Translate "touchant" to English

FR On peut aussi devenir infecté en touchant un objet touché par une personne grippée, et en se touchant ensuite les yeux ou la bouche.

• personne grippée

FR On peut aussi devenir infecté en touchant un objet touché par une personne grippée, et en se touchant ensuite les yeux ou la bouche.

• personne grippée

FR Nous accueillons avec plaisir les projets de publication en recherches sociales et économiques dans les disciplines susmentionnées et touchant les parties du monde qui sont pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador et la grande région de l’Atlantique

• accueillons avec plaisir
• projets de publication
• recherches sociales
• susmentionnées
• touchant les parties
• pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador

FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.

• utilisation
• retirez le masque
• l'arrière

FR On y traite également des pratiques financières touchant les nouveaux projets d’immobilisations, comme la construction d’un nouvel édifice.

• projets
• construction
• nouvel

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

• groupe de Premières
• CGF pour prendre
• grands projets touchant
• territoire

FR Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a déclaré la chef Thomas.

• face aux questions

FR « Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a-t-elle ajouté.

• face aux questions
• a-t-elle

FR trouver des façons d’amener les peuples partout au Canada à échanger sur les questions touchant les Premières Nations;

• trouver des façons
• touchant les Premières

FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée

• Augmentez les téléchargements
• application en touchant
• Value élevée

FR Ralenti - Jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes au coucher du soleil. Derrière une belle fille en Provence, France

• Ralenti
• champ de lavande
• touchant des plantes
• coucher du soleil
• Derrière une belle
• Provence
• France

FR Gros plan sur la main d'une femme courant dans le champ de lavande. SLOW MOTION stabilisée 120 fps. La main de la fille touchant les fleurs de lavande violette. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.

• main d'une femme
• champ de lavande
• SLOW MOTION stabilisée
• touchant les fleurs
• lavande violette
• Plateau du Valensole
• Provence
• France du Sud

FR MOTION LENTE EN GROS PLAN: Main touchant des fleurs violettes dans un beau champ de lavande au coucher du soleil doré

• MOTION LENTE EN
• PLAN
• champ de lavande
• coucher du soleil

FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. Les lentilles volent. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant les fleurs de lavande violette. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.

• courant à travers
• lentilles volent
• MOTION LENTE images
• touchant les fleurs
• lavande violette
• Plateau du Valensole
• Provence
• France du Sud

FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.

• courant à travers
• MOTION LENTE images
• touchant des fleurs
• plan
• Plateau du Valensole
• Provence
• France du Sud

FR Ralenti - Gros plan sur une jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes. Belle fille en Provence, France

• Ralenti
• champ de lavande
• touchant des plantes
• France

FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Lens Flare

• courant à travers
• MOTION LENTE images
• touchant des fleurs
• plan
• Plateau Valensole
• Provence
• France du Sud
• Europe
• Lens Flare

FR Gros plan sur la main d'une femme courant dans le champ de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.

• main d'une femme
• champ de lavande
• MOTION LENTE images
• touchant des fleurs
• plan
• Plateau du Valensole
• Provence
• France du Sud

FR Aérienne - Jolie femme marchant dans le champ de lavande en Provence et touchant des fleurs

• Aérienne
• Jolie femme marchant
• champ de lavande
• Provence
• touchant des fleurs

FR Les mains d'une femme touchant des fleurs de lavande à Valensole en gros plan

• mains d'une femme
• fleurs de lavande
• Valensole en gros

FR Ces derniers représentent la source principale d’agents pathogènes touchant les poules

• principale

FR De plus, de petits groupes de travail, certains permanents, d’autres créés pour des besoins spécifiques, se réunissent régulièrement pour étudier des questions touchant le système judiciaire.

• certains permanents
• spécifiques

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

• sujets
• allant de simples
• comparaissent devant

FR C’est un lieu destiné à l’exploration des questions touchant les droits de la personne où l’on veut inciter les gens à agir pour rendre le monde meilleur

• personne où
• agir pour rendre
• meilleur

FR La pandémie de COVID-19 a créé le plus grand bouleversement de l'histoire au niveau des systèmes éducatifs, touchant près d'1,6 milliard d’apprenants dans plus de 190 pays, sur tous les continents

• pandémie de a
• niveau des systèmes
• touchant près milliard
• pays
• continents

FR Publishers Clearing House (PCH) offre un inventaire performant, touchant un public large et très engagé

• Publishers Clearing House
• PCH
• offre un inventaire
• touchant un public
• engagé

FR Dans d’autres numéros, nous avons traité de différents sujets touchant à l’environnement, notamment les vignobles écoresponsables, l’alimentation biologique et la décoration intérieure durable.

