EN Want to see Orbital in concert? Find information on all of Orbital’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Orbital in concert? Find information on all of Orbital’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Orbital en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Orbital en 2021-2022.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Orbital in concert? Find information on all of Orbital’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Orbital en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Orbital en 2022-2023.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN An orbital sander is a disc sander which adds eccentric, planetary motion to the disc's rotary movement.
FR Une ponceuse orbitale est une ponceuse à disque qui comprend deux mouvements : un mouvement de rotation du disque sup...
English | French |
---|---|
disc | disque |
to | à |
a | un |
movement | mouvement |
which | de |
the | une |
is | est |
FR Vous pouvez utiliser un papier sablé ou une ponceuse orbitale pour lisser le composé
English | French |
---|---|
or | ou |
use | utiliser |
piece | le |
a | un |
of | une |
you | vous |
FR Laissez sécher, puis poncez tout le morceau avec votre ponceuse de finition et un papier abrasif de grain 220.
English | French |
---|---|
let | laissez |
dry | sécher |
with | avec |
the | le |
your | votre |
then | de |
and | et |
EN Join Songkick to track Orbital and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Orbital et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Orbital tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Orbital près de chez toi en 2021-2022
English | French |
---|---|
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Orbital is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
FR Orbital n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
English | French |
---|---|
concert | concert |
country | pays |
concerts | concerts |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Space: Design and fabrication of cryogenic equipment for launchers, orbital systems, and launch pads.
FR Spatial : Conception et construction d’équipements cryogéniques pour des lanceurs, des systèmes orbitaux et des pas de tirs.
English | French |
---|---|
space | spatial |
launchers | lanceurs |
design | conception |
equipment | équipements |
systems | systèmes |
of | de |
and | et |
EN In orbital cryogenics, the techniques developed by Air Liquide can be used to meet a broad range of requirements:
FR Dans le domaine de la cryogénie orbitale, les techniques développées par Air Liquide permettent de répondre à un large éventail de besoins :
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
broad | large |
requirements | besoins |
to meet | répondre |
a | un |
techniques | techniques |
developed | développé |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Air Liquide expertise extends into the world of orbital systems, with the innovative cryogenic cooling technology known as Pulse Tube cryocoolers, which uses pulsed gas tubes to provide refrigeration.
FR Air Liquide étend son expertise dans le domaine des systèmes orbitaux grâce à la technologie de refroidissement cryogénique novatrice tubes à gaz pulsé.
English | French |
---|---|
liquide | liquide |
expertise | expertise |
cooling | refroidissement |
extends | étend |
tubes | tubes |
air | air |
systems | systèmes |
gas | gaz |
of | de |
technology | technologie |
to | à |
EN This technology has been adopted for a number of different orbital systems, including an observation satellite due to be launched in 2018. Onboard Pulse Tube technology offers many benefits for space applications:
FR Cette technologie a été retenue pour équiper divers systèmes orbitaux, dont un satellite d’observation qui doit être mis en orbite en 2018. La technologie tubes à gaz pulsé embarquée multiplie les atouts pour les applications spatiales :
English | French |
---|---|
satellite | satellite |
onboard | embarqué |
space | spatiales |
benefits | atouts |
systems | systèmes |
applications | applications |
technology | technologie |
a | un |
to | à |
this | cette |
has | a |
been | été |
in | en |
of | mis |
be | être |
EN Sander Attachments, Orbital and Detail Sanders
FR Accessoires pour ponceuses, ponceuses orbitales et de précision
English | French |
---|---|
attachments | accessoires |
detail | précision |
and | et |
EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.
FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.
English | French |
---|---|
discs | disques |
polishing | polissage |
random | aléatoire |
flexible | flexible |
rubber | caoutchouc |
pad | tampon |
allows | permet |
flat | plat |
or | ou |
use | utiliser |
without | sans |
on | sur |
and | et |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
English | French |
---|---|
planet | planète |
solar | solaire |
determines | détermine |
rotation | rotation |
night | nuit |
system | système |
year | année |
of | de |
the | la |
day | jour |
period | période |
that | qui |
and | et |
EN This updated orbital configuration will expand the coverage area and increase the bandwidth of the Starlink satellite constellation
FR Cette nouvelle configuration orbitale permettra d'étendre la zone de couverture et d'augmenter la bande passante de la constellation de satellites Starlink
English | French |
---|---|
updated | nouvelle |
configuration | configuration |
expand | étendre |
coverage | couverture |
area | zone |
bandwidth | bande passante |
starlink | starlink |
constellation | constellation |
of | de |
the | la |
this | cette |
and | et |
EN This system allows satellites to transfer communications from one satellite to another via a light laser in the same orbital plane
FR Ce système de communication permet à un satellite de transmettre des données à un autre satellite situé dans le même plan orbital à l’aide d’un faisceau laser
English | French |
---|---|
allows | permet |
communications | communication |
satellite | satellite |
laser | laser |
system | système |
this | ce |
plane | plan |
a | un |
to | à |
the | le |
in | dans |
EN Currently, SpaceX is using the same orbital range for its satellites in operation.
