Translate "notified" to French

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

• Lorsque le contenu
• carte sera débitée
• contenu est prêt
• visionné
• serez aussi notifié
• où la date
• sortie change
• précommande est annulée

FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.

• données du domaine
• fiduciaire
• CG registraire
• CG partenaire

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

• Décrivez la nature
• travaux
• Soyez aussi précis

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

• Lorsque le contenu
• carte sera débitée
• contenu est prêt
• visionné
• serez aussi notifié
• où la date
• sortie change
• précommande est annulée

FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.

• données du domaine
• fiduciaire
• CG registraire
• CG partenaire

FR Sélectionnez n'importe quelle métrique et demandez à être notifié lorsque son taux augmente ou diminue. Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de changement à partir duquel vous souhaitez être notifié.

• Sélectionnez n'importe quelle
• lorsque son taux
• diminue
• pouvez également spécifier
• changement à partir

FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.

• clients informés d'une
• légale en attente
• intervenir pour empêcher
• divulgation des données

FR Déterminez le statut de votre serveur d'origine et recevez une notification en cas de détection de panne de votre serveur.

• Déterminez le statut
• serveur d'origine
• recevez une notification
• détection de panne

FR Recevez des notifications et diagnostiquez rapidement les problèmes de serveur d'origine pour une indisponibilité minimale.

• Recevez des notifications
• indisponibilité

FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.

• Recevez des notifications
• fonctionnalités d'alerte

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

• choisissez la façon
• êtes notifié
• répondez aux approbations
• entretenez vos relations
• équipe

FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

• demande
• serez averti
• acceptée

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

• Inscrivez-vous pour recevoir
• exclusions s'appliquent
• prévenu dès l'ouverture

FR Tous ces groupes (et d'autres encore) veulent être avertis lorsque votre système est en panne

• groupes
• veulent être avertis

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

• continuez à superviser
• opérations en recevant

FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !

• Classez votre Collection
• gardez un œil
• marché
• Ajouter des articles
• nouveautés
• raretés en vente

FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.

• Réalisez le dépannage
• grâce aux analyses
• recevez des notifications

FR Ces utilisateurs seront prévenus de la création du fil de discussion et à propos de toute modification de ce fil.

• utilisateurs seront prévenus
• création du fil
• discussion

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

• serez invité
• déposer une demande
• serez averti
• acceptée

FR Vous serez averti par e-mail sous 24 heures.

FR En cas de dépassement, vous pouvez être notifié et redimensionner automatiquement vos ressources afin de faire des économies et assurer la performance et la disponibilité de vos services en ligne.

• dépassement
• pouvez être notifié
• économies
• assurer la performance

FR Les contacts de facturation seront avertis des changements apportés à la facture et disposent des accès requis pour gérer votre abonnement sur le site my.atlassian.com

• contacts de facturation
• avertis des changements
• facture
• disposent des accès
• gérer votre abonnement

FR Qui est informé des changements apportés à mon abonnement ?

• informé des changements
• mon abonnement

FR Besoin d'alerting ? En un clic, intégrez votre scénario de travail dans votre channel favori pour suivre toutes les itérations de votre équipe

• Besoin d'alerting
• clic
• intégrez votre scénario
• favori pour suivre

FR Rassembler des données de Scopus, la plus grande base de données de résumés et de citations de la ...

• Rassembler des données
• Scopus
• résumés

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans votre pays pour le moment. Veuillez indiquer votre adresse e-mail pour en savoir plus sur l'éligibilité de votre pays à l'avenir.

• programme Partenaires solutions
• moment

FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.

• TRACK STATUS
• L'expéditeur peut surveiller
• documents à signer
• tableau de bord
• l'application

FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse

• suivre les affectations
• apprentissage
• informé des rapports

FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.

• documents suivent automatiquement
• attribués
• notification est envoyée
• utilisateurs
• action est requise

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

• Connectez votre compte
• messagerie pour gérer
• e-mails au sein
• Sell
• facilement suivre combien
• fois les destinataires
• e-mails
• Soyez prévenu dès

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

• Soyez prévenu dès

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

• apportons des modifications
• présente Politique
• aviserons en publiant
• vigueur desdites

FR 2. Recevez des notifications en temps réel à chaque nouvelle réponse SurveyMonkey.

• Recevez des notifications
• réponse

FR Vos liens et ceux de vos concurrent sont suivis 7 jours sur 7. Get notified via email reports about new links or any change of status.

• liens
• Get notified via
• reports about new
• or any change

FR Décidez comment être averti que votre facture est prête ou programmez des paiements mensuels automatisés pour vous simplifier la vie.

• facture est prête
• programmez des paiements

FR Soyez informé des promotions à venir :

• venir

FR Nous sommes désolés, une erreur est survenue sur la page à laquelle vous tentez d'accéder. Nous avons été informés et travaillons aussi rapidement que possible afin de la corriger.

• sommes désolés
• erreur est survenue
• page à laquelle
• tentez d'accéder
• avons été informés
• travaillons aussi rapidement

FR Cochez la case "Je souhaite donner plus de détails sur cet Échantillon et être informé des résultats de l'analyse" et remplissez le formulaire de Contact .

• Cochez la case
• détails sur cet
• informé des résultats
• remplissez le formulaire
• Contact

FR Soyez alerté en temps réel lorsqu’un accès à un compte privilégié est demandé, et approuvez l'accès le cas échéant.

• réel
• privilégié est demandé

FR La découverte d'une infiltration déclenche une notification immédiate, et une liste des pages infectées est mise à disposition sur votre tableau de bord.

• découverte d'une infiltration
• notification immédiate
• liste des pages
• mise à disposition

FR De plus, des remises sont disponibles pour certains examens de certification. Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.

• remises sont disponibles
• étudiants éligibles seront
• informés par e-mail

FR La demande remplie sera examinée par notre équipe de gestion des partenariats Altova. Vous serez informé de notre décision dans un délai de cinq jours ouvrables et une copie complète de l'accord exécuté sera disponible pour être téléchargée.

• demande remplie sera
• équipe de gestion
• partenariats Altova
• cinq jours ouvrables
• exécuté sera disponible

FR Lorsque le domaine est reçu et verrouillé dans notre compte, les parties sont notifiées et le premier paiement est remis au vendeur (et courtier, le cas échéant).

• Lorsque le domaine
• reçu
• parties sont notifiées
• vendeur
• courtier
• échéant

FR Recevez des notifications concernant les dernières campagnes, les événements et les services exclusifs

• Recevez des notifications
• dernières campagnes
• événements
• exclusifs

FR Sur #gandiV5, nous avons repensé notre offre Mail pour qu’elle s’adapte à tous vos besoins.

FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.

• A la moindre
• flux
• mail est envoyé
• client
• Infomaniak est averti
• pager
• technicien est disponible

FR Les modifications ne s’appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur au moins 30 jours après leur notification au CLIENT

• façon rétroactive
• entreront en vigueur
• notification au CLIENT

FR Si Tipalti est dans l'incapacité de traiter le formulaire que vous soumettez, vous serez notifié par e-mail en vous demandant de fournir les informations requises.

• traiter le formulaire
• soumettez
• demandant de fournir
• informations

FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.

• soyez immédiatement averti
• dépôts
• Créez des revues