Hire a translator I am translator

Translate "occupations" to French

Showing 43 of 43 translations of the phrase "occupations" from English to French

Translations of occupations

"occupations" in English can be translated into the following French words/phrases:

occupations professions

Translation of English to French of occupations

English
French

EN The Occupations in Demand stream targets specific NOC C and D occupations that are in high labour market demand in Nova Scotia

FR Le volet Métiers et professions en demande ciblant des postes du niveau de compétence C et D de la CNP qui sont à forte demande en Nouvelle-Écosse

English French
occupations professions
demand demande
high forte
nova nouvelle
c c
in en
are sont
that qui
and à
specific de

EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

English French
office office
immigration immigration
occupations professions
demand demande
eligible admissibles
subject susceptibles
market marché
labour travail
of de
in en
to change changer
to à
are sont
information données
the les

EN The Observatory of Occupations & Pedagogy is an analysis and prospective study unit whose mission is to interpret the transformations and new trends in occupations in order to contribute to the thinking of governance bodies and programmes

FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.

English French
prospective prospective
trends tendances
thinking réflexion
new nouvelles
of de
pedagogy pédagogie
in en
the la
unit des
is est
an une

EN The Occupations in Demand stream targets specific NOC C and D occupations that are in high labour market demand in Nova Scotia

FR Le volet Métiers et professions en demande ciblant des postes du niveau de compétence C et D de la CNP qui sont à forte demande en Nouvelle-Écosse

English French
occupations professions
demand demande
high forte
nova nouvelle
c c
in en
are sont
that qui
and à
specific de

EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

English French
office office
immigration immigration
occupations professions
demand demande
eligible admissibles
subject susceptibles
market marché
labour travail
of de
in en
to change changer
to à
are sont
information données
the les

EN Employers are also able to recruit food and beverage servers (NOC 6513) and food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations (NOC 6711) through the Occupations in Demand (OiD) stream.

FR Les employeurs pourront également recruter des serveurs/serveuses d?aliments et de boissons (CNP 6513) et des serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel de soutien assimilé (CNP 6711) sous le volet Métiers et professions en demande.

English French
employers employeurs
recruit recruter
beverage boissons
servers serveurs
occupations professions
demand demande
able pourront
kitchen cuisine
the le
also également
in en
counter comptoir
food les
and et
through de

EN Occupations Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

FR Illustrations clipart & images Professions en PNG et SVG

English French
occupations professions
in en
png png
and et
svg svg
images images
clipart clipart
illustrations illustrations

EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations

FR Concernant la diversité, le Centre national de promotion des femmes dans l’informatique NCWIT (National Center for Women & Information Technology) indique qu’en 2020, les femmes occupaient 25 % des postes de professionnel informatique

English French
diversity diversité
information information
women femmes
computing informatique
center center
of de
in dans
professional professionnel
national national
information technology technology

EN Observatory of Occupations & Pedagogy

FR Observatoire des métiers et de la pédagogie

English French
observatory observatoire
of de
pedagogy pédagogie

EN Employers hiring workers in occupations and activities related to primary agriculture can benefit from reduced advertising requirements and faster processing times

FR Les employeurs qui embauchent des travailleurs dans des professions et activités liées à l’agriculture primaire peuvent bénéficier d’une réglementation plus souple en matière de publicité et de délais de traitement plus courts

English French
employers employeurs
workers travailleurs
occupations professions
related lié
primary primaire
can peuvent
processing traitement
requirements réglementation
advertising publicité
activities activités
in en
and matière
to à
benefit bénéficier

EN Through the Global Skills Strategy highly skilled foreign nationals working in Management or Professional Occupations (NOC O or NOC A) can enter Canada temporarily to work without a work permit

FR Grâce à la Stratégie en matière de compétences mondiales, les étrangers hautement qualifiés qui ont des postes de gestionnaires ou de professionnels (CNP 0) ou CNP A) peuvent entrer temporairement au Canada pour travailler sans permis de travail

English French
global mondiales
highly hautement
temporarily temporairement
permit permis
foreign étrangers
skills compétences
or ou
canada canada
the la
strategy stratégie
in en
to à
through de
skilled qualifiés
can peuvent
work travail

EN Tools and resources for researching occupations.

FR Outils et ressources pour la recherche sur les occupations.

English French
researching recherche
tools outils
resources ressources
and et
for pour

EN This page provides access to detailed information on occupations and job opportunities in New Brunswick

FR Cette page donne accès à des informations détaillées sur les professions et les possibilités d'emploi au Nouveau-Brunswick

English French
access accès
occupations professions
new nouveau
brunswick brunswick
information informations
opportunities possibilités
page page
provides donne
to à
this cette
job des

EN Positions in all skill level occupations must receive competitive wages for their industry or sector as per the canada.ca/expressentry.

FR Les employeurs doivent offrir un salaire concurrentiel pour les postes de tous les niveaux de compétence pour le secteur visé selon le canada.ca/entree-express.

