Translate "affecting" to French

FR Problèmes affectant les performances

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

• lorsque tout fonctionne
• équipes internationales continuent
• latence lorsqu'elles accèdent
• outils
• données internes
• affecte non seulement
• productivité
• l'expérience

FR Problèmes affectant les performances mobiles

• mobiles

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

• exemple
• abonnement Confluence Cloud
• utilisateurs vous permet
• licence à utilisateurs
• affecter votre tarif
• renouvellement

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

• techniques qui affectent
• positions de recherche
• Web

FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web

• Analysez les critères
• Web

FR Il s'agit d'un excellent moyen de permettre à une équipe de QA de tester une nouvelle version de votre appli sans touches les utilisateurs existants.

• s'agit d'un excellent
• QA de tester
• appli sans touches
• utilisateurs

FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances

• utilisation maximale
• disques SSD présentent
• faible consommation d'énergie
• marché
• cela ne vienne
• performances

FR Contacter nos Clients afin de les prévenir d’événements impactant les Services et Produits ainsi que transmettre des messages promotionnels

• Contacter nos Clients
• prévenir
• impactant les Services
• messages promotionnels

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

• groupe de Premières
• CGF pour prendre
• grands projets touchant
• territoire

FR Comment la COVID-19 affecte-t-elle votre entreprise ? Découvrez-le rapidement avec plus de 40 tableaux de bord prédéfinis pour vous guider dans un paysage en constante évolution.

• Comment la affecte-t-elle
• entreprise
• tableaux de bord
• constante

FR Plusieurs problèmes OpenSSL affectant les produits OneSpan

• problèmes OpenSSL affectant
• produits OneSpan

FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.

• Interopérable
• continuez à ajouter
• ni être affectés
• doivent être modifiés

FR Netskope Threat Labs détecte et analyse les dernières menaces cloud affectant les entreprises, puis élabore les moyens de défense appropriés.

• Netskope Threat Labs
• analyse les dernières
• défense

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

• coronavirus
• touche des milliers
• a des répercussions
• systèmes de santé
• impacts sociaux
• économiques très importants

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

• Elastic Time
• session
• minutage d'une piste
• remixer sans affecter
• tonalité des notes

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

• Clip Effects
• individuel
• groupe de clips
• d'utiliser différents effets
• ensembles sans affecter

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

• révoquer votre consentement
• moment
• lorsque notre traitement
• données est basé
• consentement
• affecter la légalité

FR Découvrez comment la fraude affecte les entreprises et les stratégies que vous pouvez prendre pour empêcher les nouveaux abus de compte, les prises de contrôle de compte et la fraude de transaction.

• affecte les entreprises
• prendre pour empêcher
• prises de contrôle
• compte

FR De plus, les administrateurs système gardent le contrôle sur la gestion des mots de passe, et ce, sans nuire à la productivité des utilisateurs.

• administrateurs système gardent
• mots de passe

FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »

• IP Address Manager
• avise
• sous-réseau est proche
• capacité
• permet de prévoir
• sous-réseau plus grand
• situation ne devienne

FR Maintenir la stabilité des applications mobiles. Identifiez les plantages qui ont le plus gros impact sur votre application et résolvez-les plus rapidement avec le fil d'Ariane et la piste vers l'événement.

• applications mobiles
• Identifiez les plantages
• application
• résolvez-les plus rapidement
• fil d'Ariane
• piste vers

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

• différence se trouve
• petits détails
• moment du développement
• aspects qui affecte
• référencement

FR Configuration : La comparaison de vos configurations par rapport aux meilleures pratiques peut vous aider à vous assurer que les paramètres n’affectent pas les performances des bases de données.

• Configuration
• rapport aux meilleures
• paramètres
• performances des bases

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

• Grâce aux branches
• membre de l'équipe
• choses sans affecter
• base de code

FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.

• types de projets
• permettent de gérer
• affecter l'administration centralisée

FR Ces derniers représentent la source principale d’agents pathogènes touchant les poules

• principale

FR Le 31 juillet 2020, Laurelle Harris a terminé la première phase d’un examen pour déterminer dans quelle mesure le racisme et l’oppression systémiques touchent le Musée et son personnel.

• juillet
• Laurelle Harris a
• première phase
• examen pour déterminer

FR Vous pouvez bien entendu modifier le template à tout moment, les contenus restent inchangés!

• pouvez bien entendu
• contenus restent inchangés

FR Lors de cette conférence, nous fournirons une solution complète et évolutive aux problèmes de contenu affectant le SEO, de manière pratique et automatisée.

• fournirons une solution
• évolutive aux problèmes
• manière pratique

FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session

• rebond
• nombre de pages
• session

FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.

• données à caractère
• moment
• affecter la légalité
• qu'il ne soit

FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.

• Identifiez les problèmes
• page
• Corrigez-les
• obtenez un trafic
• organique
• utilisateurs satisfaits

FR Plusieurs problèmes OpenSSL affectant les produits OneSpan | OneSpan

• problèmes OpenSSL affectant
• produits OneSpanxOneSpan

FR Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies ou identificateurs de dispositifs de Google sans affecter votre utilisation de nos Sites web en cliquant sur le lien suivant : https://adssettings.google.com/authenticated.

• pouvez refuser
• cookies
• identificateurs de dispositifs
• Google sans affecter
• web en cliquant
• lien suivant

FR 24 h/24, un service d’assistance peut vous aider, ainsi que vos proches, à gérer une situation personnelle délicate (santé, bien-être, etc.).

• aider
• proches
• gérer une situation
• délicate
• santé
• bien-être

FR Venez écouter et interagir avec nos experts lors de notre discussion virtuelle autour des derniers changements règlementaires et challenges impactant votre secteur d’activité.

• Venez écouter
• changements règlementaires

FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.

• Ventilez
• découpez
• explorez les données
• déchiffrer les tendances
• Découvrez
• franchises
• sinistres
• primes

FR Le réchauffement de la planète affecte toutes les régions du globe et nombre de ces changements sont en passe de devenir irréversibles.

• globe
• passe de devenir

FR La pandémie de COVID-19 a créé le plus grand bouleversement de l'histoire au niveau des systèmes éducatifs, touchant près d'1,6 milliard d’apprenants dans plus de 190 pays, sur tous les continents

• pandémie de a
• niveau des systèmes
• touchant près milliard
• pays
• continents

FR Modifiez la tonalité sans affecter la durée du clip

• Modifiez la tonalité
• affecter la durée
• clip

FR Il aborde jour après jour des thématiques qui inspirent notre pays

• thématiques qui inspirent
• pays

FR Une politique de gestion des incidents est mise en œuvre afin de répondre immédiatement à tout éventuel incident de sécurité affectant les données que nous traitons pour votre compte

• politique de gestion
• incidents est mise
• incident de sécurité
• compte

FR Ce que vous devez savoir sur la propagation du ransomware Petya

• propagation du ransomware

FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant

• fournisseur de premier
• résolve le problème
• fournisseur sous-traitant

FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes

• L'importance croissante accordée
• durabilité
• transparence des chaînes
• pratiques commerciales quotidiennes

FR Quel est l'impact de votre problème relatif à [insérer le processus ou la ressource] sur votre équipe ?

• Quel est l'impact
• insérer le processus
• ressource
• équipe

FR Le deuxième élément affectant le CLS est le CookieBot implanté sur le site

• deuxième élément affectant

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

• Comment pouvons-nous réduire
• inégalités de genre
• genres