• numéros
• notamment les vignobles
• biologique
• décoration intérieure

FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.

• Grâce au poste
• contrôle HMI offert
• option
• navigation
• BluetoothMD se contrôlent
• touchant
• poussant les touches

FR Vue arrière d'une jeune femme asiatique en culotte et chemisier touchant le dos

• Vue arrière d'une

FR Jeune femme touchant son collier croix

• Jeune femme touchant
• collier croix

FR Jeune femme avec un livre la touchant

• livre la touchant

FR Jolie jeune fille souriante et touchant son visage avec les deux mains

• Jolie jeune fille
• touchant son visage
• mains

FR Vous pouvez donc attraper le virus en inhalant ces gouttelettes ou en touchant un objet contaminé

• pouvez donc attraper
• virus en inhalant
• gouttelettes
• touchant un objet

FR En 2020, CARE a travaillé dans plus de 100 pays, touchant plus de 90 millions de personnes à travers 1,300 XNUMX projets. Pour la première fois de notre histoire, nous avons lancé le CARE Package dans le cadre de notre programmation aux États-Unis

• CARE a travaillé
• pays
• travers XNUMX projets
• histoire
• programmation aux États-Unis

FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.

• desservons à travers
• CARE a géré
• touchant XNUMX millions

FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.

• millions de sites
• comprend
• utilise les données

FR Cette crise a été exacerbée par la pandémie de COVID-19, qui a atteint une ampleur extrêmement préoccupante dans ce pays, touchant de manière disproportionnée les personnes en situation de vulnérabilité

• pays
• touchant de manière
• situation de vulnérabilité

FR Touchant presque tous les aspects de nos économies et de nos sociétés, le tourisme permet aux personnes marginalisées depuis toujours et à celles qui risquent d’être laissées pour compte de tirer parti d’un développement local et direct.

• sociétés
• marginalisées depuis toujours
• celles qui risquent
• laissées pour compte
• tirer parti
• développement local

FR Le chômage a dramatiquement augmenté en touchant le plus durement les femmes et les jeunes travaillant dans le secteur informel.

• chômage a dramatiquement
• femmes
• secteur

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

• qualité des produits
• achetez
• produits seront

FR Les plaintes, réclamations, commentaires et questions touchant les produits d’un tiers doivent être communiqués à ce tiers.

• plaintes
• réclamations
• commentaires

FR Ces derniers représentent la source principale d’agents pathogènes touchant les poules

• principale

FR Droit des autochtones – expérience touchant les questions de droit des autochtones à titre d’analyste ou de conseiller juridique

• Droit des autochtones
• droit des autochtones
• titre
• conseiller juridique

FR Impôts – expérience touchant la mise en œuvre ou la gestion du régime fiscal d’une Première Nation.

• Impôts
• œuvre
• gestion du régime
• Première

FR Gestion des terres – expérience touchant la gestion des terres d’une Première Nation (p. ex. en ce qui a trait à la Loi sur la gestion des terres des premières nations).

• Gestion des terres
• terres
• Première Nation
• ex
• terres des premières

FR Crowshoe comprend un long parcours de perfectionnement professionnel touchant notamment aux domaines de la haute direction, de la direction des services de police et de justice, de la planification stratégique et de la gouvernance autochtone.

• parcours de perfectionnement
• haute direction
• police
• justice
• planification stratégique
• gouvernance

FR C’est un lieu destiné à l’exploration des questions touchant les droits de la personne où l’on veut inciter les gens à agir pour rendre le monde meilleur

• personne où
• agir pour rendre
• meilleur

FR Un programme de près de 125 sujets de formation touchant des champs de pratiques et des secteurs ciblés que nos experts offrent directement chez nos clients et partenaires.

• programme de près
• sujets de formation
• champs de pratiques
• experts offrent directement
• clients

FR Le Hib se propage par la toux et les éternuements. On peut aussi devenir infecté en touchant des objets qu’une personne ayant le Hib a touchés, ou sur lesquels elle a éternué ou toussé.

• Hib se propage
• toux
• éternuements
• objets
• a touchés
• lesquels elle a

FR Cet accord contribuera donc à stimuler les investissements durables mutuellement bénéfiques et à diversifier l'économie angolaise, en touchant à des aspects tels que :

• Cet accord contribuera
• stimuler les investissements
• mutuellement bénéfiques
• diversifier l'économie angolaise