EN Observatory of Occupations & Pedagogy
"pedagogy" in English can be translated into the following French words/phrases:
pedagogy | la pédagogie pédagogie |
EN Observatory of Occupations & Pedagogy
FR Observatoire des métiers et de la pédagogie
English | French |
---|---|
observatory | observatoire |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
FR Cela oblige les éducateurs à développer leur compétence numérique ou leur pédagogie en ligne.
English | French |
---|---|
competence | compétence |
pedagogy | pédagogie |
educators | éducateurs |
digital | numérique |
or | ou |
online | en ligne |
their | leur |
to | à |
this | cela |
develop | développer |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
English | French |
---|---|
source | source |
pedagogy | pédagogie |
content | contenu |
share | partager |
better | meilleur |
future | avenir |
educators | éducateurs |
a | un |
work | travailler |
open | open |
to | à |
to build | construire |
discuss | et |
EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
FR Développez vos compétences en pédagogie en ligne et devenez un éducateur en ligne ou un professionnel de l'apprentissage et du développement plus accompli, efficace et engageant.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
pedagogy | pédagogie |
skills | compétences |
accomplished | accompli |
effective | efficace |
engaging | engageant |
professional | professionnel |
educator | éducateur |
develop | développez |
a | un |
or | ou |
development | développement |
your | vos |
more | plus |
EN Such movements open the door for understanding and respecting elements of Indigenous knowledge and pedagogy that can fill existing gaps in the knowledge and practices of Eurocentric education.
FR De tels mouvements ouvrent la porte à la compréhension et au respect des différents aspects du savoir et de la pédagogie autochtones qui viennent combler les lacunes d’ un système d’ éducation eurocentrique.
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
door | porte |
respecting | respect |
indigenous | autochtones |
gaps | lacunes |
pedagogy | pédagogie |
fill | combler |
of | de |
EN It’s hard to speak generally about Indigenous knowledges and pedagogy because they are interconnected and dynamic and they resist oversimplification
FR Il est difficile d’ expliquer les savoirs et les méthodes pédagogiques autochtones dans leur ensemble; interreliés et mouvants, ils se prêtent mal à la simplification
English | French |
---|---|
hard | difficile |
indigenous | autochtones |
and | et |
they | les |
EN Indigenous knowledge and pedagogy are completely connected to the development of individual and collective well-being
FR Les connaissances et la pédagogie autochtones sont étroitement liées au développement de la personne et au bien-être collectif
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
development | développement |
collective | collectif |
well-being | bien |
the | la |
well | bien-être |
pedagogy | pédagogie |
of | de |
individual | personne |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Pedagogy, expertise and analysis
FR Pédagogie, expertise et analyse
English | French |
---|---|
pedagogy | pédagogie |
expertise | expertise |
and | et |
analysis | analyse |
EN International accreditations and national certifications awarded to EM Normandie demonstrate its excellence in all fields: Strategy, Pedagogy, Programmes, Faculty, Research, International, Links with the Business World, Graduates’ Careers.
FR Les accréditations internationales et les labels nationaux attribués à l’EM Normandie attestent de son excellence dans tous les domaines : stratégie, pédagogie, faculté, recherche, international, relations entreprises, devenir des diplômés
English | French |
---|---|
awarded | attribué |
normandie | normandie |
excellence | excellence |
fields | domaines |
pedagogy | pédagogie |
research | recherche |
graduates | diplômés |
faculty | faculté |
national | nationaux |
accreditations | accréditations |
business | entreprises |
international | international |
strategy | stratégie |
world | internationales |
to | à |
in | dans |
the | les |
EN Observatory of occupations and pedagogy
FR L'observatoire des métiers et de la pédagogie
English | French |
---|---|
of | de |
pedagogy | pédagogie |
and | et |
EN The Observatory of Occupations & Pedagogy is an analysis and prospective study unit whose mission is to interpret the transformations and new trends in occupations in order to contribute to the thinking of governance bodies and programmes
FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.
