EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.
English | French |
---|---|
cameras | caméra |
standard | standard |
static | statique |
masking | masquage |
dynamic | dynamique |
needed | nécessaire |
applied | appliqué |
always | toujours |
use | dutiliser |
feature | fonction |
you | vous |
privacy | privée |
in | dans |
areas | zones |
can | peut |
English | French |
---|---|
ptz | ptz |
static | statique |
masking | masquage |
system | système |
scene | scène |
view | vision |
privacy | confidentialité |
fixed | fixé |
maintained | conservé |
changes | change |
camera | caméra |
field | champ |
of | de |
as | ainsi |
area | zone |
in | dans |
a | une |
English | French |
---|---|
define | définir |
areas | zones |
masking | masquage |
easily | facilement |
based | basé |
when | lorsque |
use | utilisez |
but | mais |
if | si |
need | besoin |
can | pouvez |
example | exemple |
EN Comes in a durable storage case, battery and spare masking plates are included. Masking plates are available to order as replaceable parts.
FR Livré dans une mallette de rangement résistante, la batterie et les plaques de masquage de rechange sont incluses. Des plaques de masquage sont disponibles sur commande en tant que pièces remplaçables.
English | French |
---|---|
storage | rangement |
battery | batterie |
spare | rechange |
masking | masquage |
plates | plaques |
included | incluses |
parts | pièces |
durable | résistante |
order | commande |
in | en |
a | une |
and | et |
to | tant |
are | disponibles |
EN Sound Masking is a silent hero in the healthcare industry, and its applications are invaluable. Leverage the power of Noise Masking throughout your facility to:
FR Le masquage sonore est un héros silencieux dans le secteur des soins de santé, et ses applications sont inestimables. Exploitez la puissance du masquage du bruit dans l?ensemble de votre établissement pour :
English | French |
---|---|
masking | masquage |
silent | silencieux |
hero | héros |
industry | secteur |
power | puissance |
healthcare | santé |
facility | établissement |
applications | applications |
a | un |
leverage | exploitez |
of | de |
noise | bruit |
your | votre |
are | sont |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
ptz | ptz |
static | statique |
masking | masquage |
system | système |
scene | scène |
view | vision |
privacy | confidentialité |
fixed | fixé |
maintained | conservé |
changes | change |
camera | caméra |
field | champ |
of | de |
as | ainsi |
area | zone |
in | dans |
a | une |
EN Tokenization with Dynamic Data Masking
FR Tokenisation avec masquage dynamique des données
English | French |
---|---|
tokenization | tokenisation |
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
data | données |
with | avec |
EN CipherTrust Tokenisation simplifies the process of adding tokenisation and dynamic data masking into existing applications.
FR CipherTrust Tokenization simplifie le processus d’ajout de la tokénisation et du masquage dynamique de données aux applications existantes.
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
simplifies | simplifie |
dynamic | dynamique |
data | données |
masking | masquage |
existing | existantes |
applications | applications |
of | de |
process | processus |
and | et |
EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field
FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
dynamic | dynamic |
lets | permet |
administrators | administrateurs |
establish | établir |
policies | politiques |
field | champ |
dynamically | dynamiquement |
mask | masquer |
parts | parties |
or | ou |
a | un |
in | en |
in addition | outre |
EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR
FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
keeps | maintient |
information | informations |
apis | api |
accordance | conformément |
gdpr | rgpd |
customer | client |
the | la |
user | utilisateurs |
in | en |
with | des |
EN Strengthen the security of data stored on the device with additional encryption and dynamic masking of the data storage method beyond what is provided by the platform
FR Renforce la sécurité des données stockées sur l'appareil par un cryptage supplémentaire et un masquage dynamique de la méthode de stockage des données dépassant ce qui est fourni par la plate-forme
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
method | méthode |
strengthen | renforce |
storage | stockage |
security | sécurité |
data | données |
the | la |
additional | supplémentaire |
encryption | cryptage |
is | est |
of | de |
stored | stockées |
on | sur |
what | qui |
by | par |
and | et |
platform | plate-forme |
EN 3 raster masking and erasing brushes
FR 3 pinceaux tramés de masquage et de gommage
English | French |
---|---|
masking | masquage |
brushes | pinceaux |
and | et |
EN Shade tight spaces with no need for masking
FR Nuancez des espaces restreints sans avoir besoin de masquer
English | French |
---|---|
spaces | espaces |
need | besoin |
for | de |
with | sans |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
provides | offre |
options | options |
environments | environnements |
masking | masquage |
data | données |
to | à |
production | production |
protect | protéger |
via | de |
several | les |
in | dans |
English | French |
---|---|
masking | masquage |
data | données |
applies | applique |
rules | règles |
environment | environnement |
a | un |
when | lorsque |
your | vos |
of | de |
production | production |
set | ensemble |
