EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
file | fichier |
process | traiter |
effects | effets |
chains | chaînes |
cpu | cpu |
benefits | avantages |
quicker | plus rapidement |
a | un |
the | le |
your | vos |
to | à |
wait | attendre |
this | cela |
will allow | permettra |
you | vous |
other | autres |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
English | French |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | application |
lets | permet |
configure | configurer |
routing | routage |
mixes | mélanges |
studio | studio |
offers | offre |
reasonable | raisonnable |
as well | également |
price | prix |
a | un |
you | vous |
and | à |
that | qui |
there | de |
is | existe |
nice | les |
well | joli |
English | French |
---|---|
plugins | plugins |
mixing | mixage |
award-winning | primés |
control | contrôle |
deliver | livrer |
mixes | mixages |
quality | qualité |
automation | automatisations |
industry | secteur |
in | en |
sounds | sons |
need | besoin |
your | vos |
professional | professionnelle |
create | créer |
the best | meilleurs |
and | et |
advanced | avancées |
you | dont |
from | du |
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
volumes | volumes |
plugin | plugins |
settings | paramètres |
mixes | mixages |
quickly | rapidement |
create | créer |
and | et |
more | plus |
English | French |
---|---|
creative | créative |
handle | gérer |
complex | complexes |
mixes | mixages |
manual | manuelles |
performance | performances |
easiest | plus facile |
to | à |
the | la |
without | sans |
way | de |
big | plus |
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
teams | équipes |
video | vidéo |
files | fichiers |
as | tant |
also | également |
audio | audio |
you | vous |
between | entre |
and | et |
exchange | des |
English | French |
---|---|
handle | gérer |
complex | complexes |
mixes | mixages |
speed | rapidité |
ease | facilité |
and | et |
with | avec |
the | les |
English | French |
---|---|
deliver | livrer |
mixes | mixages |
netflix | netflix |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
means | pour |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
wav | wav |
deliver | livrez |
organizations | organisations |
easily | facilement |
file | fichier |
teams | équipes |
tools | tools |
audio | audio |
a | un |
between | de |
pro | pro |
and | et |
the | seul |
to | grâce |
English | French |
---|---|
recipients | destinataires |
tracks | pistes |
import | import |
mixes | mixages |
tools | tools |
original | dorigine |
can | peuvent |
then | de |
pro | pro |
file | fichier |
in | dans |
English | French |
---|---|
create | créez |
mixes | mixages |
surround | surround |
finish | bout |
productions | productions |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
to | à |
from | de |
English | French |
---|---|
avid | avid |
works | fonctionne |
free | gratuite |
tablet | tablette |
mixes | mixages |
fast | rapidement |
app | lapplication |
control | control |
processing | traitement |
style | style |
your | votre |
views | vues |
providing | fournissant |
create | créer |
with | avec |
on | sur |
together | de |
and | et |
EN Static HD video Dj mixes the track in the nightclub at party. Closeup on the DJ's mixer filled with green light.
FR La vidéo HD statique Dj mixe le morceau dans la boîte de nuit à la fête. Gros plan sur le mixeur du DJ rempli de lumière verte.
English | French |
---|---|
static | statique |
track | du |
party | fête |
closeup | gros plan |
filled | rempli |
hd | hd |
dj | dj |
light | lumière |
video | vidéo |
on | sur |
in | dans |
with | à |
English | French |
---|---|
adjustments | ajustements |
reflect | refléter |
average | moyenne |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
configurations | configurations |
options | options |
sales | vente |
sold | vendus |
canada | canada |
are | sont |
the | la |
vehicle | véhicules |
of | de |
and | et |
EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
FR a posté un commentaire sur Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
English | French |
---|---|
comment | commentaire |
music | music |
posted | posté |
rhythm | rhythm |
of | of |
on | sur |
a | un |
original | original |
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
English | French |
---|---|
place | point |
artists | artistes |
a | un |
to | à |
has | et |
the | nombre |
English | French |
---|---|
dj | dj |
bookings | réservations |
code | coder |
the | le |
dont | pas |
to | à |
websites | de |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
English | French |
---|---|
names | noms |
native | native |
instruments | instruments |
center | center |
revolution | revolution |
biggest | plus |
and | et |
been | a |
brands | marques |
with | avec |
like | comme |
by | par |
English | French |
---|---|
tedious | fastidieux |
atmos | atmos |
spent | passé |
model | model |
audio | audio |
real | réel |
to | à |
the | la |
time | temps |
dolby | dolby |
in | en |
delivery | livraison |
files | fichiers |
for | pour |
English | French |
---|---|
recipients | destinataires |
separate | distinctes |
import | import |
preserving | préservant |
mixes | mixages |
tools | tools |
can | peuvent |
tracks | pistes |
then | de |
pro | pro |
file | fichier |
in | dans |
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
surround | surround |
mixes | mixages |
create | créer |
and | et |
English | French |
---|---|
into | en |
your | votre |
