Translate "newly" to French

FR Plus vous interagissez avec votre site followers, qu'il s'agisse de fidèles ou de nouveaux venus, plus vous augmentez les chances qu'ils adhèrent à votre nouvelle image.

• followers
• nouveaux venus
• augmentez les chances

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

• ci-dessus
• créer un nouveau
• social ajouté récemment
• créer un groupe
• partir d'un profil

FR Suivez facilement les backlinks nouvellement obtenus, perdus ou cassés. Analysez leur performance au cours des 60 derniers jours et évaluez leur qualité.

• nouvellement obtenus
• perdus
• cassés
• Analysez leur performance
• cours des derniers

FR Repérez instantanément les backlinks nouvellement acquis et perdus

• nouvellement acquis
• perdus

FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi

• coaching des émotions
• l'estime de soi

FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.

• Skopje
• Macédoine du Nord
• Lea
• plateforme de classe
• lancée pour permettre
• enfants temporairement déscolarisés
• poursuivre leur scolarité

FR Nous proposons un service complet et développons des programmes d'affiliation ciblés.

• développons des programmes

FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).

• profondément modernisé
• conçoit
• fabrique des solutions
• tech
• spatial
• cryogénie extrême
• transition énergétique
• biogaz
• mobilité hydrogène

FR Suivez les formations sur les produits M-Files et regardez les vidéos de formation à la vente sur les différents cas d?usage ainsi que sur les nouvelles fonctionnalités.

• Suivez les formations
• produits M-Files
• regardez les vidéos
• nouvelles

FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.

• macOS
• nouvelle puce

FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit

• poudre colorée connue
• nom de Rangoli
• décoré de lampes
• huile éclairées
• bougies à huile
• lampes à argile
• nuit

FR Portrait d'un astronaute mâle caucasien dans le poste de pilotage d'un vaisseau spatial. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars. Photo avec 2 lentilles Anamorphes

• Portrait d'un astronaute
• pilotage d'un vaisseau
• Concept d'exploration spatiale
• mission sur Mars
• Photo avec lentilles

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

• Étape
• fois le plugin
• Visual Composer devrait
• nouvellement

FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.

• intégrale i-Activ met
• dynamique de conduite
• clients de Mazda
• tranquillité

FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.

• minutes les e-mails
• ancienne boîte

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

• Chiffrement à l'entrée
• MIME
• chiffrement à réception
• e-mails
• clé publique S

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

• outil de comparaison
• domaines Domain vs

FR Choisissez le paramètre que vous souhaitez appliquer par défaut aux nouvelles applications installées (Limitée dans le temps ou Bloquée).

• Choisissez le paramètre
• nouvelles applications installées
• Bloquée

FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.

• n'avez pas activé
• nouvel Abonnement Achat
• Adresse e-mail différente
• souhaitez qu'il soit
• Compte existant
• Contact l' assistance

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié

• alimentaires
• réponse au COVID
• pandémie de faim
• a déclaré CARE
• rapport récemment publié

FR Recherche en deux clics des nouvelles requêtes introduites

• nouvelles requêtes introduites

FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement

• grande vitesse reliant
• sites des Jeux
• heure seulement

FR Les chambres design, suites et hall ont été réaménagés avec des matériaux naturels de haute qualité

• chambres design
• suites
• qualité

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

• Désireuse de mettre
• nouvelle stratégie cloud
• ADCO a testé
• permis de déployer

FR Nous nous assurons ainsi que les juges – en particulier les juges nouvellement nommés – soient au courant des défis auxquels font face les groupes vulnérables de la société

• juges
• particulier les juges
• nommés
• soient au courant
• défis auxquels font
• société

FR Les juges nouvellement nommés peuvent recevoir de la formation donnée par les cours de justice locales. Ces cours peuvent collaborer avec l’Institut national de la magistrature afin de développer des outils de formation.

• juges nouvellement nommés
• justice locales
• cours peuvent collaborer
• développer des outils

FR Rencontrez Stephanie Scott La nouvelle directice générale du CNVR

• Rencontrez Stephanie Scott
• nouvelle directice générale
• CNVR

FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage

• NOUVEAU MUSÉE DU
• OUVERT
• étage

FR Découvrez les canons Quad 40 nouvellement réinstallés sur le fantail.

• Découvrez les canons

FR Vous aurez, c'est vrai, une nouvelle URL pour chaque page traduite. Mais ces pages ne seront pas reconnues comme différentes versions du même texte source, ce qui rend leur indexation difficile pour Google.

• aurez
• c'est vrai
• page traduite
• pages ne seront
• reconnues comme différentes
• texte source
• rend leur indexation

FR Comme vous pouvez vous y attendre, ces solutions ne sont pas adaptées pour le SEO. Donc n'espérez pas que votre site Squarespace nouvellement traduit apparaisse sur Google.

• Squarespace nouvellement traduit

FR Définissez un affichage par défaut pour les nouveaux collaborateurs disposant du partage afin qu’ils puissent directement ouvrir une feuille en mode Carte, avec un filtre qui affiche uniquement les tâches de priorité élevée.

• Définissez un affichage
• puissent directement ouvrir
• feuille en mode
• filtre qui affiche
• tâches de priorité

FR Proposez une expérience simplifiée aux utilisateurs tout au long du processus d'authentification, de l'activation initiale au réapprovisionnement en jetons pour les appareils perdus ou récemment acquis.

• Proposez une expérience
• processus d'authentification
• perdus
• récemment

FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.

• société
• Lurgi Group
• Air Liquide

FR L’espace de travail d’agent remanié regroupe le chat, l’e-mail, le téléphone et la messagerie sociale au sein d’une même interface axée sur les conversations

• travail
• téléphone
• conversations

FR Nous offrons une rémunération globale modèle, qu’il s’agisse notamment des salaires concurrentiels, des congés payés ou des avantages sociaux;

• offrons une rémunération
• modèle
• notamment des salaires
• congés payés
• avantages sociaux

FR Pourquoi ? Les PC traditionnels, les ordinateurs portables d’entreprise, les smartphones personnels, les nouvelles tablettes et les appareils de l’Internet des objets, interviennent tous dans les nouveaux modes de travail

• Pourquoi
• PC traditionnels
• ordinateurs portables
• smartphones personnels
• nouvelles tablettes
• objets

FR Orisa et sa famille sont un cas parmi beaucoup d'autres. En 2020, plus de 80.000 personnes nouvellement déplacées sont arrivées dans des camps et des communautés d'accueil de l'État de Borno et d'autres États du nord-est.  

• Orisa
• parmi beaucoup d'autres
• camps
• Borno

FR Légende: La nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, Susan Ngongi Namondo.

• Légende
• nouvelle Coordonnatrice résidente
• Susan Ngongi

FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.

• dirige le nouveau
• diversité
• l'inclusion du marketing
• Tableau

FR Twitter a récemment travaillé sur de nombreuses mises à jour de fonctionnalités - un nouveau contrôle disponible vous permet de contrôler qui peut

• Twitter a récemment
• fonctionnalités
• nouveau contrôle disponible
• permet de contrôler

FR Pour relever le défi actuel, nous avons adapté nos produits afin de pouvoir congeler les nouveaux matériaux des sciences de la vie en cas de besoin

• relever le défi
• matériaux des sciences
• besoin

FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.

• modes de livraison
• catégorie ENVOI ET
• restent disponibles
• Veuillez noter
• raison des nouveaux
• susceptible

FR Fort du succès récent de sa nouvelle application mobile, Shake Shack a voulu explorer d’autres technologies pour améliorer davantage l’expérience des clients et leur donner plus de contrôle

• Fort du succès
• nouvelle application mobile
• Shake Shack a
• explorer
• technologies pour améliorer
• clients

FR L’arrivée d’une nouvelle équipe de gestion financière qui utilisait la G Suite afin de permettre aux personnels de saisir leurs commandes de matériels et produits

• financière qui utilisait
• permettre aux personnels
• saisir leurs commandes
• matériels
• produits

FR Lisez la suite pour savoir comment procéder.

• Lisez la suite
• savoir comment

FR *En moyenne, les utilisateurs augmentent leurs vues au cours des 7 premiers jours sur les vidéos nouvellement mises en ligne. Les résultats peuvent varier.

• moyenne
• cours des premiers
• vidéos nouvellement mises
• ligne

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

• explication plus profonde
• produits nouvellement achetés
• d'abord devenu client

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

• outre
• date d'anniversaire devienne

FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés

• Sélection des groupes
• nouvellement configurés