | French |
|---|---|
| premium | premium |
| adjustable | réglables |
| nose | nez |
| cut | forme |
| layer | couches |
| cotton | coton |
| masks | masques |
| face | visage |
| with | avec |
| three | trois |
| and | et |
EN What A Time To Be Alive Fitted 3-Layer
FR Quel temps pour vivre Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| time | temps |
| be | vivre |
EN Blue and Gold Mandala Pattern Fitted 3-Layer
FR Motif de mandala bleu et or Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| blue | bleu |
| gold | or |
| mandala | mandala |
| pattern | motif |
| and | et |
EN Come with me to see the stars Fitted 3-Layer
FR Viens avec moi pour voir les étoiles Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| come | viens |
| stars | étoiles |
| me | moi |
| with | avec |
| see | voir |
EN Ombre Cerulean Blue Fitted 3-Layer
FR Ombre Cerulean Bleu Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| blue | bleu |
EN Great Wave: Kanagawa Night Fitted 3-Layer
FR il a été publié entre 1830 et 1833. L'image est maintenant dans le domaine public. Vous voulez voir cette conception sur des T-shirts Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| night | le |
EN How to Chill Like a Cat Fitted 3-Layer
FR Comment se détendre comme un chat Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| cat | chat |
| a | un |
| how | comment |
| like | comme |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| sitting | assis |
| leaves | feuilles |
| full | pleine |
| moon | lune |
| impression | |
| maple | érable |
| painting | peinture |
| black | noir |
| art | artistique |
| a | un |
| with | avec |
| on | sur |
| the | la |
EN Aquatic Spectrum 2 Fitted 3-Layer
FR Spectre aquatique 2 Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| aquatic | aquatique |
| spectrum | spectre |
EN Science Physics Pattern Fitted 3-Layer
FR Modèle de physique des sciences Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| physics | physique |
| science | sciences |
| pattern | modèle |
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| planets | planètes |
| in | dans |
| stars | étoiles |
| pride | fierté |
| lgbtq | lgbtq |
| space | lespace |
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| edit | modifier |
| the | le |
| my | mon |
EN The Blue of the Night - Abstract night sky with stars Fitted 3-Layer
FR Le bleu de la nuit - ciel nocturne abstrait avec des étoiles Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| abstract | abstrait |
| stars | étoiles |
| of | de |
| night | nuit |
| with | avec |
| sky | ciel |
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Fitted 3-Layer
FR Mode et décoration aquarelle Cherry Blossom par Magenta Rose Designs Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| watercolor | aquarelle |
| fashion | mode |
| decor | décoration |
| magenta | magenta |
| rose | rose |
| designs | designs |
| cherry | cherry |
| by | par |
| and | et |
EN We Are All Mad Here - Alice In Wonderland Quote Fitted 3-Layer
FR Nous sommes tous fous ici - Alice au pays des merveilles Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| alice | alice |
| wonderland | pays des merveilles |
| in | des |
| here | ici |
| all | tous |
| we | nous |
| are | sommes |
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Fitted 3-Layer
FR SCIENCE: C'est comme la magie, mais réel Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| science | science |
| real | réel |
| but | mais |
| its | la |
| magic | magie |
| like | comme |
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| nose | nez |
| mask | masque |
| properly | correctement |
| a | un |
| the | le |
EN Dragon fire pink & purple Fitted 3-Layer
FR Dragon feu rose & violet Masque ajusté
| English | French |
|---|---|
| dragon | dragon |
| fire | feu |
| pink | rose |
| purple | violet |
EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up
FR Les masques ajustés et les masques sans plis sont destinés aux plus de 13 ans
| English | French |
|---|---|
| masks | masques |
| ages | ans |
| and | et |
| be | sont |
| by | sans |
| English | French |
|---|---|
| the | le |
EN Unlike most dehumidifiers designed for homes, this high-capacity dehumidifier can collect water in its 7.7 litre tank or can be fitted with a hose (not included) to continuously empty into a drain.
FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.
| English | French |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| collect | recueillir |
| this | ce |
| homes | maisons |
| to | à |
| designed | pour |
| high | grande |
| capacity | capacité |
| can | peut |
| in | dans |
| its | de |
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
| English | French |
|---|---|
| sprint | sprint |
| tyres | pneus |
| official | officiel |
| de | de |
| car | les |
| name | nom |
| purchase | acheter |
| to | monter |
| and | et |
| the | le |
EN NOX: All of our refineries and petrochemical plants are fitted with low NOX burners.
