EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
"cancelling" in English can be translated into the following French words/phrases:
cancelling | annulation |
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
FR Les frais facturés si vous annulez une réservation dans les 12 heures précédant le début du cours (ou plus, le cas échéant) sont de
English | French |
---|---|
charge | frais |
reservation | réservation |
or | ou |
hours | heures |
of | de |
the | le |
the start | début |
is | sont |
a | une |
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à
English | French |
---|---|
charge | frais |
reservation | réservation |
is | avoir |
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
FR Avec Surfshark, vous n’avez pas besoin de motiver votre décision
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
don | pas |
with | avec |
you | vous |
for | de |
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
FR Apple AirPods Pro 2 narrivera peut-être pas avant la fin de 2022, mais devrait offrir une réduction du bruit améliorée
English | French |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
may | peut |
noise | bruit |
pro | pro |
until | de |
improved | amélioré |
not | pas |
but | mais |
EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.
FR Laissez les utilisateurs décider s’ils veulent effectuer des actions supplémentaires sur un dossier, par exemple l’annuler ou mettre à jour les...
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
additional | supplémentaires |
updating | mettre à jour |
actions | actions |
or | ou |
a | un |
decide | décider |
to | à |
on | sur |
EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future
FR L’entreprise offre une garantie de remboursement et veut donc comprendre les motifs d’annulation afin de minimiser les expériences négatives à l’avenir
English | French |
---|---|
guarantee | garantie |
minimise | minimiser |
experiences | expériences |
to | à |
offers | offre |
understand | et |
company | lentreprise |
can | veut |
because | de |
a | une |
so | donc |
negative | les |
EN · Completing, modifying and cancelling purchases;
FR · effectuer, modifier et annuler des achats ;
English | French |
---|---|
modifying | modifier |
purchases | achats |
and | et |
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
FR Casque Beats Studio³ sans fil avec réduction du bruit - Beats
English | French |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
wireless | sans fil |
noise | bruit |
headphones | casque |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue
English | French |
---|---|
continuously | continuellement |
real | réel |
was | été |
in | en |
the | la |
time | temps |
way | de |
and | et |
EN Advanced venting to aid noise cancelling technology
FR Aération sophistiquée pour optimiser la réduction du bruit
English | French |
---|---|
noise | bruit |
EN Wireless noise-cancelling headphones with extra-large 40 mm drivers, ultra-long 30-hour playback with fast-charge, voice assistant and Bluetooth 5.0 connectivity.Buy Now
FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information
English | French |
---|---|
headphones | casque |
drivers | conducteurs |
voice | vocal |
assistant | assistant |
mm | mm |
charge | charge |
fast | rapide |
wireless | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | connectivité |
hour | heures |
and | lecture |
with | avec |
now | plus |
EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling
FR Les écouteurs True Wireless de Fairphone offrent une expérience auditive immersive, avec une grande qualité sonore et une suppression active du bruit
English | French |
---|---|
fairphone | fairphone |
wireless | wireless |
deliver | offrent |
immersive | immersive |
experience | expérience |
active | active |
earbuds | écouteurs |
cancelling | suppression |
quality | qualité |
superior | grande |
an | une |
with | avec |
listening | et |
noise | bruit |
true | du |
EN If you want to terminate these Terms, you must do so by (i) notifying AllTrails at any time; (ii) cancelling all of your Subscriptions in accordance with Section 3.5(f); and (iii) closing your Member Account
FR Si vous souhaitez résilier les présentes conditions, vous devez le faire (i) en informant AllTrails à tout moment ; (ii) en annulant tous vos abonnements conformément à la section 3.5(f) ; et (iii) en fermant votre compte de membre
English | French |
---|---|
terminate | résilier |
ii | ii |
subscriptions | abonnements |
f | f |
iii | iii |
closing | fermant |
member | membre |
if | si |
i | i |
terms | conditions |
time | moment |
in | en |
to | à |
account | compte |
of | de |
accordance | conformément |
you must | devez |
EN Besides impact protection, it also features noise cancelling headphones, and a visor to shield the eyes
FR Outre la protection contre les impacts, il dispose également d?un casque à réduction de bruit et d?une visière pour protéger les yeux
English | French |
---|---|
impact | impacts |
headphones | casque |
protection | protection |
it | il |
shield | protéger |
