EN Tags for The Sharpeville Massacre
Translate "massacre" to French
Showing 32 of 32 translations of the phrase "massacre" from English to French
Translation of English to French of massacre
English
French
FR Mots-clés pour Le massacre de Sharpeville
| English | French |
|---|---|
| massacre | massacre |
| the | le |
EN Burkina Faso: In the wake of the Solhan massacre, the priority must be to protect the people
FR Burkina Faso: Après le massacre de Solhan, la protection de la population doit être la priorité
| English | French |
|---|---|
| faso | faso |
| massacre | massacre |
| priority | priorité |
| of | de |
| protect | protection |
| burkina | burkina |
| must | doit |
| to | après |
| people | population |
| be | être |
EN Brazil: Jacarezinho massacre in Rio de Janeiro is reprehensible and unjustifiable
FR Brésil. Le massacre de Jacarezinho à Rio de Janeiro est condamnable et injustifiable
| English | French |
|---|---|
| brazil | brésil |
| rio | rio |
| massacre | massacre |
| de | de |
| is | est |
| and | à |
EN Guinea: Coup further complicates massacre justice
FR Guinée : Douze ans après le massacre du stade, encore plus d’incertitude pour la justice suivant le récent coup d’État
| English | French |
|---|---|
| guinea | guinée |
| coup | coup |
| justice | justice |
| massacre | massacre |
| further | le |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
| English | French |
|---|---|
| prison | prison |
| latin | latino |
| centre | centre |
| specifically | notamment |
| massacre | massacre |
| situation | situation |
| conditions | conditions |
| of | de |
| american | américaines |
| and | et |
EN The Lost Valley, or Coire Gabhail, is a hidden valley that served as a cattle hiding place for the MacDonalds of Glen Coe, who escaped the 1692 massacre
FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692
| English | French |
|---|---|
| lost | perdue |
| valley | vallée |
| hidden | caché |
| served | servi |
| cattle | bétail |
| glen | glen |
| coe | coe |
| massacre | massacre |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| that | qui |
EN Tags for The Sharpeville Massacre
FR Mots-clés pour Le massacre de Sharpeville
| English | French |
|---|---|
| massacre | massacre |
| the | le |
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
FR Arrêtez-vous pour une tasse de thé au centre d'accueil pédagogique, avant de partir pour une petite promenade sur les lieux tristement célèbres du Massacre de Glencoe en 1692.
| English | French |
|---|---|
| cup | tasse |
| educational | pédagogique |
| centre | centre |
| tea | thé |
| short | petite |
| massacre | massacre |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| to | avant |
EN How are Polish concerns supposed to invest in modern technologies or in switching to other sources when they are massacred? It will be a massacre
FR Comment les intérêts polonais sont-ils censés investir dans technologies modernes ou passer à d?autres ressources si elles sont ensuite massacrées ? Ce sera un massacre
| English | French |
|---|---|
| polish | polonais |
| modern | modernes |
| technologies | technologies |
| other | autres |
| massacre | massacre |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| how | comment |
| supposed | censé |
| sources | ressources |
| invest | investir |
| will | sera |
| are | sont |
| in | dans |
EN The session of the Truth, Reconciliation and Reparations Commission on the massacre of 59 migrants from eight West Afric...
FR La session de la Commission Vérité, Réconciliation et Réparations sur le massacre de 59 migrants originaires de huit pay...
| English | French |
|---|---|
| session | session |
| reconciliation | réconciliation |
| commission | commission |
| migrants | migrants |
| truth | vérité |
| massacre | massacre |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN The Hama massacre of 1982 marked a turning point in the violence, as between 10’000 and 40’000 civilians were massacred in three weeks.
FR Le massacre de Hama, en 1982, marque un tournant dans la violence : entre 10?000 et 40?000 civils ont été massacrés en trois semaines.
| English | French |
|---|---|
| turning | tournant |
| civilians | civils |
| weeks | semaines |
| massacre | massacre |
| a | un |
| in | en |
| violence | violence |
| were | été |
| of | de |
| and | et |
| three | trois |
EN As a former commander of the “Defense Brigades”, Rifaat al-Assad led the elite troops suspected of having played a leading role in the Hama massacre of 1982
FR En tant qu’ancien commandant des « Brigades de Défense », Rifaat Al-Assad dirigeait les troupes d’élite, soupçonnées d’avoir eu un rôle déterminant lors du massacre de Hama en 1982
| English | French |
|---|---|
| defense | défense |
| troops | troupes |
| massacre | massacre |
| in | en |
| a | un |
| role | rôle |
| the | tant |
| of | de |
EN Gambia: No Justice for 2005 Massacre of Migrants
FR Un projet transversal pour lutter contre les disparitions forcées
| English | French |
|---|---|
| for | pour |
EN Death toll in Brazil prison massacre rises to 57 with over a dozen decapitated
FR Pour la première fois, une Chinoise effectue une sortie dans l?espace
| English | French |
|---|---|
| in | dans |
EN The Sharpeville Massacre | CMHR
FR Le massacre de Sharpeville | MCDP
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| massacre | massacre |
EN The anniversary of the Sharpeville Massacre is remembered the world over every March 21 on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
FR Aujourd’hui, partout dans le monde, on commémore le massacre de Sharpeville le 21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.
| English | French |
|---|---|
| march | mars |
| elimination | élimination |
| discrimination | discrimination |
| massacre | massacre |
| world | monde |
| international | internationale |
| of | de |
EN Just before the massacre begins, an armoured vehicle drives through a crowd of people chanting.
FR Juste avant le début du massacre, un véhicule blindé circule au milieu d’une foule qui scande des slogans.
| English | French |
|---|---|
| begins | début |
| crowd | foule |
| massacre | massacre |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| before | avant |
| of | au |
EN Nelson Mandela burns his pass in protest of apartheid and the massacre at Sharpeville, 1960. Photo: UWC‐Robben Island Museum Mayibuye Archives
FR Nelson Mandela brûle son passeport intérieur pour protester contre l’apartheid et dénoncer le massacre de Sharpeville, 1960. Photo : UWC‐Robben Island Museum Mayibuye Archives
EN It was signed by President Nelson Mandela in the town of Sharpeville, very close to where the massacre had happened
FR C’est le président Nelson Mandela qui la signe, dans la ville de Sharpeville, tout près du lieu du massacre
| English | French |
|---|---|
| signed | signe |
| president | président |
| nelson | nelson |
| massacre | massacre |
| town | ville |
| of | de |
| in | près |
EN Brian jonestown massacre - that cutie suicide music movie
FR Superlativement bon cuisinier bbw secousses
EN October 17, 1961: A massacre of Algerians in the heart of Paris
FR Ces femmes africaines qui font avancer la science
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| of | ces |
| a | qui |
EN Conakry, Guinea. On 28 September, 2009, the day of the first round of the presidential election, the elite praetorian guard carried out a massacre at the Stade du 28 Septembre. In 2010, a day before...
FR Conakry, Guinée. Le 28 septembre 2009, lors du premier tour des présidentielles, la garde prétorienne d'élite se livre à un massacre dans le Stade du 28 septembre. 2010, à la veille du second...
| English | French |
|---|---|
| conakry | conakry |
| guinea | guinée |
| september | septembre |
| round | tour |
| elite | élite |
| guard | garde |
| massacre | massacre |
| du | du |
| a | un |
| carried | des |
| in | dans |
| at | à |
EN This open area has witnessed important events, such as different Revolutionary acts or the 1791 massacre.
FR Par la suite, l’esplanade a été un lieu de célébration de différents événements, allant des fêtes révolutionnaires à d’autres moments dramatiques tels que le massacre de 1791.
| English | French |
|---|---|
| massacre | massacre |
| events | événements |
| or | lieu |
| has | a |
| different | différents |
EN How are Polish concerns supposed to invest in modern technologies or in switching to other sources when they are massacred? It will be a massacre
FR Comment les intérêts polonais sont-ils censés investir dans technologies modernes ou passer à d?autres ressources si elles sont ensuite massacrées ? Ce sera un massacre
| English | French |
|---|---|
| polish | polonais |
| modern | modernes |
| technologies | technologies |
| other | autres |
| massacre | massacre |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| how | comment |
| supposed | censé |
| sources | ressources |
| invest | investir |
| will | sera |
| are | sont |
| in | dans |
EN Tags for The Sharpeville Massacre
FR Mots-clés pour Le massacre de Sharpeville
| English | French |
|---|---|
| massacre | massacre |
| the | le |
EN 70 YEARS OLD. Stays in Paris and Vallauris with Françoise. Great retrospective in Japan.« Massacre en Korea » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
FR 70 ANS. Séjour à Paris et à Vallauris avec Françoise. Grande rétrospective au Japon. « Massacre en Corée » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
| English | French |
|---|---|
| stays | séjour |
| paris | paris |
| great | grande |
| retrospective | rétrospective |
| musée | musée |
| national | national |
| massacre | massacre |
| korea | corée |
| in | en |
| japan | japon |
| years | ans |
| and | à |
| with | avec |
EN With this publication, BB has just discovered a new weapon to fight against the massacre of baby seals: writing
FR Avec cette publication, BB vient de découvrir une nouvelle arme pour lutter contre le massacre des bébés phoques : l'écriture
| English | French |
|---|---|
| publication | publication |
| discovered | découvrir |
| new | nouvelle |
| weapon | arme |
| fight | lutter |
| writing | écriture |
| massacre | massacre |
| baby | bébé |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| with | avec |
| a | une |
EN Death toll in Brazil prison massacre rises to 57 with over a dozen decapitated
FR Makary s’entretient avec les directeurs des bureaux de l’Associated Press et de l’Agence de presse du Moyen-Orient
| English | French |
|---|---|
| over | de |
| with | avec |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
| English | French |
|---|---|
| prison | prison |
| latin | latino |
| centre | centre |
| specifically | notamment |
| massacre | massacre |
| situation | situation |
| conditions | conditions |
| of | de |
| american | américaines |
| and | et |
EN Tags for The Sharpeville Massacre
FR Mots-clés pour Le massacre de Sharpeville
| English | French |
|---|---|
| massacre | massacre |
| the | le |
EN The Charlie Hebdo cartoonist who drew the front page of the first edition to appear after January’s massacre says he no longer intends to draw the
FR Le dessinateur de Charlie Hebdo Luz affirme qu’il ne dessinera plus le personnage de Mahomet, personnage dont il avait fait la caricature pour la Une
| English | French |
|---|---|
| charlie | charlie |
| says | affirme |
| he | il |
| of | de |
EN The Charlie Hebdo cartoonist who drew the front page of the first edition to appear after January’s massacre says he no longer intends to draw the
FR Le dessinateur de Charlie Hebdo Luz affirme qu’il ne dessinera plus le personnage de Mahomet, personnage dont il avait fait la caricature pour la Une
| English | French |
|---|---|
| charlie | charlie |
| says | affirme |
| he | il |
| of | de |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese