DE Für die korrekte Verwendung der IP-Anonymisierung beachten Sie bitte die offiziellen Google-Richtlinien, die Sie hier finden: IP-Anonymisierung
Translate "anonymisierung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anonymisierung" from German to English
Translations of anonymisierung
"anonymisierung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| anonymisierung | anonymization |
Translation of German to English of anonymisierung
German
English
EN For the correct usage of IP anonymization please follow the official google guidelines which you can find here: IP Anonymization
| German | English |
|---|---|
| verwendung | usage |
| offiziellen | official |
| finden | find |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| richtlinien | guidelines |
| für | for |
| bitte | please |
| hier | here |
| korrekte | correct |
DE Für die korrekte Verwendung der IP-Anonymisierung beachten Sie bitte die offiziellen Google-Richtlinien, die Sie hier finden: IP-Anonymisierung
EN For the correct usage of IP anonymization please follow the official google guidelines which you can find here: IP Anonymization
| German | English |
|---|---|
| verwendung | usage |
| offiziellen | official |
| finden | find |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| richtlinien | guidelines |
| für | for |
| bitte | please |
| hier | here |
| korrekte | correct |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.
| German | English |
|---|---|
| daten | information |
| identifizierbare | identifiable |
| services | services |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| bitte | please |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
| German | English |
|---|---|
| daten | information |
| identifizierbare | identifiable |
| services | services |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| bitte | please |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services
| German | English |
|---|---|
| daten | information |
| identifizierbare | identifiable |
| services | services |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| bitte | please |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | keep |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use aggregated non-identifiable information to improve our services.
| German | English |
|---|---|
| daten | information |
| identifizierbare | identifiable |
| services | services |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| bitte | please |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | keep |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| German | English |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| bereicherung | enrichment |
| metadaten | metadata |
| gefüllt | filled |
| ändern | change |
| felder | fields |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
DE Für die korrekte Nutzung der IP Anonymisierung befolge bitte die offiziellen Google Richtlinien welche Du hier finden kannst: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
EN For the correct use of IP anonymization please follow the official Google guidelines which you can find here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| offiziellen | official |
| richtlinien | guidelines |
| finden | find |
| https | https |
| developers | developers |
| analytics | analytics |
| collection | collection |
| für | for |
| nutzung | use |
| bitte | please |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| korrekte | correct |
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| German | English |
|---|---|
| verhindern | avoid |
| unnötige | unnecessary |
| verbreiten | spread |
| sensibler | sensitive |
| dynamischen | dynamic |
| anonymisierung | anonymization |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sie | the |
| mit | of |
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| bezahlung | payment |
DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.
DE Der Umgang mit Daten fordert mehr Sensibilität als angenommen. Selbst Anonymisierung oder informierte Einwilligung reichen kaum aus, wie der Report von Anna Wehofsits zeigt.
EN Germany's digital future depends on fibre-optic networks. This according to a current IW Consult study presented at the Digitising Europe Summit.
| German | English |
|---|---|
| daten | the |
| mehr | to |
| German | English |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| unterstützt | helps |
| otrs | otrs |
| anonymisierung | anonymization |
| oder | or |
| regeln | rules |
| innerhalb | within |
| einhalten | comply |
| dieses | this |
DE Warum sollten Sie IP-Adressen anonymisieren? Der Hauptgrund für die Anonymisierung von IP-Adressen ist der Datenschutz, da dadurch die Zugriffe nicht mehr auf eine ?
EN Why Would You Anonymize IPs? The main reason for the anonymization of IPs is to ?
| German | English |
|---|---|
| sollten | would |
| anonymisieren | anonymize |
| hauptgrund | main reason |
| anonymisierung | anonymization |
| ip | ips |
| für | for |
| ist | is |
DE Es gibt die Anonymisierung von Big Data
EN There is anonymization of Big Data
| German | English |
|---|---|
| anonymisierung | anonymization |
| big | big |
| data | data |
| von | of |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| funktion | feature |
| wir | we |
| haben | have |
DE Für die Anonymisierung des Aufrufs enthält der Aufruf ein zufällig generiertes Identifikationskürzel. Hiermit wird sichergestellt, dass eine Umgebung nicht doppelt statistisch erfasst wird.
EN For anonymization of the call, the call contains a randomly generated identification code. This ensures that an environment is not statistically recorded twice.
| German | English |
|---|---|
| anonymisierung | anonymization |
| aufruf | call |
| zufällig | randomly |
| umgebung | environment |
| statistisch | statistically |
| erfasst | recorded |
| doppelt | twice |
| für | for |
| dass | that |
| nicht | not |
| enthält | contains |
| ein | a |
| wird | the |
DE Für die einfache Anonymisierung Ihre Domains verwendet Infomaniak Domain Privacy, eine Option, die Ihre personenbezogenen Daten vor dem öffentlichen Zugriff schützt
EN To easily anonymise your domains, Infomaniak offers Domain Privacy, an option that renders your personal data inaccessible to the public
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| einfache | easily |
| öffentlichen | public |
| domains | domains |
| domain | domain |
| option | option |
| privacy | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Auch bei technischer Anonymisierung ließe sich dank der Datenmenge rückwirkend ein Personenbezug herstellen
EN Even when personal data is technically anonymised, the sheer volume of data could make it possible to retroactively link it to that person
| German | English |
|---|---|
| herstellen | to |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| online | digital |
| in | in |
| neu | a |
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
DE Verschlüsselt Webdatenverkehr mit Netzwerk-Anonymisierung, um die Identitäten Ihrer Anwender zu schützen
EN Encrypts web traffic with network anonymisation to protect your users’ identities
| German | English |
|---|---|
| identitäten | identities |
| anwender | users |
| verschlüsselt | encrypts |
| netzwerk | network |
| schützen | protect |
| ihrer | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| adresse | address |
| ihre | your |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| German | English |
|---|---|
| homepage | website |
| analytics | analytics |
| ergänzt | extended |
| anonyme | anonymous |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| adressen | addresses |
| so | so |
| mit | collection |
| aufnahme | to |
| dass | that |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
DE Wir haben daher ein berechtigtes Interesse an der nachfolgenden Anonymisierung der Daten (Art
EN We therefore have a justified interest in the subsequent anonymisation of the data (Art
| German | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| nachfolgenden | subsequent |
| art | art |
| wir | we |
| daher | therefore |
| daten | data |
| haben | have |
| ein | a |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
DE Das Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Ihren Personendaten, insbesondere die Erfassung, Sammlung, Anonymisierung, Speicherung, Verwaltung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung Ihrer Personendaten.