English French
positions postes
skill compétence
must doivent
competitive concurrentiel
wages salaire
canada canada
level niveaux
the le
industry secteur

EN Toolkit: Indigenous Women and Non-Traditional Occupations

FR Trousse à outils : Les femmes autochtones dans les métiers non traditionnels

English French
toolkit outils
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
and à
non non

EN This toolkit aims to facilitate successful training and increase the recruitment and retention of Indigenous women in non-traditional occupations.

FR Cette trousse à outils vise à faciliter la réussite de la formation et accroître le recrutement et le maintien en emploi des femmes autochtones dans les métiers non traditionnels.

English French
toolkit outils
aims vise
successful réussite
training formation
increase accroître
retention maintien
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
recruitment recrutement
of de
to à
facilitate faciliter
in en

EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.

FR Dans un pays qui compte environ 200 métiers en pénurie, il n'est pas toujours facile de trouver du personnel local. Embaucher des salariés étrangers est une chose, les faire travailler ici dans les meilleures conditions en est une autre.

English French
taking embaucher
foreign étrangers
country pays
local local
easy facile
always toujours
in en
a un
here ici
find trouver
not pas

EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...

FR Nous sommes un couple marié avec des emplois à temps plein et à temps partiel et nous avons une chambre simple à louer dans notre maison spacieuse....

English French
rent louer
spacious spacieuse
full plein
a un
is maison
time temps
room chambre
our notre
and à
we nous
couple couple
single des
in dans
are sommes
with avec

EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.

FR Découvrez en quoi les professionnels des SIG ont les qualités requises dans d’innombrables domaines.

English French
gis sig
fields domaines
learn découvrez
in en
how quoi
professionals professionnels

EN NOC 6711 (Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations)

FR CNP 6513 (Serveurs/serveuses d?aliments et de boissons),

English French
food aliments
and et

EN Observatory of occupations and pedagogy

FR L'observatoire des métiers et de la pédagogie

English French
of de
pedagogy pédagogie
and et

EN Accordingly, the Observatory reviews employment market evolutions, recruiters needs for young graduates in terms of occupations, qualifications, competencies and the future careers of the School’s graduates.

FR L’Observatoire étudie ainsi les évolutions du marché de l’emploi, les besoins des recruteurs en jeunes diplômés en termes de métiers, de qualifications  et de compétences et le devenir des diplômés de l’école.

English French
recruiters recruteurs
young jeunes
graduates diplômés
schools école
evolutions évolutions
market marché
needs besoins
terms termes
in en
the le
of de
qualifications qualifications
accordingly ainsi
and et

EN Many alumni, having thus had the opportunity to meet ?great names? in the field of international law, have subsequently gone on to become themselves well-known academics, legal practitioners or diplomats, among other occupations.

FR De nombreux anciens élèves, ayant ainsi eu l?occasion de rencontrer de « grands noms » dans le domaine du droit international, sont devenus par la suite des universitaires, des juristes ou des diplomates reconnus, entre autres professions.

English French
opportunity occasion
names noms
international international
academics universitaires
occupations professions
known reconnus
or ou
alumni anciens élèves
had eu
law droit
in dans
of de
other autres
to meet rencontrer
well grands

EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.

FR Avec leurs compétences en analyse spatiale et visualisation des données, les professionnels des SIG ont les qualités requises par des postes dans d’innombrables domaines.

English French
visualization visualisation
spatial spatiale
gis sig
skills compétences
data données
and et
analysis analyse
in en
with avec
professionals professionnels
fields par

EN This downloadable PDF provides valuable information on many occupations in demand (including duties, training requirements, job openings and salaries).

FR Ce PDF téléchargeable fournit des informations utiles sur de nombreuses professions en demande (y compris les tâches, les exigences de formation, les offres d'emploi et les salaires). 

English French
downloadable téléchargeable
pdf pdf
valuable utiles
occupations professions
training formation
demand demande
requirements exigences
this ce
information informations
in en
duties tâches
on sur
provides fournit
including compris
salaries salaires
many des
and et

EN People in some occupations are exempt from serving on a jury

FR Les personnes occupant certaines professions sont dispensées de leur devoir de juré

English French
occupations professions
people personnes
are sont
in les
on leur

EN Possible occupations: Pediatrician, decorator, writer, educator, artist.

FR Métiers possible : Pédiatre, décorateur, écrivain, éducateur, artiste.

English French
possible possible
artist artiste
writer écrivain
educator éducateur

EN The program identified priority occupations in the technology space to make it easier for businesses to recruit top talent from around the world.

FR Le programme a cerné les professions prioritaires du secteur des technologies afin que les entreprises aient plus de facilité à recruter les meilleurs talents à l’échelle mondiale.

English French
priority prioritaires
occupations professions
technology technologies
businesses entreprises
recruit recruter
talent talents
world mondiale
program programme
to à
the le
top meilleurs
around de
from du

EN Across Quebec, it is projected that by 2023, there will be a labour shortage in 117 of the assessed occupations, including the transportation sector, where a large number of vacancies will need to be filled.

FR À l’échelle du Québec, on prévoit qu’en 2023, 117 professions évaluées auront un déficit de main-d’œuvre, incluant le secteur du transport où un grand nombre de postes vacants sera à pourvoir.