also | également |
the | la |
noise | bruit |
a | un |
to | à |
eyes | yeux |
EN Such remedial action may be implemented without notice to you and may include, but is not limited to, cancelling the registration of any of your domain names and discontinuing any services provided by PLANETHOSTER to you
FR Ces mesures correctives peuvent être mises en œuvre sans préavis et peuvent inclure, mais sans s'y limiter, l'annulation de l'enregistrement de vos noms de domaine et l'interruption des services que PLANETHOSTER vous fournit
English | French |
---|---|
action | mesures |
notice | avis |
names | noms |
planethoster | planethoster |
domain | domaine |
services | services |
of | de |
your | vos |
you | vous |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les
English | French |
---|---|
in | en |
audio | et |
designed | de |
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
FR Des matériaux de haute qualité dune marque de prestige confèrent au HX un attrait, mais le prix élevé et la suppression subtile du bruit
English | French |
---|---|
materials | matériaux |
prestige | prestige |
subtle | subtile |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
quality | qualité |
a | un |
high | élevé |
price | prix |
and | et |
from | du |
some | de |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
FR Nous avons adoré la première version du T5 II, donc lajout de la suppression active du bruit (ANC) est un énorme plus. Le prix est élevé, mais la
English | French |
---|---|
version | version |
ii | ii |
active | active |
anc | anc |
cancelling | suppression |
high | élevé |
noise | bruit |
huge | énorme |
we | nous |
loved | adoré |
of | de |
adding | plus |
a | un |
the first | première |
so | donc |
price | prix |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port
English | French |
---|---|
travel | voyage |
tweaks | ajustements |
port | port |
headphones | écouteurs |
de | de |
noise | bruit |
improved | amélioré |
a | un |
and | à |
are | sont |
including | notamment |
the | une |
with | avec |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
English | French |
---|---|
the | le |
to | à |
best | par |
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
English | French |
---|---|
airpods | écouteurs |
more | plus |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.
English | French |
---|---|
active | active |
anc | anc |
wireless | sans fil |
charging | recharge |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
extends | étend |
hours | heures |
to | à |
also | également |
five | cinq |
the | le |
of | une |
that | que |
with | avec |
EN transferring or cancelling motor vehicle permits and certificates
FR cession ou annulation des permis et certificats relatifs aux véhicules à moteur;
English | French |
---|---|
cancelling | annulation |
or | ou |
certificates | certificats |
permits | permis |
motor | moteur |
vehicle | véhicules |
and | à |
EN cancelling services and financial contracts
FR annulation des services et contrats financiers;
English | French |
---|---|
cancelling | annulation |
financial | financiers |
contracts | contrats |
services | services |
and | et |
EN cancelling memberships and virtual identities
FR annulation des adhésions et des identités virtuelles.
English | French |
---|---|
cancelling | annulation |
memberships | adhésions |
virtual | virtuelles |
and | et |
identities | identités |
EN cancelling, revoking, suspending and reinstating a licence
FR annulation, révocation, suspension et rétablissement d’un permis;
English | French |
---|---|
cancelling | annulation |
and | et |
licence | permis |
a | dun |
EN provisions for suspending, cancelling, refusing to issue or refusing to renew licences, permits or registrations for fuel offences
FR dispositions relatives à la suspension, à l’annulation, au refus de délivrer ou au refus de renouveler des licences, des permis ou des enregistrements pour infraction aux lois et aux règlements sur le tabac.
English | French |
---|---|
or | ou |
renew | renouveler |
issue | délivrer |
provisions | dispositions |
to | à |
English | French |
---|---|
renewal | renouvellement |
contract | contrat |
cancellation | résiliation |
deemed | considéré |
if | si |
period | période |
of | de |
agreed | accepté |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
rooms | chambres |
click | cliquez |
booking | réservation |
cancel | annuler |
before | de |
the | ici |
need to | devez |
you | vous |
still | toujours |
your | votre |
are | disponibles |
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
FR Accor décline toute responsabilité quant aux frais éventuels encourus suite à l'annulation d'une réservation, pour toutes les réservations effectuées sur un site Internet autre que les sites Internet du groupe Accor
English | French |
---|---|
expenses | frais |
liable | responsabilité |
made | effectuées |
other | autre |
from | du |
a | un |
on | sur |
website | site |
booking | réservation |
for | pour |
than | les |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.
