Translate "masking" to German

DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.

• Anwendung können Sie
• Maskierungsfunktion der Kamera
• dynamischen Maskierung verwenden
• benötigt

DE Der richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert eine Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten und Kreativität wie Kanalmaskierung oder Alphamaskierung usw

• richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert
• Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten
• Kreativität wie Kanalmaskierung
• Alphamaskierung usw

DE Der richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert eine Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten und Kreativität wie Kanalmaskierung oder Alphamaskierung usw

• richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert
• Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten
• Kreativität wie Kanalmaskierung
• Alphamaskierung usw

DE Man kann jedoch einfach Bereiche festlegen, in denen nicht maskiert wird, wenn nötig – z. B., wenn Sie die bewegungsbasierte Maskierung verwenden und sich bewegende

• jedoch einfach Bereiche
• denen nicht maskiert
• nötig
• bewegungsbasierte Maskierung verwenden
• bewegende

DE Der Bildmaskierungsservice wird von den Designern von Photo Editing HQ sowohl für die Haarmaskierung als auch für das Tiefenätzen bereitgestellt.

• Designern von Photo
• Tiefenätzen

DE Schallmaskierung ist ein stiller Held im Gesundheitswesen, und die Anwendungen sind von unschätzbarem Wert. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Schallmaskierung in Ihrer gesamten Einrichtung, um:

• Held im Gesundheitswesen
• Wert
• Schallmaskierung in Ihrer
• Einrichtung

DE Die verblüffende Bandbreite der entsprechenden Anwendungsfälle beginnen alle mit der „Maskierung sensibler Daten“:

• Maskierung sensibler Daten

DE Der Bildmaskierungsservice wird von den Designern von Photo Editing HQ sowohl für die Haarmaskierung als auch für das Tiefenätzen bereitgestellt.

• Designern von Photo
• Tiefenätzen

DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)

• Verbreiten
• Offenlegen sensibler Daten
• dynamischen Datenmaskierungstechniken
• Pseudonymisierung
• Anonymisierung

DE Atlassian schützt deine Daten: Benutzerinformationen in den APIs werden gemäß der DSGVO maskiert

• Atlassian schützt deine
• gemäß der DSGVO

DE 3 Rasterpinsel für das Maskieren und Radieren Ihrer Inhalte

• Radieren Ihrer Inhalte

DE Schattieren Sie schnell und einfach schmale Bereiche, ohne erst eine Maske zu erstellen.

• Schattieren Sie schnell
• einfach schmale Bereiche
• erst eine Maske

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

• rollenbasierter Zugriff lässt
• zugreifen
• wirklich benötigen
• während Maskierungs-Regeln
• Datenzugriff im gesamten

DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen

• Qlik Gold Client
• schützen

DE Dabei werden eine Reihe von Regeln angewendet, die Ihre Produktionsdaten bei der Replizierung auf die nicht produktive Umgebung "verwürfeln".

• Regeln angewendet
• produktive Umgebung

DE Dynamische Maskierung: Kommt während der Datenübertragung zum Einsatz.

• Dynamische Maskierung

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

• Statische Maskierung
• Betrifft die Anwendung
• anonymisierte
• produktive

DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.

• umkehren
• unmöglich

DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert. 

• AXIS Live Privacy
• Beispiel dafür
• bietet dynamische Maskierung
• Echtzeit
• Videoüberwachung
• Privatsphäre Ihrer Gäste

DE Statische Privatzonenmasken eignen sich ideal für Innen- oder Außenszenen mit festen Bereichen, die Sie nicht überwachen dürfen

• Statische Privatzonenmasken eignen
• ideal für Innen-
• Außenszenen mit festen
• überwachen dürfen

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

• Bereich in sehr
• identifizierbare Details sehen

DE Die statische Privatzonenmaskierung ist eine Standardfunktion

• Standardfunktion

DE Die dynamische Maskierung mit der Edge-basierten AXIS Live Privacy Shield Anwendung auf optischen Kameras ermöglicht es Ihnen, Bewegungen oder Aktivitäten zu sehen und gleichzeitig die Privatsphäre zu schützen

• Edge-basierten AXIS Live
• Bewegungen
• Aktivitäten zu sehen
• gleichzeitig die Privatsphäre
• schützen

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

• Videostream ohne Maskierung
• einzuräumen
• Vorkommnissen das Videomaterial
• forensischen Zwecken sichten

DE Darüber hinaus lassen sich mittels Privatzonenmasken Bereiche der Privatsphäre, wie etwa benachbarte Liegenschaften, verpixeln

• Darüber hinaus lassen
• mittels Privatzonenmasken Bereiche
• Privatsphäre
• etwa benachbarte Liegenschaften
• verpixeln

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

• kompatiblen Kameras unterstützt
• Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung
• voller Bildrate

DE Sie eignet sich für Produktionsstätten, Geschäfte und andere Standorte, an denen die Umgebungsbedingungen zur bewegungsbasierten Maskierung erfüllt sind.