FR SpaceX utilise actuellement la même gamme d'orbites pour ses satellites en exploitation.
English | French |
---|---|
range | gamme |
satellites | satellites |
currently | actuellement |
in | en |
operation | exploitation |
the | la |
for | pour |
using | utilise |
same | même |
EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.
FR La FCC a rejeté ces arguments, concluant que « l'exploitation de satellites à plus basse altitude aura des effets bénéfiques sur la réduction des débris orbitaux » et « ne provoquera pas problèmes d'interférence significatifs ».
English | French |
---|---|
altitude | altitude |
effects | effets |
beneficial | bénéfiques |
debris | débris |
problems | problèmes |
significant | significatifs |
and | et |
lower | basse |
not | ne |
the | la |
to | à |
will | aura |
that | que |
EN The first stage of the Starlink satellite network consists of five orbital shells
FR La première constellation de satellites Starlink est répartie sur cinq niveaux différents
English | French |
---|---|
starlink | starlink |
of | de |
the | la |
consists | est |
five | cinq |
the first | première |
EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°
FR Le premier niveau inclura 1 584 satellites orbitant à une altitude de 550 km, avec une inclinaison orbitale de 53°
English | French |
---|---|
satellites | satellites |
miles | km |
the | le |
EN Military contractor Northrop Grumman recently announced that it would buy Orbital ATK, which makes components for missiles and satellites
FR L'entrepreneur militaire Northrop Grumman a récemment annoncé qu'il allait acheter Orbital ATK, qui fabrique des composants pour missiles et satellites
English | French |
---|---|
military | militaire |
buy | acheter |
makes | fabrique |
components | composants |
satellites | satellites |
announced | annoncé |
it | quil |
recently | récemment |
and | et |
for | pour |
that | qui |
EN Safran designs and produces thrusters and propulsion subsystems for all phases of a satellite’s life, from orbital positioning to deorbiting
FR Safran conçoit et produit des propulseurs et des sous-ensembles propulsifs couvrant toutes les phases de vie d’un satellite, de la mise à poste jusqu'à la désorbitation
English | French |
---|---|
safran | safran |
phases | phases |
life | vie |
of | de |
to | à |
a | dun |
EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.
FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
low | basse |
medium | moyenne |
complex | complexes |
missions | missions |
recent | récemment |
launch | lancement |
satellites | satellites |
ariane | ariane |
suited | adaptée |
galileo | galileo |
or | ou |
the | le |
is | est |
as | comme |
of | de |
es | es |
to | mises |
and | et |
EN Get ready for lift-off with Orbital G Diesel by Sumo Seeds! This lady with her sky-high THC content will launch you into orbit before you know it
FR Préparez-vous pour le décollage avec la Orbital G Diesel de Sumo Seeds ! Les niveaux de THC de cette beauté atteignent les étoiles et vous mettront en orbite avant que vous vous en rendiez compte
English | French |
---|---|
diesel | diesel |
seeds | seeds |
orbit | orbite |
get ready | préparez-vous |
with | avec |
this | cette |
g | g |
before | de |
you | vous |
it | en |
EN Directions by car: From Brussels orbital motorway R0 onto the A201 which leads to the airport. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: Prendre le périphérique (ring), puis l'autoroute A201 qui mène à l'aéroport. Il suffit ensuite de suivre les indications.
English | French |
---|---|
directions | indications |
car | les |
the | le |
EN Thanks to its expertise in orbital cryogenics, storage systems and gas distribution, Air Liquide will be part of this revolution
FR Grâce à ses expertises en cryogénie orbitale, dans les systèmes de stockage et de distribution des gaz, Air Liquide participera à cette révolution
English | French |
---|---|
expertise | expertises |
storage | stockage |
systems | systèmes |
distribution | distribution |
liquide | liquide |
revolution | révolution |
gas | gaz |
air | air |
of | de |
to | à |
in | en |
this | cette |
EN NASA Astronaut teaches us to see the world from an orbital perspective
FR 3 aides à l'adoption du véhicule électrique que tout Européen doit connaître
English | French |
---|---|
from | du |
to | à |
the | véhicule |
EN Sander Attachments, Orbital and Detail Sanders
FR Accessoires pour ponceuses, ponceuses aléatoires
English | French |
---|---|
attachments | accessoires |
and | pour |
EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.
FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.
English | French |
---|---|
discs | disques |
polishing | polissage |
random | aléatoire |
flexible | flexible |
rubber | caoutchouc |
pad | tampon |
allows | permet |
flat | plat |
or | ou |
use | utiliser |
without | sans |
on | sur |
and | et |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
English | French |
---|---|
planet | planète |
solar | solaire |
determines | détermine |
rotation | rotation |
night | nuit |
system | système |
year | année |
of | de |
the | la |
day | jour |
period | période |
that | qui |
and | et |
EN When you wake up the locked screen, the animation will depict the slow, orbital movement of the planet in question as seen from outer space
FR Lorsque vous éveillez l'écran verrouillé, l'animation se lance sur un gros plan de la planète vu de l'espace
English | French |
---|---|
screen | écran |
seen | vu |
locked | verrouillé |
the | la |
space | lespace |
when | lorsque |
you | vous |
of | de |
in | sur |
planet | planète |
EN Safran designs and produces thrusters and propulsion subsystems for all phases of a satellite’s life, from orbital positioning to deorbiting
FR Safran conçoit et produit des propulseurs et des sous-ensembles propulsifs couvrant toutes les phases de vie d’un satellite, de la mise à poste jusqu'à la désorbitation
English | French |
---|---|
safran | safran |
phases | phases |
life | vie |
of | de |
to | à |
a | dun |
EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.
FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
low | basse |
medium | moyenne |
complex | complexes |
missions | missions |
recent | récemment |
launch | lancement |
satellites | satellites |
ariane | ariane |
suited | adaptée |
galileo | galileo |
or | ou |
the | le |
is | est |
as | comme |
of | de |
es | es |
to | mises |
and | et |
EN Third Laws, or laws of the periods: The square of a planet?s orbital period is proportional to the cube of the length of the semi-major axis of its orbit
FR Dans cette façon, en supposant que celui qui le reçoit décide de le commander dans un quadrilatère, il pourra le faire seulement s’il le transforme en 23 lignes et 73 colonnes, ou 73 lignes et 23 colonnes
English | French |
---|---|
or | ou |
s | d |
of | de |
a | un |
the | le |
of the | façon |
EN An orbital sander is a disc sander which adds eccentric, planetary motion to the disc's rotary movement.
FR Une ponceuse à bande est un appareil permettant le ponçage d'une surface grâce à une bande continue en mouvement.
English | French |
---|---|
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
movement | mouvement |
EN Join Songkick to track Orbital and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Orbital et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
English | French |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Orbital tour dates & tickets 2022-2023
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Orbital en 2022-2023
English | French |
---|---|
tickets | billets |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN Space: Design and fabrication of cryogenic equipment for launchers, orbital systems, and launch pads.
FR Spatial : Conception et construction d’équipements cryogéniques pour des lanceurs, des systèmes orbitaux et des pas de tirs.
English | French |
---|---|
space | spatial |
launchers | lanceurs |
design | conception |
equipment | équipements |
systems | systèmes |
of | de |
and | et |
EN On May 5, 1961, astronaut Alan Shepard became the first American — and the second man — to travel in space when he launched a 15-minute, sub-orbital flight aboard NASA?s Mercury spacecraft Freedom 7
FR Le 5 mai 1961, l’astronaute Alan Shepard est devenu le premier Américain, et le deuxième homme, à voyager dans l’espace lorsqu’il a effectué un vol suborbital de 15 minutes à bord de la capsule spatiale Mercury de la NASA, baptisée Freedom 7
English | French |
---|---|
became | devenu |
american | américain |
minute | minutes |
nasa | nasa |
freedom | freedom |
may | mai |
man | homme |
flight | vol |
and | et |
space | spatiale |
a | un |
travel | voyager |
to | à |
second | deuxième |
in | dans |
EN In this case, R is therefore expressed in Astronomical units, namely in units of the Earth’s orbital radius
FR Dan ce cas, R doit donc être exprimé en Unités Astronomiques, c’est à dire en unités du rayon orbital terrestre
English | French |
---|---|
r | r |
radius | rayon |
expressed | exprimé |
units | unités |
this | ce |
in | en |
the | dan |
case | cas |
Showing 41 of 41 translations