English | French |
---|---|
prospective | prospective |
trends | tendances |
thinking | réflexion |
new | nouvelles |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
in | en |
the | la |
unit | des |
is | est |
an | une |
EN The quality of the EM Normandie Faculty meets our constant aspiration for academic excellence. Whether in terms of research or pedagogy, our lecturers/researchers bring real added value to the departments they are associated with.
FR La qualité du corps professoral de l’école répond à un souci permanent d'excellence académique. Que ce soit en termes de recherche ou de pédagogie, nos enseignants-chercheurs apportent une réelle plus-value dans leur département associé.
English | French |
---|---|
constant | permanent |
terms | termes |
research | recherche |
pedagogy | pédagogie |
lecturers | enseignants |
departments | département |
associated | associé |
academic | académique |
researchers | chercheurs |
quality | qualité |
or | ou |
to | à |
added | plus |
the | la |
in | en |
our | nos |
of | de |
value | un |
EN All our Faculty members are assigned to expertise and competency departments, where pedagogy is designed and coordinated to serve the various programmes.
FR La richesse de notre corps professoral est renforcée chaque année par l’intervention de professionnels et de consultants extérieurs qui contribuent à enrichir le savoir-faire de nos étudiants en matière de management
English | French |
---|---|
to | à |
and | matière |
expertise | savoir |
EN The reprography workshop: directly attached to the SAP, carries out the printing work necessary for the operation of the pedagogy and more broadly for the Savoyard university community.
FR L’atelier reprographie : directement rattaché au SAP, réalise les travaux d’impression nécessaires au fonctionnement de la pédagogie et plus largement pour la communauté universitaire savoyarde.
English | French |
---|---|
directly | directement |
sap | sap |
necessary | nécessaires |
broadly | largement |
university | universitaire |
community | communauté |
the | la |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
of the | travaux |
and | et |
more | plus |
EN In 2013, a survey conducted by the World Bank found that 4 out of 5 primary school teachers in Uganda did not have the minimum knowledge in English, math and pedagogy.
FR En 2013, une enquête menée par la Banque mondiale a révélé que 4 enseignants du primaire sur 5 ne disposaient pas des connaissances de base en anglais, en mathématiques et en pédagogie dans le pays.
English | French |
---|---|
survey | enquête |
world | mondiale |
bank | banque |
teachers | enseignants |
pedagogy | pédagogie |
conducted | mené |
of | de |
in | en |
by | par |
primary | primaire |
did | a |
math | mathématiques |
knowledge | connaissances |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
curriculum | curriculum |
pedagogy | pédagogie |
literacy | alphabétisation |
hidden | caché |
development | développement |
science | science |
teaching | enseigner |
English | French |
---|---|
curriculum | curriculum |
assessment | évaluation |
program | programme |
pedagogy | pédagogie |
standard | norme |
hidden | caché |
development | développement |
processes | processus |
teaching | enseigner |
English | French |
---|---|
pedagogy | pédagogie |
sector | secteur |
hidden | caché |
processes | processus |
education | éducation |
level | niveau |
standard | norme |
planning | planification |
school | école |
management | gestion |
authorities | autorités |
English | French |
---|---|
pedagogy | pédagogie |
children | enfants |
youth | jeunes |
teaching | enseigner |
adolescents | adolescents |
EN As she took a keen interest in pedagogy, she subsequently followed teacher training for secondary education
FR Attirée par la pédagogie, elle passe ensuite une agrégation pour l’enseignement secondaire supérieur
English | French |
---|---|
secondary | secondaire |
pedagogy | pédagogie |
a | une |
for | pour |
EN Through active pedagogy and immersive learning, our teams are committed to helping you develop an innovative training path that is tailored to your needs by using intuitive and fun tools.
FR Au travers de la pédagogie active et de l’apprentissage immersif, nos équipes ont à coeur de vous aider à développer un parcours de formation innovant et adapté à vos besoins à l’aide d’outils intuitifs et ludiques.