to | hors |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
flight | vol |
used | utilisé |
data | données |
the | la |
in | à |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
masking | masquage |
engineered | ingénierie |
recreate | recréer |
original | dorigine |
source | source |
data | données |
cannot | ne |
reverse | de |
process | processus |
be | peut |
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
FR Dans les escroqueries par phishing, les victimes sont amenées à communiquer volontairement des données aux hackers, comme les détails de leur carte bancaire
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
scams | escroqueries |
victims | victimes |
card | carte |
details | détails |
giving | de |
to | à |
by | par |
as | comme |
are | sont |
credit card | bancaire |
in | dans |
the | leur |
English | French |
---|---|
axis | axis |
shield | shield |
example | exemple |
intelligent | intelligente |
enhance | améliorer |
masking | masquage |
dynamic | dynamique |
guests | invités |
live | live |
provides | fournit |
real | réel |
security | sécurité |
your | vos |
can | peut |
time | temps |
video | vidéo |
surveillance | surveillance |
of | de |
privacy | privacy |
is | est |
an | un |
English | French |
---|---|
static | statique |
masking | masquage |
ideal | idéal |
scenes | scènes |
fixed | fixes |
privacy | confidentialité |
outdoor | extérieures |
allowed | autorisé |
or | ou |
to | à |
you | vous |
is | est |
indoor | intérieures |
areas | zones |
with | avec |
English | French |
---|---|
mosaic | mosaïque |
masking | masquage |
shows | affiche |
area | zone |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
details | détails |
very | très |
see | voir |
resolution | résolution |
selected | sélectionné |
in | en |
you | vous |
low | basse |
so | donc |
English | French |
---|---|
static | statique |
masking | masquage |
standard | standard |
feature | caractéristique |
privacy | confidentialité |
a | une |
is | est |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
shield | shield |
cameras | caméras |
allows | permet |
movements | mouvements |
axis | axis |
privacy | privacy |
or | ou |
to | à |
the | le |
visual | visuelles |
you | vous |
activities | activités |
live | live |
see | voir |
on | sur |
while | tout en |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
stream | flux |
masking | masquage |
access | accéder |
details | détails |
also | également |
to | à |
a | un |
in | en |
video | vidéo |
you | vous |
authorized | autorisé |
purposes | fins |
English | French |
---|---|
masking | masquage |
lets | permet |
areas | zones |
property | propriété |
whole | entières |
a | une |
you | vous |
as | comme |
must | doit |
be | être |
with | à |
English | French |
---|---|
compatible | compatibles |
cameras | caméras |
masking | masquage |
based | basé |
motion | mouvement |
the | le |
live | direct |
all | en |
for | pour |
English | French |
---|---|
suitable | convient |
manufacturing | fabrication |
facilities | installations |
environmental | environnementales |
masking | masquage |
motion | mouvement |
based | basé |
stores | magasins |
conditions | conditions |
the | le |
are | sont |
and | à |
other | de |
sites | sites |
English | French |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
allows | permet |
mosaic | mosaïque |
pixel | pixels |
masking | masquage |
axis | axis |
or | ou |
choose | choisir |
live | live |
color | couleur |
between | de |
you | vous |
English | French |
---|---|
masking | masquage |
greatest | maximale |
enabling | permettant |
movements | mouvements |
privacy | privée |
protection | protection |
while | tout en |
see | voir |
English | French |
---|---|
mosaic | mosaïque |
masking | masquage |
very | très |
resolutions | résolutions |
allows | permet |
distinguish | distinguer |
forms | formes |
seeing | voyant |
objects | objets |
or | ou |
humans | personnes |
moving | mouvement |
in | en |
to | mieux |
shows | montre |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
default | défaut |
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
cameras | caméra |
view | vision |
applies | applique |
to | à |
of | de |
field | champ |
by | par |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
masking | masquage |
you | vous |
with | avec |
use | utiliser |
English | French |
---|---|
masking | masquage |
schedule | programmer |
applied | appliqué |
it | il |
based | basé |
also | également |
with | avec |
you | vous |
should | le |
be | être |
when | moment |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
configure | configurer |
stream | flux |
masking | masquage |
access | accéder |
details | détails |
system | système |
also | également |
to | à |
a | un |
viewers | spectateurs |
in | en |
video | vidéo |
you | vous |
authorized | autorisé |
of | de |
the | le |
case | cas |
purposes | fins |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
masking | masquage |
filter | filtre |
functionality | fonctionnalité |
based | basée |
of | de |
see | afficher |
also | également |
button | bouton |
list | liste |
click | cliquez |
with | avec |
on | sur |
EN Add an extra layer of security with data masking that ensures that protected personal information is never revealed either internally or with third-party partners.
FR Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire avec le masquage des données qui veille à ce que les informations personnelles protégées ne soient jamais divulguées, ni en interne ni à des partenaires tiers.
