Translate "pact" to French

FR Pour mettre en œuvre ce changement radical, l’Europe a besoin d’un pacte de solidarité. Et seuls les S&D peuvent réaliser celui-ci.

• mettre en œuvre
• changement radical
• a besoin
• pacte de solidarité
• réaliser

FR Selon le pacte, le gouvernement serait composé du Souverain, de conseils ministériels et législatifs, répartis entre militaires et civils

• Selon le pacte
• gouvernement serait composé
• Souverain
• conseils ministériels
• législatifs
• répartis entre militaires
• civils

FR La société civile accuse les militaires de fomenter des troubles dans diverses parties du pays afin de déstabiliser le pacte gouvernemental actuel

• société civile accuse
• militaires de fomenter
• troubles dans diverses
• pacte gouvernemental actuel

FR Bel a rejoint mi-2019 le Comité de pilotage du Pacte sur les Dates de Consommation, initié par Too Good To Go en France

• Bel a rejoint
• Comité de pilotage
• Consommation
• initié par Too

FR Au sein du Groupe Bel, MOM vient de rejoindre également le Pacte To Good To Go

• sein du Groupe
• Pacte To Good
• Go

FR Pacte méditerranéen pour une agriculture et une alimentation durables.

• agriculture
• alimentation

FR Johansson a signalé les difficultés entraînées par l’absence de réunions des ministres en présentiel depuis la présentation du nouveau pacte en matière d’asile et de migration par la Commission européenne

• Johansson a signalé
• réunions des ministres
• européenne

FR L’un des thèmes inscrits à l’ordre du jour de cette réunion est le débat sur la proposition de la Commission européenne concernant le nouveau pacte sur la migration et l’asile

FR Halloween Quiz ? De quel film d?horreur est tirée cette bande originale ?

• Halloween Quiz
• horreur est tirée
• bande originale

FR Ne faites qu'une bouchée de vos projets (avec du saucisson et du gruyère)

• faites qu'une bouchée
• projets
• saucisson
• gruyère

FR Les méthodes du gruyère et du salami vous permettent de mieux travailler. Trouez et tranchez vos projets pour ne plus avoir peur de commencer !

• méthodes du gruyère
• salami vous permettent
• mieux travailler
• Trouez
• tranchez vos projets
• peur de commencer

FR New Delhi et Abou Dhabi comptent formaliser un pacte de cybersécurité lors de la visite du premier ministre Narendra Modi [...]

• New Delhi
• Abou Dhabi comptent
• pacte de cybersécurité
• visite du premier
• Narendra Modi

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

• Écosse
• s'est achevée samedi

FR Qwarry a signé le pacte pour la publicité solidaire pour encourager les marques à consacrer au moins 1% des investissements publicitaires sur internet au financement des associations.

• Qwarry a signé
• solidaire pour encourager
• marques à consacrer
• moins des investissements
• internet au financement

FR L?IA, solution pour optimiser les investissements publicitaires ?

• IA
• solution pour optimiser
• investissements publicitaires

FR Sombre transformation crée un pacte impie qui vous relie à votre familier par des chaînes ardentes qui infligent 3031 points de dégâts d’Ombre en 15 s aux ennemis se trouvant entre vous

• Sombre transformation crée
• points de dégâts
• ennemis se trouvant

FR Vous scellez un pacte ténébreux, ce qui rend instantanément 1701 points de vie à la cible et à 4 autres alliés blessés à moins de 30 mètres

• scellez un pacte
• rend instantanément points
• cible
• mètres

FR Dialogue, éducation, travail: un pacte pour engendrer la paix

• Dialogue
• éducation
• travail
• pacte pour engendrer
• paix

FR Lancement du Pacte Rural Européen : les autorités sont invitées à rejoindre la communauté !

• Lancement du Pacte
• Européen
• autorités sont invitées
• rejoindre la communauté

FR En décembre 2021, la Commission européenne a officiellement lancé le Pacte Rural Européen de la Vision à Long Terme pour les Zones Rurales, une initiative dont l?objectif est de mobiliser les acteurs ruraux, de faciliter ?

• décembre
• Commission européenne a
• lancé le Pacte
• Zones Rurales
• acteurs ruraux
• faciliter

FR Le ministère de l'Innovation et de la Technologie et l'Internet Society signent un nouveau pacte pour faire progresser l'économie numérique en Éthiopie - Internet Society

• ministère de l'Innovation
• Technologie
• l'Internet Society signent
• progresser l'économie numérique
• Éthiopie
• Internet Society

FR Le ministère de l?Innovation et de la Technologie et l?Internet Society signent un nouveau pacte pour faire progresser l?économie numérique en Éthiopie

• Innovation
• Technologie
• Internet Society signent

FR Martina Madden (traduction par Sch Fala Valery SJ) Le thème des négociations de la COP26 dans la Zone Bleue, le sixième jour, est La jeunesse

• Martina Madden
• traduction par Sch
• Valery SJ
• thème des négociations
• Zone Bleue
• jeunesse

FR Cette approche est renforcée au sein de l'Union européenne avec le Climate Neutral Datacenter Pact récemment publié, initié par la CISPE (dont nous sommes un membre fondateur)

• approche est renforcée
• sein de l'Union
• Climate Neutral Datacenter
• récemment publié
• sommes un membre

FR En janvier 2021, OVHcloud a participé au lancement du Climate Neutral Data Centre Pact

• janvier
• OVHcloud a participé
• lancement du Climate
• Data Centre Pact

FR Soutenue par la Commission européenne depuis sa création, cette initiative a pour objectif de garantir la neutralité climatique des centres de données d'ici 2030.