English | French |
---|---|
active | active |
immersive | immersif |
innovative | innovant |
intuitive | intuitifs |
tailored | adapté |
helping | aider |
develop | développer |
training | formation |
needs | besoins |
teams | équipes |
pedagogy | pédagogie |
an | un |
your | vos |
to | à |
you | vous |
by | travers |
our | nos |
EN Operatives who are involved in their training and who adopt the right actions in terms of occupational health and safety thanks to active pedagogy and immersion
FR Des opérationnels acteurs de leur formation et qui adoptent les bons gestes en matière de santé et sécurité au travail grâce à la pédagogie active et l’immersion
English | French |
---|---|
training | formation |
adopt | adoptent |
right | bons |
occupational | travail |
health | santé |
active | active |
the | la |
in | en |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
safety | sécurité |
and | matière |
to | à |
EN It is a proposal that recognizes the formation of people as the only real tool for peace: to be trained in the pedagogy of forgiveness and to shape oneself conforming to Jesus
FR Dans une telle proposition, la formation des personnes est comprise comme seul instrument réel pour la paix : se former dans la pédagogie du pardon et se configurer à la manière de Jésus
English | French |
---|---|
proposal | proposition |
peace | paix |
jesus | jésus |
tool | instrument |
shape | former |
trained | formation |
people | personnes |
real | réel |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
the | la |
to | à |
is | est |
a | une |
as | comme |
in | dans |
that | telle |
EN Active learning pedagogy with SCOOP!
FR La pédagogie active avec SCOOP!
English | French |
---|---|
active | active |
scoop | scoop |
with | avec |
pedagogy | pédagogie |
EN Our digital educational activities are all ready to use! Simple and varied ideas for an active pedagogy inspired by current events, linking disciplinary and digital skills.
FR Nos activités pédagogiques numériques sont toutes prêtes à utiliser! Des idées simples et variées pour une pédagogie active inspirée de l'actualité, arrimant compétences disciplinaires et numériques.
English | French |
---|---|
educational | pédagogiques |
ready | prêtes |
simple | simples |
varied | varié |
active | active |
pedagogy | pédagogie |
skills | compétences |
activities | activités |
ideas | idées |
are | sont |
digital | numériques |
to | à |
an | une |
inspired | inspiré |
our | nos |
all | de |
EN SYDO is a pedagogy consulting company specialized in the creation of solutions to facilitate learning
FR SYDO est une société de conseil en pédagogie spécialisée dans la création de solutions pour faciliter l’apprentissage
English | French |
---|---|
pedagogy | pédagogie |
consulting | conseil |
solutions | solutions |
company | société |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
in | en |
facilitate | faciliter |
specialized | spécialisé |
EN Adoka Learning® is a decision support tool for differentiated pedagogy published by Amifor (amifor.eu)
FR Adoka Learning® est un outil d'aide à la décision pour une pédagogie différenciée édité par Amifor (amifor.eu)
English | French |
---|---|
learning | learning |
decision | décision |
tool | outil |
differentiated | différenciée |
pedagogy | pédagogie |
published | édité |
by | par |
for | pour |
is | est |
a | un |
EN Our vision is to support educators in the classroom by gathering pedagogy, design, and artificial intelligence in the most engaging learning platform.
FR Basé sur des technologies d'intelligence artificielle, Lalilo permet à chaque élève d’apprendre à lire à son rythme grâce à des exercices individualisés.
English | French |
---|---|
to | à |
artificial | artificielle |
the | grâce |
is | son |
support | des |
EN The concept is based on pedagogy through questioning
FR Le concept repose sur la pédagogie par le questionnement
English | French |
---|---|
is | repose |
concept | concept |
pedagogy | pédagogie |
on | sur |
EN Such movements open the door for understanding and respecting elements of Indigenous knowledge and pedagogy that can fill existing gaps in the knowledge and practices of Eurocentric education.
FR De tels mouvements ouvrent la porte à la compréhension et au respect des différents aspects du savoir et de la pédagogie autochtones qui viennent combler les lacunes d’ un système d’ éducation eurocentrique.
