Translate "transparently" to French

FR Gestion complète des actifs sociaux, flux de travail/collaboration et outils de publication pour raconter de manière transparente l'histoire de votre marque.

• sociaux
• flux de travail
• collaboration
• outils de publication
• raconter de manière

FR La seule différence est que les tweets sponsorisés sont marqués de manière à ce que les utilisateurs sachent à première vue qu'il s'agit d'une annonce payante.

• vue qu'il s'agit
• annonce

FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme.

• totale
• couleurs

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR Protégez vos fichiers, vos dossiers et vos partages en toute transparence dans le Cloud

• Protégez vos fichiers
• dossiers
• Cloud

FR Thales ProtectDB chiffre les données avec transparence au niveau de la colonne dans des systèmes de gestion des bases de données à plusieurs fournisseurs sur site ou dans le Cloud

• Thales ProtectDB chiffre
• données avec transparence
• systèmes de gestion
• bases de données
• Cloud

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, protégez avec transparence les types de données structurées et non structurées nouveaux et complexes sans besoin de modifier les applications.

• CipherTrust Transparent Encryption
• protégez avec transparence
• types de données
• structurées nouveaux
• complexes sans besoin

FR Fonctionne de manière transparente avec toutes les applications de sécurité standards basées sur des certificats

• Fonctionne de manière
• applications de sécurité

FR Faites évoluer votre stockage, vos usages, le nombre d'utilisateurs ou de serveurs et répondez à la demande de façon transparente et continue grâce aux outils DevOps de JFrog.

• usages
• nombre d'utilisateurs
• serveurs
• façon transparente

FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.

• Red Hat a
• inestimable
• Pendant la mise
• œuvre
• rapidement
• manière

FR Nos processus et procédures internes en matière de protection de la vie privée sont documentés de façon transparente. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont traitées avec le plus grand soin.

• processus
• privée sont documentés
• façon transparente
• avez la certitude
• données sont traitées
• grand

FR Les données doivent être traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée.

• manière licite
• loyale
• transparente au regard
• personne

FR Lorsque tous les effectifs sont en télétravail, nous pouvons désormais router le trafic des machines des utilisateurs distants de manière transparente, sécurisée et fluide.

• télétravail
• pouvons désormais router
• trafic des machines
• transparente
• sécurisée

FR Sécurisation transparente des données sensibles

• sensibles

FR En plus de ses prix CPM, Ringier Advertising divulgue également à l?avance et de manière transparente la performance de visibilité des différents formats publicitaires

• prix CPM
• Ringier Advertising divulgue
• avance
• visibilité des différents
• publicitaires

FR Notre Cadre du programme de gestion de la protection de la vie privée illustre notre engagement rigoureux à protéger et à respecter de manière transparente vos renseignements personnels.

• Cadre du programme
• rigoureux à protéger
• respecter de manière
• renseignements

FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud

• chiffre les données
• fichiers
• volumes
• stockage Cloud lié
• environnements physiques
• virtuels
• Cloud

FR Le nom de l’entreprise est renseignée de manière transparente dans la boutique. Il est possible de contacter le marchand rapidement et facilement.

• renseignée de manière
• boutique
• possible de contacter
• marchand rapidement

FR Donnez à vos utilisateurs les moyens d'accès à toutes les données de votre entreprise de façon transparente et à grande échelle, en utilisant une large gamme de technologies open source et commerciales.

• façon transparente
• grande échelle
• utilisant une large
• technologies open source

FR Le système Samba en cluster (CTDB) peut être rendu hautement disponible et évolutif en utilisant plusieurs noeuds et il peut basculer de façon transparente via un verrouillage de l’ensemble des clusters

• CTDB
• rendu hautement disponible
• évolutif en utilisant
• noeuds
• basculer de façon
• via un verrouillage
• clusters

FR Nous sommes responsables envers les personnes et les partenaires que nous servons humblement, partageant de manière transparente notre résultats, histoireset des leçons.

• sommes responsables envers
• humblement
• partageant de manière
• résultats

FR Cette passerelle est parfaitement intégrée et fonctionne de manière transparente depuis la perspective de l'utilisateur à chaque fois qu'un client SCC 64-bit n'est pas disponible.

• passerelle est parfaitement
• fonctionne de manière
• perspective de l'utilisateur
• fois qu'un client

FR Il n’y a pas besoin de se servir d’une feuille de calcul pour déterminer les coûts, Jelastic affiche un devis immédiatement, en toute transparence

• a pas besoin
• servir
• feuille de calcul
• déterminer les coûts
• immédiatement
• transparence

FR Vous conservez ainsi le contrôle en permanence et vous avez la possibilité d’interrompre les correctifs prévus en toute transparence, si vous le souhaitez

• permanence
• avez la possibilité
• transparence
• souhaitez

FR Elles ont travaillé sans relâche afin de rétablir la situation dans les plus brefs délais, tout en communiquant dès le début des incidents de manière transparente, par la voie de son fondateur et CEO Octave Klaba

• Elles ont travaillé
• brefs délais
• incidents de manière
• CEO Octave Klaba

FR Le GPE reçoit des contributions financières des donateurs, alloue des financements aux partenaires et rend compte de la gestion de ses finances de manière transparente.