English French
quebec québec
be sera
occupations professions
including incluant
transportation transport
sector secteur
large grand
a un
of de
number le
vacancies postes vacants

EN General Installation, Maintenance and Repair Occupations

FR Professions générales d'installation, d'entretien et de réparation

English French
general générales
occupations professions
repair réparation
and et

EN Positions in all skill level occupations must receive competitive wages for their industry or sector as per the canada.ca/expressentry.

FR Les employeurs doivent offrir un salaire concurrentiel pour les postes de tous les niveaux de compétence pour le secteur visé selon le canada.ca/entree-express.

English French
positions postes
skill compétence
must doivent
competitive concurrentiel
wages salaire
canada canada
level niveaux
the le
industry secteur

EN NOC 6711 (Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations)

FR CNP 6513 (Serveurs/serveuses d?aliments et de boissons),

English French
food aliments
and et

EN Toolkit: Indigenous Women and Non-Traditional Occupations

FR Trousse à outils : Les femmes autochtones dans les métiers non traditionnels

English French
toolkit outils
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
and à
non non

EN This toolkit aims to facilitate successful training and increase the recruitment and retention of Indigenous women in non-traditional occupations.

FR Cette trousse à outils vise à faciliter la réussite de la formation et accroître le recrutement et le maintien en emploi des femmes autochtones dans les métiers non traditionnels.

English French
toolkit outils
aims vise
successful réussite
training formation
increase accroître
retention maintien
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
recruitment recrutement
of de
to à
facilitate faciliter
in en

EN The program identified priority occupations in the technology space to make it easier for businesses to recruit top talent from around the world.

FR Le programme a cerné les professions prioritaires du secteur des technologies afin que les entreprises aient plus de facilité à recruter les meilleurs talents à l’échelle mondiale.

English French
priority prioritaires
occupations professions
technology technologies
businesses entreprises
recruit recruter
talent talents
world mondiale
program programme
to à
the le
top meilleurs
around de
from du

EN Meanwhile, Toronto came in third in the ranking of “large tech talent markets” (>50,000 people), with a 42.8% increase in total tech occupations from 2015 to 2020 (outpacing its nearest competitors by more than 25 points).

FR Entre-temps, Toronto a atteint le troisième rang dans le classement des « grands marchés de talents en technologie » (plus de

English French
meanwhile entre-temps
third troisième
markets marchés
talent talents
tech technologie
the le
ranking classement
toronto toronto
of de
large grands
in en
more plus

EN are groups of people who share a deep-seated identity attribute such as interests, affiliations, stages of life, or certain occupations.

FR sont des groupes de personnes qui partagent un attribut d'identité profondément ancré, comme des intérêts, des affiliations, des étapes de la vie ou certaines professions.

English French
groups groupes
share partagent
attribute attribut
interests intérêts
occupations professions
deep profondément
stages étapes
a un
life vie
of de
as comme
or ou
people personnes
are sont
who qui

EN Around half of young people embark on a course of training in one of the many state-recognized occupations for which accredited vocational training is required in the dual system.

FR Après l’école, environ la moitié des jeunes en Allemagne apprennent l’un des nombreux métiers dont la formation en alternance est reconnue par l‘Etat.

English French
young jeunes
half moitié
recognized reconnue
training formation
in en
the la
is est
a l
of après
many des
for environ

EN Some PIPSC members working in health care occupations in the SH Group are being temporarily deployed to provincial health authorities to provide help with COVID-19 relief efforts

FR Des membres SH de l’Institut travaillant dans le domaine de la santé sont temporairement affecté·e·s à des autorités sanitaires provinciales afin de contribuer aux efforts de secours dans le cadre de la pandémie

English French
members membres
temporarily temporairement
provincial provinciales
authorities autorités
efforts efforts
some de
are sont
to à
health sanitaires
in dans

EN Observatory of Occupations & Pedagogy

FR Observatoire des métiers et de la pédagogie

English French
observatory observatoire
of de
pedagogy pédagogie

EN This page provides access to detailed information on occupations and job opportunities in New Brunswick

FR Cette page donne accès à des informations détaillées sur les professions et les possibilités d'emploi au Nouveau-Brunswick

English French
access accès
occupations professions
new nouveau
brunswick brunswick
information informations
opportunities possibilités
page page
provides donne
to à
this cette
job des

EN Tools and resources for researching occupations.

FR Outils et ressources pour la recherche sur les occupations.

English French
researching recherche
tools outils
resources ressources
and et
for pour

EN This downloadable PDF provides valuable information on many occupations in demand (including duties, training requirements, job openings and salaries).

FR Ce PDF téléchargeable fournit des informations utiles sur de nombreuses professions en demande (y compris les tâches, les exigences de formation, les offres d'emploi et les salaires). 

English French
downloadable téléchargeable
pdf pdf
valuable utiles
occupations professions
training formation
demand demande
requirements exigences
this ce
information informations
in en
duties tâches
on sur
provides fournit
including compris
salaries salaires
many des
and et

Showing 43 of 43 translations