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
door | porte |
respecting | respect |
indigenous | autochtones |
gaps | lacunes |
pedagogy | pédagogie |
fill | combler |
of | de |
EN It’s hard to speak generally about Indigenous knowledges and pedagogy because they are interconnected and dynamic and they resist oversimplification
FR Il est difficile d’ expliquer les savoirs et les méthodes pédagogiques autochtones dans leur ensemble; interreliés et mouvants, ils se prêtent mal à la simplification
English | French |
---|---|
hard | difficile |
indigenous | autochtones |
and | et |
they | les |
EN Indigenous knowledge and pedagogy are completely connected to the development of individual and collective well-being
FR Les connaissances et la pédagogie autochtones sont étroitement liées au développement de la personne et au bien-être collectif
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
development | développement |
collective | collectif |
well-being | bien |
the | la |
well | bien-être |
pedagogy | pédagogie |
of | de |
individual | personne |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Pedagogy, expertise and analysis
FR Pédagogie, expertise et analyse
English | French |
---|---|
pedagogy | pédagogie |
expertise | expertise |
and | et |
analysis | analyse |
EN In 2013, a survey conducted by the World Bank found that 4 out of 5 primary school teachers in Uganda did not have the minimum knowledge in English, math and pedagogy.
FR En 2013, une enquête menée par la Banque mondiale a révélé que 4 enseignants du primaire sur 5 ne disposaient pas des connaissances de base en anglais, en mathématiques et en pédagogie dans le pays.
English | French |
---|---|
survey | enquête |
world | mondiale |
bank | banque |
teachers | enseignants |
pedagogy | pédagogie |
conducted | mené |
of | de |
in | en |
by | par |
primary | primaire |
did | a |
math | mathématiques |
knowledge | connaissances |
a | une |
and | et |
EN From its humble beginnings in 1999, Moodle LMS has constantly evolved through our commitment to pedagogy, open source philosophy, and a collaborative global community of like-minded educators and technologists.
FR Depuis ses humbles débuts en 1999, Moodle LMS a constamment évolué grâce à notre engagement envers la pédagogie, la philosophie open source et une communauté mondiale collaborative d'éducateurs et de technologues partageant les mêmes idées.
English | French |
---|---|
beginnings | débuts |
lms | lms |
constantly | constamment |
commitment | engagement |
open | open |
source | source |
philosophy | philosophie |
collaborative | collaborative |
global | mondiale |
educators | éducateurs |
evolved | évolué |
community | communauté |
moodle | moodle |
in | en |
pedagogy | pédagogie |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
from | depuis |
EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
FR Développez vos compétences en pédagogie en ligne et devenez un éducateur en ligne ou un professionnel de l'apprentissage et du développement plus accompli, efficace et engageant.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
pedagogy | pédagogie |
skills | compétences |
accomplished | accompli |
effective | efficace |
engaging | engageant |
professional | professionnel |
educator | éducateur |
develop | développez |
a | un |
or | ou |
development | développement |
your | vos |
more | plus |
EN Such movements open the door for understanding and respecting elements of Indigenous knowledge and pedagogy that can fill existing gaps in the knowledge and practices of Eurocentric education.
FR De tels mouvements ouvrent la porte à la compréhension et au respect des différents aspects du savoir et de la pédagogie autochtones qui viennent combler les lacunes d’ un système d’ éducation eurocentrique.