English | French |
---|---|
click | cliquez |
re | nouveau |
rooms | chambres |
booking | réservation |
here | ici |
book | réserver |
cancel | annuler |
before | de |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you must | devez |
EN Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency mode
FR Modes Réduction active du bruit et Transparence
English | French |
---|---|
active | active |
noise | bruit |
transparency | transparence |
and | et |
mode | du |
EN Volume was set to 50% and Active Noise Cancelling and Transparency were turned off
FR Le volume était réglé sur 50 %, et les modes Réduction active du bruit et Transparence étaient désactivés
English | French |
---|---|
active | active |
transparency | transparence |
volume | volume |
were | étaient |
set | réglé |
was | était |
and | et |
noise | bruit |
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
FR Avec le mode Réduction active du bruit activé, la durée d'écoute s'élevait à 5 heures maximum
English | French |
---|---|
active | active |
noise | bruit |
listening | écoute |
hours | heures |
to | à |
time | durée |
on | activé |
with | avec |
EN Sony MDR-XB950N1 over-ear headphonesQuality earphones for more "focused" listening, with noise-cancelling.
FR Sony MDR-XB950N1 over-ear headphonesUn casque de qualité pour une écoute "concentrée", avec fonction anti-bruit.
English | French |
---|---|
sony | sony |
listening | écoute |
focused | concentrée |
with | avec |
English | French |
---|---|
bose | bose |
noise | bruit |
headphones | headphones |
English | French |
---|---|
seamless | transparence |
gestures | gestes |
let | permettent |
calls | appels |
change | régler |
simple | simples |
volume | volume |
noise | bruit |
you | vous |
between | de |
and | et |
English | French |
---|---|
bose | bose |
noise | les |
ever | plus |
our | notre |
most | de |
headphones | headphones |
English | French |
---|---|
tips | conseils |
noise | bruit |
headphones | casque |
English | French |
---|---|
key | principales |
differences | différences |
blocking | blocage |
masking | masquage |
technologies | technologies |
noise | bruit |
and | et |
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
FR Les premiers vrais écouteurs sans fil de Denon couvrent le modèle de base AH-C630W et le modèle antibruit AH-C830NCW.
English | French |
---|---|
true | vrais |
wireless | sans fil |
denon | denon |
earbuds | écouteurs |
the first | premiers |
the | le |
model | modèle |
base | base |
and | et |
from | de |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi
English | French |
---|---|
compatible | compatibles |
supreme | suprême |
outstanding | exceptionnelle |
instantly | instantanément |
a | une |
headphones | écouteurs |
audio | audio |
and | et |
are | sont |
noise | sonore |
these | ces |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
English | French |
---|---|
offering | proposer |
tweaks | ajustements |
model | modèle |
completely | complètement |
cancelling | suppression |
just | simplement |
in | en |
the | le |
pro | pro |
rather | plutôt |
adding | ajoutant |
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
FR Sony la encore fait. Il a pris une paire déjà excellente de bourgeons antibruit et amélioré presque tous les aspects, résultant en un leader de
English | French |
---|---|
sony | sony |
done | fait |
taken | pris |
buds | bourgeons |
almost | presque |
aspect | aspects |
resulting | résultant |
improved | amélioré |
leader | leader |
it | il |
already | déjà |
of | de |
in | en |
again | encore |
a | un |
excellent | les |
and | et |
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
FR Les véritables écouteurs sans fil de deuxième génération de Klipsch ont un son incroyable. Cependant, il ny a pas de suppression de bruit active
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
incredible | incroyable |
active | active |
true | véritables |
second | deuxième |
generation | génération |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
auto | les |
stop | de |
however | un |
or | pas |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
FR Le meilleur casque sans fil Jabra? Le 85t amplifie les choses dans le département de suppression active du bruit (ANC), ce qui fait de ces têtes un
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
headphones | casque |
t | t |
active | active |
anc | anc |
department | département |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
true | du |
makes | fait |
the | le |
in | dans |
the best | meilleur |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
new | nouveau |
affordable | abordable |
wireless | sans fil |
headphones | casque |
true | véritablement |
in | en |
bring | de |
but | mais |
to | apporter |
with | avec |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
English | French |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
noise | bruit |
external | externe |
best | meilleurs |
and | et |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
external | externe |
the | le |
and | et |
are | sont |
block | bloquer |
headphones | écouteurs |
the best | meilleurs |
EN Fees (paid by CBHSSJB) apply when cancelling flights, so try to confirm your choice of transport before we book your ticket.
FR Comme des frais (payés par le CCSSSBJ) s’appliquent en cas d’annulation de vols, veuillez essayer de confirmer votre choix de transport avant que nous ne réservions vos billets.
English | French |
---|---|
flights | vols |
confirm | confirmer |
choice | choix |
ticket | billets |
try | essayer |
fees | frais |
transport | transport |
we | nous |
to | avant |
of | de |
by | par |
Showing 50 of 50 translations