FR Pour les NOx, toutes nos raffineries et nos usines pétrochimiques sont équipées de brûleurs permettant de limiter à des valeurs très faibles les émissions de NOx (brûleurs bas niveau de NOx).
| English | French |
|---|---|
| nox | nox |
| plants | usines |
| burners | brûleurs |
| low | pour |
| are | sont |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
FR Je pense que les photos de beauté de la mariée deviennent plus importantes et queles robes sont moins ajustées qu’auparavant
| English | French |
|---|---|
| shots | photos |
| bride | mariée |
| less | moins |
| beauty | beauté |
| i | je |
| the | la |
| that | que |
| are | sont |
| of | de |
| important | importantes |
| and | et |
| more | plus |
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
| English | French |
|---|---|
| adjustable | ajustable |
| reusable | réutilisable |
| breathable | respirant |
| classic | classic |
| air | air |
| filter | filtre |
| medical | médical |
| mask | masque |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| non | non |
| that | qui |
| face | visage |
| English | French |
|---|---|
| vehicles | véhicules |
| mazda | mazda |
| connect | connect |
| equipped | équipés |
| factory | usine |
| only | uniquement |
| English | French |
|---|---|
| mazda | mazda |
| vehicle | véhicule |
| full | plein |
| tank | réservoir |
| rear | arrière |
| mats | tapis |
| assistance | assistance |
| personalized | personnalisé |
| purchase | acheter |
| a | un |
| get | procurer |
| to | avant |
| and | et |
| with | avec |
| hour | heures |
| of | une |
EN It offers on the lower ground floor a pleasant living room, a modern fitted kitchen, two bedrooms with their ensuite bathrooms as well as several storage spaces
FR Il propose au rez-inférieur un agréable salon, une cuisine moderne équipée, deux chambres avec leurs salles de bain ensuite ainsi que plusieurs espaces de rangement
| English | French |
|---|---|
| modern | moderne |
| storage | rangement |
| offers | propose |
| fitted | équipée |
| it | il |
| spaces | espaces |
| kitchen | cuisine |
| on | au |
| pleasant | agréable |
| with | avec |
| lower | inférieur |
| a | un |
| room | salles |
| as | ainsi |
| bedrooms | chambres |
| bathrooms | bain |
| living room | salon |
| their | de |
| the | une |
| English | French |
|---|---|
| feminine | féminin |
| winter | hiver |
| codes | codes |
| pieces | pièces |
| denim | jean |
| flowing | fluide |
| dress | robe |
| military | military |
| the | la |
| colourful | coloré |
| leather | cuir |
| a | un |
| in | en |
| black | noir |
| and | à |
| white | blanc |
| with | avec |
EN Interface cards are computer cards fitted either internally, on a motherboard bus or externally on a peripheral bus. ...
FR Un Automate Programmable Industriel (API) est le centre nerveux d'un système automatisé industriel. Il réalise des ac...
| English | French |
|---|---|
| interface | api |
| a | un |
| on | le |
EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...
FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...
| English | French |
|---|---|
| circular | circulaire |
| saw | scie |
| practical | pratique |
| drives | disque |
| used | utilisé |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| to | pour |
| English | French |
|---|---|
| slim | mince |
| virtually | pratiquement |
| surface | surfaces |
| installed | installé |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
| super | super |
| can | peut |
| onto | sur |
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
FR Multipast est doté d’une manivelle pratique qui facilite la confection des pâtes. Le régulateur de la machine, avec 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l’épaisseur des pâtes.
| English | French |
|---|---|
| practical | pratique |
| crank | manivelle |
| machine | machine |
| clear | bien |
| positions | positions |
| ensures | garantit |
| thickness | épaisseur |
| easier | facilite |
| selected | choix |
| of | de |
| a | un |
| pasta | pâtes |
| with | avec |
| makes | est |
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
| English | French |
|---|---|
| bonnet | bonnet |
| kitchens | cuisines |
| caricature | caricature |
| fame | renommée |
| saint | saint |
| draws | attire |
| thousand | milliers |
| people | personnes |
| mr | monsieur |
| balloon | ballon |
| contributed | contribué |
| la | la |
| year | année |
| greatly | grandement |
| de | de |
| in | en |
| to | à |
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
FR Pour que tout le monde puisse trouver son bonheur, chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables équipés de boucles déployantes qui s’accordent avec la couleur du boîtier.
| English | French |
|---|---|
| find | trouver |
| model | modèle |
| wide | large |
| range | choix |
| interchangeable | interchangeables |
| straps | bracelets |
| a | un |
| of | de |
| designed | pour |
| color | couleur |
| with | avec |
| can | puisse |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| movements | mouvements |
| weight | masse |
| wrist | poignet |
| battery | pile |
| mechanical | mécaniques |
| the | la |
| watch | montre |
| are | sont |
| that | qui |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.