• Geschäfte
• andere Standorte
• denen die Umgebungsbedingungen
• bewegungsbasierten Maskierung erfüllt

DE Mit AXIS Live Privacy Shield können Sie zwischen Farb- oder Mosaikmaskierung (Pixelmaskierung) wählen

• AXIS Live Privacy
• zwischen Farb-
• Mosaikmaskierung
• Pixelmaskierung
• wählen

DE Die Farbmaskierung bietet den größten Schutz der Privatsphäre und ermöglicht es Ihnen, Bewegungen zu sehen

• Schutz der Privatsphäre
• ermöglicht es Ihnen
• Bewegungen zu sehen

DE Die Mosaikmaskierung zeigt sich bewegende Objekte oder Menschen in sehr niedrigen Auflösungen und ermöglicht es Ihnen, Formen durch die Anzeige der Objektfarbe besser zu unterscheiden.

• Objekte
• Menschen in sehr
• Auflösungen
• ermöglicht es Ihnen

DE Die Anwendung wendet standardmäßig eine dynamische Maskierung auf das gesamte Sichtfeld der Kamera an.

• Anwendung wendet standardmäßig

DE Sie können die dynamische Maskierung gleichzeitig mit

• dynamische Maskierung gleichzeitig

DE . Bei der KI-basierten Maskierung können Sie auch planen, wann sie angewendet werden soll. Sie können beispielsweise die Privatsphäre nach Geschäftsschluss entfernen und stattdessen eine andere Edge-basierte Analyse verwenden, wie 

• planen
• wann sie angewendet
• soll
• beispielsweise die Privatsphäre
• Geschäftsschluss entfernen
• stattdessen eine andere
• Analyse verwenden

DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

• Videostream ohne Maskierung
• einzuräumen
• Vorkommnissen das Videomaterial
• forensischen Zwecken sichten

DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität.

• Liste der Kameras
• KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen
• Filterschaltfläche Mit KI-basierter

DE Ergänzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene über Datenmaskierung, damit geschützte persönliche Daten weder intern noch gegenüber Dritten offengelegt werden.

• Sicherheitsebene über Datenmaskierung
• damit geschützte persönliche
• Dritten offengelegt

DE Ihre Dateningenieure können Daten für erweiterte Analysen mit Data Mapping, Data Masking und der Hilfe Machine Learning unterstützter Qualitätskontrollen vorbereiten

• Dateningenieure können Daten
• Mapping
• Data Masking
• Hilfe Machine Learning
• Qualitätskontrollen vorbereiten

DE Obwohl es eine unterhaltsame Funktion ist, ist die Qualität der Maskierung selbst bei einem Green-Screen-Hintergrund, der diese Art der Eingabe genauer macht, immer noch rudimentär

• Qualität der Maskierung
• Green-Screen-Hintergrund
• Art der Eingabe
• macht
• immer noch rudimentär

DE Beamer-Leinwand mit flexibler Maskierung

• Beamer-Leinwand mit flexibler

DE Ein professioneller Bildmaskierungsservice stellt sicher, dass Ihr Bild bereit ist, ein Echo auf dem Markt zu erzeugen

• professioneller Bildmaskierungsservice stellt
• Ihr Bild bereit
• erzeugen

DE Der Bildmaskierungsprozess umfasst die Verwendung eines Beschneidungspfads für die Auswahl

• Auswahl

DE besonders zuckernaher Geschmack durch die mögliche Kombination mit den Döhler Masking Flavours

• besonders zuckernaher Geschmack
• Döhler Masking Flavours

DE harmonischer, zuckerähnlicher Geschmack durch Döhler Stevia Masking Flavours

• harmonischer
• Stevia Masking Flavours

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

• Website
• Stil-Einstellungen von Squarespace
• Konflikt

DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten

• aller internen
• externen Anwendungen sicher
• APIs verwenden
• Werkzeugen zur Standardisierung
• Bereinigung
• Maskierung
• Vorbereitung von Daten

DE Sind die Makros aktiviert, beginnt der Infektionsprozess und folgender Text wird angezeigt, der die wahre Absicht des Dokuments für das Opfer verschleiert:

• Makros aktiviert
• beginnt der Infektionsprozess
• Opfer

DE Ziehen Sie den Bézier Masking FX aus dem VideoFX-Fenster auf den Clip. Verwenden Sie die Standardvorlage.

DE Auf unserer Homepage wurde Google Analytics mit der IP-Anonymisierung ergänzt, so dass eine anonyme Aufnahme der IP-Adressen gewährleistet ist (IP Masking)

• ergänzt
• IP Masking

DE PureVPN funktioniert auf allen Geräten und hilft Ihnen, dank IP-Adress-Maskierung, DNS-Leak-Schutz, Ad-Blocking und anderen Funktionen beim Surfen im Internet keine Spuren zu hinterlassen

• Geräten
• hilft Ihnen
• dank IP-Adress-Maskierung
• DNS-Leak-Schutz
• Ad-Blocking
• Internet keine Spuren
• hinterlassen

DE Maßgeschneiderte Anweisungen zur Datenmaskierung: Regeln, die definieren, wie Werte von Datensatzfeldern maskiert werden.

• Regeln
• definieren
• Werte von Datensatzfeldern