• financières des donateurs
• alloue des financements
• partenaires
• manière

FR Les membres de la communauté participent activement, de façon transparente et sans discrimination à l’analyse, la planification, la conception, la mise en œuvre, au suivi et à l’évaluation des interventions éducatives.

• participent activement
• façon transparente
• planification
• conception
• mise en œuvre
• suivi
• interventions

FR les fournisseurs, pour qu’ils puissent comprendre de manière transparente, avant et pendant les négociations, les normes minimales qui doivent être présentes dans les licences du RCDR.

• fournisseurs
• transparente
• pendant les négociations

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

• via une API
• potentiel de Commerce
• plateforme

FR Découvrez comment nous aidons nos clients à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration ainsi qu’à vérifier leurs informations pour leur permettre de communiquer de manière transparente sur leurs progrès vers le net zéro.

• clients à mettre
• œuvre
• évaluer des programmes
• vérifier leurs informations
• permettre de communiquer

FR Création d’un cadre de financement durable et émission de notre première obligation durable – un instrument financier qui aidera à financer de manière transparente des projets écologiques ou sociaux admissibles.

• Création
• cadre de financement
• obligation durable
• financer de manière
• projets écologiques
• sociaux

FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution

• boîte mail partagée
• embarque bien d'autres

FR gagner en efficacité et en transparence tout en restant totalement conformes.

• gagner en efficacité
• totalement

FR Notre engagement vis à vis de nos parties prenantes est de répondre en toute transparence à leurs questions et de partager avec elles les études et la documentation sur le sujet. »

• questions
• partager avec elles
• études

FR Le conseil passe en revue les recommandations pour s’assurer que le processus de sélection du projet s’est déroulé conformément aux lignes directrices, de manière transparente, claire et équitable.

• processus de sélection
• projet
• directrices
• manière transparente
• claire

FR Tous les composants sont redondés, ce qui nous permet de gérer n?importe quelle évolution ou panne de façon transparente pour les clients

• composants sont redondés
• permet de gérer
• importe quelle évolution
• panne de façon
• clients

FR Son moteur de traitement de requêtes intégré permet d'accéder en toute transparence aux données et de les combiner à différents niveaux de stockage sans que vous ayez besoin de préciser l'emplacement des données.

• moteur de traitement
• requêtes intégré permet
• transparence aux données
• combiner à différents

FR Sur la base de notre système de tickets « Jira », nous gérons et suivons vos incidents et demandes de modifications de manière transparente et avec efficacité

• tickets
• Jira
• gérons
• suivons vos incidents
• demandes de modifications
• manière transparente
• efficacité

FR Son autre point fort ? S’intégrer en toute transparence et avec facilité à de nombreux logiciels du marché.

• autre point fort
• transparence

FR Les services financiers s'efforcent de modéliser les risques avec précision, transparence et conformité à la réglementation

• risques avec précision
• transparence

FR Les opérations caritatives sont effectuées en toute transparence et documentées

• transparence
• documentées

FR EGroupware gère tous ces documents de manière transparente via le gestionnaire de fichiers intégré

• documents de manière
• via le gestionnaire
• fichiers intégré

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

• Lorsque des frais
• transfert s'appliquent
• déduits de manière

FR Lorsque ces frais de transaction s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements des clients de JFD soit par JFD et/ou les banquiers des clients de JFD - selon le cas.

• Lorsque ces frais
• transaction s'appliquent
• déduits de manière
• paiements des clients
• banquiers des clients
• JFD

FR Le conducteur et le planificateur voient toujours les mêmes données ETA. Le respect des créneaux horaires et la communication avec le client deviennent ainsi transparents.

• conducteur
• planificateur voient toujours
• mêmes données ETA
• respect des créneaux

FR DatabaseCare applique le patch en mémoire. Tout se passe de manière transparente pour les applications et les utilisateurs connectés à la base de données et pour la base elle-même.

• mémoire
• passe de manière
• applications
• base de données
• base

FR Ainsi, même les contradictions telles qu’une notation élevée pour le bien-être animal mais un bilan climatique décevant sont présentées en toute transparence

• contradictions telles
• bilan climatique décevant

FR Le GPE et l'UNICEF ont uni leurs forces pour aider le gouvernement du Malawi à faire face à la crise de l'apprentissage et au manque d'enseignants pendant la pandémie de COVID-19.

• GPE
• l'UNICEF ont uni
• forces pour aider
• gouvernement du Malawi
• l'apprentissage
• manque d'enseignants pendant

FR Les décisions éditoriales sont prises de manière indépendante et transparente

• manière indépendante
• transparente

FR Cet outil permet de produire d?une manière instantanée et transparente des scénarios pour évaluer la performance d’applications web avec CLIF

• Cet outil permet
• manière instantanée
• transparente des scénarios
• évaluer la performance
• web avec CLIF