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
door | porte |
respecting | respect |
indigenous | autochtones |
gaps | lacunes |
pedagogy | pédagogie |
fill | combler |
of | de |
EN It’s hard to speak generally about Indigenous knowledges and pedagogy because they are interconnected and dynamic and they resist oversimplification
FR Il est difficile d’ expliquer les savoirs et les méthodes pédagogiques autochtones dans leur ensemble; interreliés et mouvants, ils se prêtent mal à la simplification
English | French |
---|---|
hard | difficile |
indigenous | autochtones |
and | et |
they | les |
EN Indigenous knowledge and pedagogy are completely connected to the development of individual and collective well-being
FR Les connaissances et la pédagogie autochtones sont étroitement liées au développement de la personne et au bien-être collectif
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
development | développement |
collective | collectif |
well-being | bien |
the | la |
well | bien-être |
pedagogy | pédagogie |
of | de |
individual | personne |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Subject: Pedagogy and education
FR Sujet: Pédagogie et éducation
English | French |
---|---|
subject | sujet |
pedagogy | pédagogie |
and | et |
education | éducation |
EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students
FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes
English | French |
---|---|
canadian | canadiens |
scholars | universitaires |
recently | récemment |
understanding | compréhension |
culturally | culturellement |
relevant | pertinente |
physical | physique |
particularly | particulièrement |
suggested | suggéré |
action | daction |
education | éducation |
or | ou |
students | étudiants |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
in | en |
English | French |
---|---|
ordinary | ordinaire |
professor | professeur |
general | générale |
semantics | sémantique |
theory | théorie |
pedagogy | pédagogie |
languages | langues |
greek | grecque |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
congratulations | félicitations |
created | créé |
adapted | adapté |
encouraged | encouragé |
fresh | fraîcheur |
tool | outil |
live | vivons |
a | un |
it | il |
the | la |
we | nous |
in | en |
pedagogy | pédagogie |
has | a |
you | vous |
times | de |
are | donnant |
EN Observatory of Occupations & Pedagogy
FR Observatoire des métiers et de la pédagogie
English | French |
---|---|
observatory | observatoire |
of | de |
pedagogy | pédagogie |
EN There is strong evidence that structured pedagogy is key to improving foundational skills in reading and math. Here are some resources that can give governments and practitioners concrete solutions to...
FR À l’instar de compétences telles que le langage et la cognition qui commencent à se développer avant que les enfants n'aillent à l'école, les compétences sociales et émotionnelles doivent être enseignées et...
English | French |
---|---|
improving | développer |
skills | compétences |
to | la |
reading | et |
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
FR Cela oblige les éducateurs à développer leur compétence numérique ou leur pédagogie en ligne.
English | French |
---|---|
competence | compétence |
pedagogy | pédagogie |
educators | éducateurs |
digital | numérique |
or | ou |
online | en ligne |
their | leur |
to | à |
this | cela |
develop | développer |
EN to create highlights where pedagogy and the magic of repetition make the difference to give reality to your new sustainable initiatives,
FR de créer des temps forts où la pédagogie et la magie de la répétition font la différence pour ancrer vos nouvelles initiatives responsables dans la réalité,
English | French |
---|---|
repetition | répétition |
initiatives | initiatives |
reality | réalité |
new | nouvelles |
the | la |
pedagogy | pédagogie |
magic | magie |
of | de |
your | vos |
create | créer |
difference | différence |
and | et |
EN : Unlike outdoor education, outdoor classroom takes regular pedagogy and curriculum outdoors in the school context
FR : À la différence de l'éducation à l'extérieur, les classes en plein air dispensent la pédagogie et le programme régulier à l'extérieur dans le contexte de l'école
English | French |
---|---|
takes | . |
regular | régulier |
education | éducation |
school | école |
context | contexte |
pedagogy | pédagogie |
outdoor | en plein air |
outdoors | de |
and | et |
EN Learning* that considers the importance of connecting learners with their community by anchoring pedagogy within the context of the locally natural, cultural, and social ecosystems
FR Apprentissage* qui met de l'avant l'importance de créer des liens entre les apprenants et leur communauté en ancrant la pédagogie dans le contexte local des écosystèmes naturels, culturels et sociaux
English | French |
---|---|
connecting | liens |
learners | apprenants |
natural | naturels |
cultural | culturels |
ecosystems | écosystèmes |
social | sociaux |
community | communauté |
locally | local |
pedagogy | pédagogie |
context | contexte |
of | de |
learning | apprentissage |
that | qui |
and | et |
Showing 49 of 49 translations