• garantir la neutralité
• centres de données

FR La COP26, la très attendue conférence des Nations Unies sur le climat en Écosse, s'est achevée samedi avec l'accord de tous les pays sur le Pacte climatique de Glasgow.

• Écosse
• s'est achevée samedi

FR Les irréconciliables antagonistes d'antan viennent de conclure un nouveau pacte pour tenter de poser simultanément le pied sur le satellite naturel de la Terre

• irréconciliables antagonistes d'antan
• conclure un nouveau
• tenter de poser

FR Pacte méditerranéen pour une agriculture et une alimentation durables.

• agriculture
• alimentation

FR *JCDecaux Holding SAS, Pacte Michel David-Weill Family & Friends, Famille Richardson, Rhône Partners, les membres de notre Conseil de Surveillance, les salariés  

• Holding SAS
• Pacte Michel David-Weill
• Friends
• Famille Richardson
• Rhône Partners
• Surveillance
• salariés

FR 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact.

• Générations
• A Plains Cree
• comprend les quatre
• graphiques
• Stone
• Scars
• Ends
• Begins
• The

FR Nous sommes accueillis ici à Marrakech dans des conditions idylliques, et que ces propositions vont constituer les fondations du fonctionnement de l?Icann pour le futur, je me permets de les dénommer le Pacte de Marrakech.

• sommes accueillis ici
• idylliques
• propositions vont constituer
• fondations du fonctionnement
• je me permets
• dénommer le Pacte

FR Ce Pacte est constitué de deux parties, et deux parties seulement :

• Pacte est constitué
• parties
• parties seulement

FR Ce Pacte est une responsabilité que nous avons en partage. Communiquons le, chérissons le, et surtout, maintenant que les propositions sont prêtes à être approuvées, et en bon français, let?s get it done!

• avons en partage
• surtout
• bon français
• let
• get it done

FR Des institutions néerlandaises signent un pacte sur l?utilisation des animaux pour la recherche

• institutions néerlandaises signent
• utilisation des animaux
• recherche

FR New Delhi et Abou Dhabi comptent formaliser un pacte de cybersécurité lors de la visite du premier ministre Narendra Modi [...]

• New Delhi
• Abou Dhabi comptent
• pacte de cybersécurité
• visite du premier
• Narendra Modi

FR Il symbolise en effet le pacte renouvelé entre Dieu et la Création, le mot hébreu pour «arc» (kesheth) désignant aussi, dans la littérature rabbinique, le pénis

• symbolise en effet
• Création
• kesheth
• littérature rabbinique
• pénis

FR Prix des denrées alimentaires et coût de la vie : les répercussions de la crise en Ukraine se font sentir dans le monde entier, a déclaré le Chef de l'ONU

• Prix des denrées
• Ukraine se font
• entier
• l'ONU

FR Le pacte secret qui a déclenché la Seconde Guerre mondiale et?

• déclenché la Seconde
• mondiale

FR Les Teamsters et l'IATSE réaffirment leur pacte d'aide et d'assistance mutuelles

• Teamsters
• d'aide
• d'assistance mutuelles

FR Selon le pacte, le gouvernement serait composé du Souverain, de conseils ministériels et législatifs, répartis entre militaires et civils

• Selon le pacte
• gouvernement serait composé
• Souverain
• conseils ministériels
• législatifs
• répartis entre militaires
• civils

FR La société civile accuse les militaires de fomenter des troubles dans diverses parties du pays afin de déstabiliser le pacte gouvernemental actuel

• société civile accuse
• militaires de fomenter
• troubles dans diverses
• pacte gouvernemental actuel

FR Bel a rejoint mi-2019 le Comité de pilotage du Pacte sur les Dates de Consommation, initié par Too Good To Go en France

• Bel a rejoint
• Comité de pilotage
• Consommation
• initié par Too

FR Au sein du Groupe Bel, MOM vient de rejoindre également le Pacte To Good To Go

• sein du Groupe
• Pacte To Good
• Go

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

• Série Générations Générations
• A Plains Cree
• comprend les quatre
• graphiques
• Stone
• Scars
• Ends
• Begins
• The Pact

FR Groupe S&D : Après une avancée au Conseil, les négociations du Pacte sur la migration peuvent enfin commencer

• Groupe
• avancée au Conseil
• négociations du Pacte
• migration peuvent enfin

FR Trente mètres de long, trois mètres de large, et une cale remplie de trois tonnes de cocaïne : la marine colombienne a annoncé la saisie du plus grand narco "sous-marin" de l'histoire du pays.

• tonnes de cocaïne
• marine colombienne a
• narco

FR Trente mètres de long, trois mètres de large, et une cale remplie de trois tonnes de cocaïne : la marine colombienne a annoncé la saisie du plus grand narco "sous-marin" de l'histoire du pays.

• tonnes de cocaïne
• marine colombienne a
• narco

FR Ne faites qu'une bouchée de vos projets (avec du saucisson et du gruyère)

• faites qu'une bouchée
• projets
• saucisson
• gruyère

FR Même avec la discontinuité du Pacte, entre 2018 et 2019, l'École a élargi ses initiatives de promotion des droits de l'homme et reste engagée à vaincre la violence, les préjugés et la discrimination dans l'environnement universitaire.

• discontinuité du Pacte
• l'École a élargi
• initiatives de promotion
• droits de l'homme
• violence
• préjugés
• discrimination dans l'environnement