English | French |
---|---|
layer | couche |
masking | masquage |
partners | partenaires |
security | sécurité |
add | ajoutez |
information | informations |
that | ce |
of | de |
data | données |
an | une |
internally | en |
third | tiers |
protected | protégé |
never | jamais |
with | avec |
EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
English | French |
---|---|
prepare | préparent |
masking | masquage |
machine | machine |
mapping | mapping |
quality | qualité |
learning | learning |
controls | contrôles |
your | vos |
data | données |
and | et |
for | pour |
advanced | avancées |
with | via |
EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality
FR Exploitez tout le potentiel de Spark en matière de traitement des données sans serveur pour des transformations avancées de données comme le mappage B2B complexe, le masquage des données, le machine learning et la qualité des données
English | French |
---|---|
power | potentiel |
serverless | sans serveur |
transformations | transformations |
mapping | mappage |
masking | masquage |
harness | exploitez |
spark | spark |
quality | qualité |
complex | complexe |
machine | machine |
processing | traitement |
of | de |
and | matière |
data | données |
learning | et |
advanced | avancées |
EN Integrated Academy Award winning Mocha masking and planar tracking system
FR Système de masquage Mocha et de suivi planaire intégré récompensé aux Oscars
English | French |
---|---|
masking | masquage |
tracking | suivi |
system | système |
integrated | intégré |
and | et |
EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate
FR Bien que ce soit une fonctionnalité amusante, la qualité du masquage est toujours rudimentaire, même avec un fond d'écran vert qui rend ce type de saisie plus précis
English | French |
---|---|
fun | amusante |
masking | masquage |
background | fond |
quality | qualité |
feature | fonctionnalité |
of | de |
screen | écran |
with | avec |
a | un |
more | plus |
the | la |
green | vert |
accurate | précis |
this | ce |
makes | est |
EN Never use masking tape, cellophane tape, duct tape, string, rope or elastic to seal packages
FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.
English | French |
---|---|
rope | corde |
packages | colis |
or | ou |
never | jamais |
tape | ruban |
English | French |
---|---|
pumpkin | citrouille |
tape | ruban |
half | moitié |
to | à |
of | de |
face | visage |
you | vous |
with | avec |
would like | souhaitez |
English | French |
---|---|
pumpkin | citrouille |
removing | retirer |
tape | ruban |
wait | attendre |
to | à |
before | de |
with | toute |
paint | peinture |
EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.
FR Le masquage détermine la façon dont votre domaine dirige les visiteurs vers votre site et peut interférer avec les paramètres de style de Squarespace.
English | French |
---|---|
masking | masquage |
directs | dirige |
style | style |
domain | domaine |
site | site |
can | peut |
settings | paramètres |
your | votre |
way | de |
with | avec |
and | et |
EN Once macros are enabled, the infection process begins and the following text is displayed, masking the true intention of the document to unsuspecting victims:
FR Le processus d'infection commence dès l'activation des macros, le texte suivant s'affichant alors pour dissimuler le véritable objectif du document aux victimes peu méfiantes :
English | French |
---|---|
macros | macros |
begins | commence |
intention | objectif |
victims | victimes |
document | document |
the | le |
text | texte |
process | processus |
true | véritable |
English | French |
---|---|
key | principales |
differences | différences |
blocking | blocage |
masking | masquage |
technologies | technologies |
noise | bruit |
and | et |
EN Firefox Private Network offers browser-level and device-level protection by masking your IP address and moving your web traffic through a series of servers
FR Le réseau privé Firefox offre une protection au niveau du navigateur et du périphérique en masquant votre adresse IP et en déplaçant votre trafic web à travers une série de serveurs
English | French |
---|---|
firefox | firefox |
offers | offre |
protection | protection |
ip | ip |
moving | déplaçant |
traffic | trafic |
series | série |
servers | serveurs |
level | niveau |
private | privé |
network | réseau |
address | adresse |
browser | navigateur |
your | votre |
web | web |
of | de |
a | une |
and | à |
EN This is known as auditory masking, this allows the discarding of data with minimal loss of quality.
FR Ceci est connu comme masquage auditif , ce qui permet l’élimination de données avec un minimum de perte de qualité.
English | French |
---|---|
known | connu |
masking | masquage |
allows | permet |
data | données |
minimal | minimum |
loss | perte |
quality | qualité |
of | de |
this | ce |
with | avec |
as | comme |
the | ceci |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
options | options |
pii | pii |
masking | masquage |
provides | fournit |
protect | protéger |
data | données |
to | pour |
English | French |
---|---|
masking | masquage |
data | données |
applies | applique |
rules | règles |
environment | environnement |
a | un |
when | lorsque |
your | vos |
of | de |
production | production |
set | ensemble |
is | sont |
Showing 50 of 50 translations