| English | French |
|---|---|
| luxurious | luxueuse |
| marble | marbre |
| foot | pied |
| large | grande |
| independent | indépendant |
| separate | séparé |
| by | par |
| in | en |
| the | italienne |
| and | à |
| area | espace |
| baths | bains |
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi
EN The water purifiers are fitted with a practical tap. Photo: TerraClear
FR Le purificateur d’eau est équipé d’un robinet pratique. Photo: TerraClear
| English | French |
|---|---|
| practical | pratique |
| tap | robinet |
| photo | photo |
| the | le |
| a | dun |
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
FR Rénovée avec soin et équipée depuis 2004 d?un élégant spa, cette maison autrefois vétuste est devenue un joyau de luxe et de raffinement tout en conservant son mobilier d?origine
| English | French |
|---|---|
| renovated | rénové |
| spa | spa |
| original | origine |
| furniture | mobilier |
| fitted | équipée |
| elegant | élégant |
| luxurious | luxe |
| in | en |
| with | avec |
| a | un |
| this | cette |
| carefully | avec soin |
| and | et |
EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning
FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation
| English | French |
|---|---|
| park | parc |
| hotel | hôtel |
| wifi | wi-fi |
| star | étoiles |
| floors | plancher |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| wooden | en bois |
| in | en |
| a | un |
| middle | du |
| of | de |
| the | une |
| more | supérieur |
| and | et |
EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer
FR La cuisine est nouvellement équipée, avec laveuse gastro, grand réfrigérateur et congélateur
| English | French |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| newly | nouvellement |
| large | grand |
| fitted | équipée |
| refrigerator | réfrigérateur |
| freezer | congélateur |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| and | et |
EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist
FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet
| English | French |
|---|---|
| wrist | poignet |
| happy | happy |
| sport | sport |
| bracelet | bracelet |
| roundness | rondeur |
| skin | peau |
| timepiece | temps |
| launched | lancé |
| watch | montre |
| of | de |
| in | en |
| collection | collection |
| the | la |
| and | à |
| with | avec |
EN Minute repeaters are generally fitted with a winding lever that supplies the necessary energy to the striking mechanism
FR Les répétitions minutes sont généralement munies d’un levier d’armage qui fournit l’énergie nécessaire au mécanisme de sonnerie
| English | French |
|---|---|
| minute | minutes |
| generally | généralement |
| lever | levier |
| necessary | nécessaire |
| energy | énergie |
| mechanism | mécanisme |
| supplies | fournit |
| are | sont |
| a | l |
| the | les |
EN The watch is fitted with a double-sided, hand-sewn and plant-dyed CITES-certified alligator leather strap
FR Elle est montée sur un bracelet en alligator, certifié CITES, cousu à la main et teinté par pigmentation végétale
| English | French |
|---|---|
| alligator | alligator |
| strap | bracelet |
| certified | certifié |
| hand | main |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| and | à |
EN For a food industry customer, we built a fully insulated double building, which was subsequently fitted with air conditioning units
FR Pour un client de l'industrie alimentaire, nous avons construit une structure démontable double entièrement isolée, qui a ensuite été équipée d'unités de climatisation
| English | French |
|---|---|
| food | alimentaire |
| customer | client |
| fully | entièrement |
| insulated | isolé |
| fitted | équipée |
| was | été |
| a | un |
| we | nous |
| built | construit |
EN For maximum energy efficiency, the buildings were fitted with high-speed doors and the wall bases sealed.
FR Pour un rendement énergétique optimal, les structures modulaires ont été équipés de portes à enroulement rapide et d’une étanchéité murs - soubassements.
| English | French |
|---|---|
| efficiency | rendement |
| doors | portes |
| wall | murs |
| energy | énergétique |
| were | été |
| speed | rapide |
| buildings | les |
| and | à |
EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.
FR Le peignoir spa en microfibre douce, avec col châle classique, surpiqûre et poches, saura vous tenir au chaud et vous envelopper de douceur après chaque douche.
| English | French |
|---|---|
| soft | douce |
| spa | spa |
| classic | classique |
| collar | col |
| pockets | poches |
| warm | chaud |
| shower | douche |
| will | saura |
| with | avec |
| you | vous |
EN 1990 OBOGS adopted on the Rafale program, to be fitted on over 200 planes.
FR 1990 L’OBOGS est retenu sur le programme Rafale, qui doit porter sur plus de 200 appareils.
| English | French |
|---|---|
| program | programme |
| the | le |
| be | doit |
| over | de |
| on | sur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fitted fitted kitchen era fitted hats side fitted program fitted digimon adventure fitted originally fitted rafale is fitted mask properly fitted futuristic honeycomb fitted car fitted watch fitted close infrared sensors fitted stars fitted fitted equipment tyres fitted fitted sheet fitted front fitted kitchens fitted with various multipast is fitted a vehicle fitted fitted with a prefer a fitted very fitted perfectly fitted flowing fitted dress fitted with communication blade is fitted purple fitted real fitted watch is fitted alive fitted led lights fitted fitted wardrobes perfectly fitted dress kanagawa night fitted small vents fitted leg is fitted straps are fitted fitted cut created fitted with rear cards fitted either aquatic spectrum fitted peripheral weight fitted fitted cut lenses are fitted fitted with large classic fitted face rose designs fitted
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese