Hire a translator I am translator

Translate "mighty" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mighty" from English to French

Translations of mighty

"mighty" in English can be translated into the following French words/phrases:

mighty imposant puissant puissante puissants

Translation of English to French of mighty

English
French

EN Mighty Networks is community software that helps businesses create online courses, develop branded mobile apps, & build online courses. Learn more about Mighty Networks

FR Mighty Networks est un logiciel communautaire qui aide les entreprises à créer des cours en ligne, à développer des applications mobiles de marque, à élaborer des cours en ligne. En savoir plus sur Mighty Networks

English French
community communautaire
helps aide
mobile mobiles
mighty mighty
networks networks
software logiciel
businesses entreprises
online en ligne
branded de marque
apps applications
is est
create créer
learn savoir
more plus
about sur
that qui
courses cours
develop développer

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.

English French
high haute
batteries batteries
ensures garantir
mighty mighty
powered alimenté
performance performance
life vie
when quand
the le
by par
a une
service secteur
are sont
for durée
via de
is est
can peut

EN Mighty Networks is community software that helps businesses create online courses, develop branded mobile apps, & build online courses. Learn more about Mighty Networks

FR Mighty Networks est un logiciel communautaire qui aide les entreprises à créer des cours en ligne, à développer des applications mobiles de marque, à élaborer des cours en ligne. En savoir plus sur Mighty Networks

English French
community communautaire
helps aide
mobile mobiles
mighty mighty
networks networks
software logiciel
businesses entreprises
online en ligne
branded de marque
apps applications
is est
create créer
learn savoir
more plus
about sur
that qui
courses cours
develop développer

EN As well as being a spokesperson on diversity and equality, Phil is also the director of The Mighty Mighty, a film and event production agency focused on outdoor and lifestyle

FR En plus de son rôle de porte-parole pour la diversité et l'égalité, Phil est aussi le directeur de Mighty Mighty, une agence de production de films et d'événements spécialisée dans les domaines de l'outdoor et du lifestyle

EN photo pic pics photograph photographs might mighty power powerful powerfully compute computer computers computing meditate meditation ruthless hack hacks hacker hackers hacking unsettle unsettling upsetting upset tom hill canvas prints

FR tremblement de terre impressions sur toile

English French
canvas toile
prints impressions

EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket

FR Le monarque puissant - Monarque de l'équipe Venture Bros Plaid

English French
mighty puissant
venture venture
team équipe
blanket plaid
the le
bros bros

EN From Small Seeds Grow Mighty Trees: How a small BC Indian Band is raising the bar for Financial Management among smaller First Nations communities July 26, 2019

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

English French
trees arbre
bar barre
financial financière
july july
first nations autochtone
communities communautés
how comment
small petites
management gestion
among de
a une

EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

English French
social social
small petite
travellers voyageurs
experience expérience
unforgettable inoubliables
fun agréable
m m
collection collection
stays séjours
is est
a un
of de
that qui
and et

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.

English French
hard dur
zendesk zendesk
powerful puissants
team équipe
gift offrez
your votre
to à
designed pour
of met
with avec
to help aider

EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

English French
heart centre
massif massif
jungfrau jungfrau
glacial glaciaire
glacier glacier
landscape paysage
lies est
of de
great immense
and et

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.

English French
rule domination
nature nature
the la
of de
and et

EN A Mighty Network brings together your community, online courses, sales pages, and more in one place under your brand. It connects members to each other so that your brand gets more valuable for every... Read more

FR Mighty Network rassemble votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. dans un seul et même emplacement aux couleurs de votre marque. Ce réseau relie les membres entre eux afin que... Lire la suite

English French
sales vente
place emplacement
connects relie
members membres
mighty mighty
community communauté
online en ligne
network réseau
that ce
a un
pages pages
in en
other de
brand marque
read lire
courses cours
and et

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

FR Tenez-vous dans l'ombre du tout puissant T. Rex, sous Gordo, l'énorme Barosaure, ou tout près du célèbre hadrosauridé Parasaurolophe.

English French
rex rex
or ou
famous célèbre
in près

EN From running belts to yoga straps—these gifts might be small, but their impact is mighty.

FR Des ceintures de course aux sangles de yoga, ces cadeaux sont peut-être petits, mais ils ont un impact indéniable.

English French
belts ceintures
straps sangles
yoga yoga
gifts cadeaux
small petits
impact impact
but mais
from de
be peut-être
these ces
their ils
is sont

EN Bring together your community, online courses, sales pages, and more in one place under your brand, across the web, iOS and Android. Learn more about Mighty Networks

FR Rassemblez votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. au sein d'un emplacement unique aux couleurs de votre marque, sur le web, iOS et Android. En savoir plus sur Mighty Networks

English French
sales vente
ios ios
android android
mighty mighty
community communauté
online en ligne
networks networks
in en
web web
brand marque
the le
pages pages
more plus
bring de
learn et
about sur
courses cours

EN Mighty Network serves creators and entrepreneurs by bringing together their community, online courses, sales pages, and more, all under their brand, across the web, and native iOS and Android apps.... Read more

FR Mighty Network est au service des créateurs et des entrepreneurs qui souhaitent rassembler leur communauté, leurs cours en ligne, leurs pages de vente, etc. sous la bannière de leur marque, sur le... Lire la suite

English French
creators créateurs
entrepreneurs entrepreneurs
sales vente
mighty mighty
online en ligne
community communauté
serves service
brand marque
network network
pages pages
read lire
and et
courses cours

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

English French
supported soutien
mighty puissant
feel ressent
trusted confiance
the end final
when quand
of de
believe croit
in en
end des
and et

EN And while they might be small, they can still prove mighty

FR Et bien qu’elles soient petites, elles peuvent malgré tout s’avérer puissantes

English French
small petites
and et
still malgré
be peuvent

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

FR Ce brillant magasin propose à la vente des clés numériques pour tous les plus grands jeux.

English French
well grands
getting pour
a numériques
hold les
of tous
you la
then des

EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.

FR Quel est le meilleur tracker Bluetooth et lequel choisir ?

English French
the le
and et
to quel
the best meilleur

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.

English French
castles châteaux
falls chutes
basin bassin
rock rocher
midst milieu
and et
in dans
ship les

EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around

FR L’arrière-vallée de Glaris est un véritable château d’eau: des torrents impressionnants dévalent de la montagne de tous côtés

English French
glarus glaris
valley vallée
torrents torrents
a un
mountains montagne
the la
is est
with des
around de

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

FR Le paysage vallonné préalpin et l’imposant Alpstein couverts de leur blanc manteau sont dignes d’un conte de fées

English French
landscape paysage
fairytale conte de fées
hilly vallonné
alpstein alpstein
white blanc
the le
of de
a dun
and et

EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.

FR Forteresses à conquérir, châteaux à assiéger, cloîtres à envahir. Le décor de vos rêves est planté.

English French
in à
them vos
has est
castles châteaux
fortresses forteresses

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

English French
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

FR Dominé par le célèbre trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau, ce lieu de vacances est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions et activités.

English French
vacation vacances
mountains sommets
eiger eiger
jungfrau jungfrau
starting départ
point point
the le
is est
by par
activities activités
numerous un
and et
over de

EN Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St

FR Les sites de villégiature d?Alt St

English French
st st
resorts villégiature
s d
alt alt
of de
the les

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.

English French
jura jura
cultural culturel
center centre
mighty imposant
medieval médiéval
served servi
basel bâle
city ville
of de
residence résidence
in dans
region région
dominated dominé
castle château
by par
years ans

EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes

FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes

English French
surprising étonnant
valais valais
peaks sommets
kilometers km
slopes pistes
meters mètres
of de
the le
on sur
not n
and et

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance

FR Avec leurs épais murs de pierre et leurs fenêtres en forme d’entonnoir, les maisons engadinoises impressionnent tout de suite par leur fière architecture

English French
proud fière
windows fenêtres
architecture architecture
with avec
houses les
and et
the suite
their de

EN Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

FR D?imposantes parois rocheuses souvent à pic bordent les gorges étroites.

English French
often souvent
walls parois
the les
narrow étroites

EN Lake Toma, the cradle of the mighty Rhine, lies at an elevation of 2,344 meters, in the middle of a nature reserve

FR Le lac de Toma, berceau du Rhin, se trouve au coeur d'une zone protégée, à 2344 m d'altitude

English French
lake lac
cradle berceau
rhine rhin
lies se trouve
the le
of de
middle du

EN The Simmen source bubbles from a mighty limestone wall and is composed of the meltwater of the glacier which is located between Wildstrubel and Rohrbachstein

FR Elle prend sa source sur l'alpage de Rezliberg dans une imposante paroi de calcaire

English French
source source
wall paroi
of de
a une

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

English French
paths sentiers
mixed mixtes
granite granit
valley vallée
side côté
forest forêts
and à
of de
sky ciel
with avec

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

FR Avec un panorama unique sur la majestueuse chaîne des Gastlosen et même, par temps dégagé, sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau

English French
chain chaîne
jungfrau jungfrau
m m
des des
a un
with avec
and et

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

FR La puissante roue de moulin dans le restaurant Mühle, vieille de plus de cent ans, est impressionnante. Notre jardin compte parmi les plus beaux de la région.

English French
mighty puissante
mill moulin
wheel roue
garden jardin
region région
restaurant restaurant
of de
old vieille
our notre
dishes les
in dans
more plus

EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.

FR Avec ses 47 sommets culminant à plus de 4'000 m d'altitude entre le glacier du Rhône et le lac Léman, le Valais est un lieu unique pour la pratique du golf.

English French
rhone rhône
glacier glacier
peaks sommets
valais valais
golfing golf
experience pratique
set lieu
lake lac
a un
and à
between de

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

FR La région de Kiental a subi des événements tragiques tout au long de son histoire. Il y est question d'éclairs et d'éboulements, d'esprits malfaisants et de chutes de pierres mortelles.

English French
village région
it il
the la
is est

EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background

FR L?hôtel est établi dans un endroit très particulier au charme nostalgique, «qui a le lac des Quatre-Cantons à ses pieds et le dos soutenu par le mont Rigi»

English French
nostalgic nostalgique
hotel hôtel
supported soutenu
rigi rigi
lake lac
the le
a un
location endroit
by par
present est
on au
in dans

EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.

FR Le balcon isolé au-dessus du lac Léman présente fièrement son impressionnant panorama avec l?immense Mont Blanc enneigé. Les marais de la Versoix, coin de nature idyllique, se cachent. Puis voici Genève, cité mondialement connue.

English French
terrace balcon
lac lac
impressive impressionnant
panorama panorama
mont mont
natural nature
genève genève
isolated isolé
snow enneigé
la la
de de
blanc blanc
with avec

EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks

FR Une randonnée en raquettes piquée de moments forts et bordée du plus long glacier des Alpes et des majestueux sommets valaisans

English French
glacier glacier
alps alpes
in en
peaks sommets
a une
and et

EN At the start in Brunni, the mighty Grosser Mythen is impossible to overlook

FR Lors du départ à Brunni, le Grand Mythen, imposant, occupe une grande partie du champ visuel

English French
mighty imposant
to à
the le

EN The mighty fir tree is flown to Klosterplatz by helicopter.

FR Un hélicoptère dépose le majestueux sapin sur la Klosterplatz.

English French
fir sapin
helicopter hélicoptère

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000

English French
castles château
towers tours
also également
residential les
of de
but mais
and et
the elles

EN At Col du Marchairuz, the sweeping view of Vaud, Lake Geneva and the Alps reaches all the way to mighty Mont Blanc

FR Depuis le col du Marchairuz, la vue s’étend sur le canton de Vaud, le lac Léman et les Alpes, jusqu’au majestueux Mont-Blanc

English French
col col
alps alpes
mont mont
du du
lake lac
view vue
blanc blanc
of de
and et
to depuis

EN Stay at the foot of mighty 4000-metre peaks and marvel at the unique landscape with its fortified hills

FR Ici, vous dormez au pied de sommets de quatre mille mètres imposants et pouvez admirer les collines fortifiées du paysage atypique alentour

English French
foot pied
peaks sommets
hills collines
metre mètres
landscape paysage
of de
and et

EN A unique spot with fantastic views of the mighty Matterhorn bordering between the peaceful forest and lively village life

FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin

English French
spot emplacement
views vue
matterhorn cervin
forest forêt
village village
lively animé
of de
a une
and et

EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here

FR L’immensité du lac des Quatre-Cantons et la majesté du mont Rigi inspirent un flot d’idées nouvelles

English French
lake lac
mountains mont
rigi rigi
and et
the la

EN Listen to The Mighty 790 AM - KFGO on your smartphone for free with the Android or iOS application!

FR Écoutez The Mighty 790 AM - KFGO sur votre smartphone gratuitement avec l'application Android ou iOS!

English French
ios ios
mighty mighty
am am
smartphone smartphone
android android
or ou
for free gratuitement
your votre
with avec
on sur

EN In the city of Saint John, a unique natural phenomenon is created by the collision of the powerful tides of the Bay of Fundy and the mighty Saint John River.

FR Phénomène naturel unique engendré par le choc entre les marées de la baie de Fundy et la puissante rivière Saint-Jean en plein cœur de la ville de Saint John.

English French
saint saint
natural naturel
phenomenon phénomène
tides marées
river rivière
fundy fundy
city ville
in en
john john
powerful puissante
of de
bay baie
by par
and et

Showing 50 of 50 translations