and | les |
English | French |
---|---|
optimize | optimisez |
mixes | mixages |
mastering | mastering |
plugin | plugin |
levels | niveaux |
professional | professionnel |
and | à |
this | ce |
give | de |
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
even | même |
you | vous |
control | contrôler |
performers | artistes |
their | de |
English | French |
---|---|
with | avec |
from | de |
your | et |
or | type |
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
affordable | abordables |
producing | produire |
atmos | atmos |
mixes | mixages |
tools | tools |
dolby | dolby |
in | dans |
pro | pro |
for | pour |
English | French |
---|---|
monitor | surveillez |
render | rendu |
metadata | métadonnées |
headphone | casques |
advanced | avancées |
mode | mode |
with | aux |
English | French |
---|---|
archive | archivez |
high | haute |
content | contenu |
your | votre |
resolution | résolution |
in | en |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
warmth | chaleur |
mixes | mixages |
renowned | réputé |
compressors | compresseurs |
hardware | hardware |
to | à |
your | vos |
of | de |
five | cinq |
with | avec |
English | French |
---|---|
north | north |
sea | sea |
pieces | pièces |
rock | rock |
details | détails |
spirit | spirit |
the | le |
with | avec |
classic | classiques |
English | French |
---|---|
ikks | ikks |
its | son |
baby | baby |
my | my |
with | avec |
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
mixes | mixages |
control | contrôle |
effects | effets |
volume | volume |
audio | audio |
with | avec |
and | et |
more | plus |
and more | encore |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
mastering | mastering |
modes | modes |
stereo | stéréo |
m | m |
r | r |
with | avec |
s | s |
and | et |
EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving
EN Add presence and transparency to mixes and masters with powerful tone shaping features
English | French |
---|---|
add | ajouter |
presence | présence |
transparency | transparence |
mixes | mixages |
powerful | puissants |
masters | masters |
features | dispositifs |
to | à |
English | French |
---|---|
a | l |
and | à |
is | son |
r | d |
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
FR Avec un méga 14 canaux audio, le Q950T a pour objectif de fournir des mixes vraiment immersifs pour améliorer le son de votre téléviseur. Mais
English | French |
---|---|
mega | méga |
channels | canaux |
tv | téléviseur |
audio | audio |
the | le |
your | votre |
a | un |
of | de |
t | t |
to | fournir |
enhance | améliorer |
with | avec |
EN At the exclusive theme spa, spirit mixes with art, nature and water in a dance of the senses
FR Le spa exclusif à thème unit avec sensualité l?esprit, l?art, la nature et l?eau
English | French |
---|---|
theme | thème |
spa | spa |
spirit | esprit |
water | eau |
art | art |
nature | nature |
and | à |
exclusive | exclusif |
with | avec |
EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements
FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
directly | fois |
lake | lac |
history | historique |
contemporary | moderne |
star | étoiles |
this | ce |
the | la |
with | à |
location | situation |
of | de |
on | date |
from | du |
English | French |
---|---|
realistic | réaliste |
rendering | rendu |
louise | louise |
rockies | rocheuses |
height | hauteur |
relief | relief |
use | utilisation |
lake | lac |
of | de |
a | un |
more | plus |
and | et |
English | French |
---|---|
year | année |
spice | épices |
mixes | mélanges |
holiday | fêtes |
flavours | saveurs |
this | cette |
that | qui |
English | French |
---|---|
nice | beaux |
glass | vitre |
creative | créativité |
labels | étiquettes |
in | en |
get | le |
each | de |
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
English | French |
---|---|
dark | dark |
conversation | conversation |
innovative | innovants |
events | événements |
science | scientifiques |
adults | adultes |
series | série |
an | une |
that | qui |
and | à |
dont | pas |
evening | soirée |
EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air
FR dans la mesure du possible, utiliser des mélanges d’air enrichi et configurer votre ordinateur de plongée ou utiliser vos tables de plongée comme si vous plongiez à l’air.
English | French |
---|---|
possible | possible |
enriched | enrichi |
mixes | mélanges |
set | configurer |
computer | ordinateur |
tables | tables |
air | lair |
if | si |
use | utiliser |
or | ou |
as | comme |
you | vous |
and | à |
English | French |
---|---|
control | contrôlez |
interfaces | interfaces |
workstation | poste de travail |
audio | audio |
mixes | mixages |
tools | tools |
to | à |
multiple | plusieurs |
pro | pro |
largest | grands |
from | partir |
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
headphone | casque |
amps | amplis |
convenient | pratique |
monitoring | monitoring |
dante | dante |
set up | configurez |
and | et |
route | de |
English | French |
---|---|
easily | aisément |
customize | personnalisez |
mixes | mixages |
profiles | profils |
ways | façons |
manage | gérez |
unique | de |
and | et |
the | vos |
to work | travailler |
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
monitors | moniteurs |
profile | profil |
mixes | mixages |
a | un |
set up | configurez |
for | de |
in | dans |
be | pouvant |
English | French |
---|---|
mixes | mixages |
plugins | plugins |
with | avec |
over | de |
Showing 50 of 50 translations