EN The term “processing” refers to any handling of your personal data, in particular the recording, collection, anonymization, storage, administration, use, transmission or erasure of your personal data.
| German | English |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| sammlung | collection |
| anonymisierung | anonymization |
| speicherung | storage |
| verwaltung | administration |
| löschung | erasure |
| oder | or |
| insbesondere | particular |
| nutzung | use |
| jeden | the |
| umgang | handling |
| ihrer | your |
DE Wasserdichte Datenverschlüsselung und Anonymisierung zum Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Kunden
EN Airtight data encryption and anonymization to protect your and customers’ data
| German | English |
|---|---|
| datenverschlüsselung | data encryption |
| anonymisierung | anonymization |
| daten | data |
| kunden | customers |
| und | and |
| schutz | protect |
| ihrer | your |
| der | to |
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
| German | English |
|---|---|
| löschung | deletion |
| interesse | interest |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| wenn | if |
| wir | we |
| daten | data |
| solange | as |
| nicht | not |
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Google Analytics - ist mit IP Anonymisierung eingebunden
EN Google Analytics - is integrated with IP anonymization
| German | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| eingebunden | integrated |
| mit | with |
| ist | is |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN We have activated the IP anonymization function on this website
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
DE Schutz/Anonymisierung von Nutzerdaten
EN Protection/Anonymisation of User Data
| German | English |
|---|---|
| schutz | protection |
| von | of |
| nutzerdaten | user data |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| wir | we |
| funktion | function |
| haben | have |
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
| German | English |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| nutzers | users |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| six | six |
| anderen | other |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
| German | English |
|---|---|
| anonymisiert | anonymized |
| anonymisierung | anonymization |
| zuordnung | assign |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| möglich | possible |
| und | and |
| daten | data |
| ist | is |
| nicht | not |
| uns | us |
| sind | are |
| zu | to |
DE Mobile Masking - für maskierte Nummern - ist eine Technologie, die die Anonymisierung von persönlichen Telefonnummern ermöglicht
EN Mobile Masking - for masked numbers - is a technology allowing the anonymization of personal phone numbers
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| anonymisierung | anonymization |
| ermöglicht | allowing |
| mobile | mobile |
| telefonnummern | phone numbers |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
| nummern | a |
| persönlichen | the |
DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.
EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| neue | new |
| zuweisung | assigning |
| einweg | single-use |
| mobile | mobile |
| kommunizieren | communicate |
| kontaktdaten | contact |
| ohne | without |
| produkt | product |
| exklusiv | exclusively |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| ist | is |
| zur | for |
| dieses | this |
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
| German | English |
|---|---|
| löschung | deletion |
| interesse | interest |
| oder | or |
| grundlage | basis |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| wenn | if |
| wir | we |
| daten | data |
| solange | as |
| nicht | not |
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| German | English |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| funktion | feature |
| wir | we |
| haben | have |
DE Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein
EN We only use Google Analytics with activated IP anonymization
| German | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| nur | only |
| wir | we |
| mit | with |
DE Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
EN It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses or to assign IP addresses to collected data.
| German | English |
|---|---|
| anonymisierung | anonymization |
| zuordnung | assign |
| möglich | possible |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| zu | to |
| daten | data |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Sobald Sie die Verbindung über einen bestehenden VPN-Tunnel beenden, funktioniert Ihr Internetzugang nach wie vor, jedoch ohne zusätzliche Verschlüsselung und Anonymisierung.
EN As soon as you disconnect an existing VPN connection, your internet connection will remain functional but without providing any encryption or anonymity.
| German | English |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| internetzugang | internet connection |
| verschlüsselung | encryption |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| ihr | your |
| einen | an |
| ohne | without |
| wie | as |
DE Nein. Auf keinem unserer Server werden Logs irgendeiner Art vorgehalten die eine De-Anonymisierung unserer Nutzer ermöglichen würden.
EN No. On none of our servers are any logs which would allow the de-anonymization of our users.
| German | English |
|---|---|
| server | servers |
| logs | logs |
| nutzer | users |
| ermöglichen | allow |
| werden | are |
| würden | would |
| nein | no |
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| aktiviert | activated |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| funktion | feature |
| wir | we |
| haben | have |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anonymisierung anonymisierung von telefondaten anonymisierung ihrer personenbezogenen technologie zur anonymisierung anonymisierung durch aggregation anonymisierung von metadaten ip anonymisierung umkehrung der anonymisierung anonymisierung der bezahlvorgänge technischer anonymisierung ließe einfache anonymisierung ihre selbst anonymisierung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese