EN personalise content, search, recommendations, and offers
"personalise" in English can be translated into the following French words/phrases:
personalise | a adapter dans d’adapter et même personnalisation personnaliser personnalisez un votre à |
English | French |
---|---|
content | contenu |
search | recherche |
recommendations | recommandations |
offers | offres |
and | et |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
English | French |
---|---|
wide | vaste |
range | choix |
media | media |
adverts | publicités |
personalise | personnalisez |
format | format |
needs | besoins |
rich | rich |
a | un |
content | contenu |
to | à |
the | le |
of | de |
site | site |
available | disponibles |
in | dans |
with | avec |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience
English | French |
---|---|
measure | mesurer |
experience | expérience |
cookies | cookies |
content | contenu |
and | et |
a | une |
we | nous |
we use | utilisons |
to | offrir |
better | le |
EN More than 40,000 extensions free to personalise your site
FR Plus de 40'000 extensions gratuites pour personnaliser votre site
English | French |
---|---|
extensions | extensions |
free | gratuites |
site | site |
than | de |
more | plus |
your | votre |
EN Personalise your registration forms
FR Personnalisez vos formulaires d'inscription
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
your | vos |
forms | formulaires |
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.
English | French |
---|---|
large | grand |
configuration | configuration |
server | serveur |
need | besoin |
a | un |
web | web |
manage | gérer |
the | la |
hardware | logicielle |
of | de |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
status | statuts |
final | finaux |
statutory | statutaires |
reports | rapports |
personalise | personnalisez |
managers | gestionnaires |
approvals | approbations |
real | réel |
entity | entité |
dashboards | tableaux de bord |
access | accédez |
progress | progrès |
track | suivre |
time | temps |
toward | de |
and | et |
EN We help brands A/B test and personalise the content of their websites to increase customer engagement and drive sales.
FR Nous aidons les marques à A/B tester et à personnaliser le contenu de leurs sites web afin d'accroître l'engagement des clients et de stimuler les ventes.
English | French |
---|---|
help | aidons |
test | tester |
content | contenu |
customer | clients |
b | b |
sales | ventes |
the | le |
personalise | personnaliser |
we | nous |
brands | marques |
to | à |
of | de |
EN To target and personalise efficiently, you can’t just focus on transactional data.
FR Pour un ciblage et une personnalisation efficace, vous ne pouvez pas vous contenter de vous concentrer sur les données transactionnelles.
English | French |
---|---|
personalise | personnalisation |
efficiently | efficace |
focus | concentrer |
transactional | transactionnelles |
data | données |
just | un |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
personalise | personnaliser |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
analyse | analyser |
traffic | trafic |
we use | utilisons |
ads | publicités |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
we | nous |
to | fournir |
and | et |
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
FR Créez une seule vue unifiée de vos clients et servez-vous en pour personnaliser les expériences tout au long du parcours client.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
view | vue |
unified | unifiée |
of | de |
your | vous |
customer | client |
journey | parcours |
the | une |
EN But the business also needs to arm agents with the right context to personalise conversations.
FR Mais il incombe à l’entreprise de fournir à ses agents le contexte nécessaire pour personnaliser les conversations.
English | French |
---|---|
needs | nécessaire |
agents | agents |
conversations | conversations |
the | le |
personalise | personnaliser |
to | à |
context | contexte |
right | pour |
but | mais |
EN Personalise your request for customer feedback
FR Personnalisez votre formulaire d’avis client
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
request | formulaire |
customer | client |
your | votre |
EN Use the information you already have about your customers to personalise the process of asking for customer feedback. This can help you achieve greater brand affinity among your customers because they feel a familiarity with your business.
FR N’hésitez pas à utiliser les données dont vous disposez déjà sur vos clients pour personnaliser le recueil de commentaires, créer plus d’affinités avec les répondants et renforcer l’attachement à votre marque.
English | French |
---|---|
feedback | commentaires |
information | données |
to | à |
the | le |
already | déjà |
of | de |
customers | clients |
use | utiliser |
you | dont |
brand | marque |
with | avec |
EN To personalise our communications with you.
FR Pour personnaliser les messages que nous vous envoyons.
English | French |
---|---|
personalise | personnaliser |
you | vous |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
English | French |
---|---|
cms | cms |
can | peuvent |
employees | employés |
credentials | identifiants |
organisations | organisations |
manage | gérer |
and | et |
directly | directement |
of | de |
to | à |
product | produit |
card | carte |
cards | cartes |
with | avec |
EN My kSuite lets you personalise kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS and the Manager (including the login page). Other tools will be supported over time.
FR My kSuite permet déjà de personnaliser kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS et le Manager (y compris la page de connexion). D'autres outils seront progressivement supportés.
English | French |
---|---|
ksuite | ksuite |
lets | permet |
kdrive | kdrive |
contacts | contacts |
calendar | calendar |
sms | sms |
manager | manager |
login | connexion |
tools | outils |
supported | support |
my | my |
kmeet | kmeet |
including | compris |
page | page |
and | et |
other | de |
EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.
FR Vous souhaitez soutenir un web respectueux de la vie privée ? Parlez de kMeet à vos contacts et personnalisez vos outils avec My kSuite.
English | French |
---|---|
web | web |
contacts | contacts |
personalise | personnalisez |
tools | outils |
ksuite | ksuite |
kmeet | kmeet |
a | un |
my | my |
to support | soutenir |
privacy | privée |
to | à |
your | vos |
with | avec |
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
English | French |
---|---|
technically | techniquement |
necessary | nécessaires |
cookies | cookies |
statistical | statistiques |
personalise | personnaliser |
content | contenu |
we | nous |
advertising | publicitaires |
we use | utilisons |
to | à |
integrate | intégrer |
social media | sociaux |
media | médias |
purposes | fins |
in addition | outre |
EN This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
English | French |
---|---|
enables | permet |
content | contenu |
greet | accueillir |
remember | mémoriser |
preferences | préférences |
choice | choix |
or | ou |
region | région |
name | nom |
of | de |
language | langue |
this | cela |
our | notre |
example | exemple |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque
English | French |
---|---|
conversations | conversation |
your | votre |
customers | clients |
to | à |
like | comme |
wherever | tout |
friend | le |
a | amis |
off | de |
with | avec |
EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.
FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.
English | French |
---|---|
groups | groupes |
types | types |
information | informations |
important | important |
goals | objectifs |
areas | domaines |
company | lentreprise |
of | de |
require | besoin |
the | ces |
different | différents |
and | et |
EN For 65% of organisations, omnichannelity makes it possible to personalise the customer relationship
FR Pour 65 % des entreprises, l’omnicanalité permet de personnaliser l’expérience client
English | French |
---|---|
possible | permet |
customer | client |
of | de |
relationship | entreprises |
EN Google may use the collected data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network.
FR Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
English | French |
---|---|
collected | recueillies |
network | réseau |
use | utiliser |
may | peut |
data | données |
ads | annonces |
of | de |
advertising | publicitaire |
and | et |
EN These cookies personalise content and offer suggestions
FR Ces cookies de personnalisation nous permettent d’adapter la présentation de notre site, notamment d’utiliser la solution d’A/B testing Dynamic Yield
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
personalise | personnalisation |
offer | présentation |
content | notamment |
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
rover | rover |
wide | large |
range | gamme |
specifically | spécialement |
model | modèle |
standards | normes |
land | land |
your | votre |
designed | pour |
and | et |
vehicle | véhicule |
same | le |
with | avec |
a | une |
EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond
FR Avec un suivi plus global des comportements des utilisateurs, les systèmes peuvent proposer des points de départ et des recommandations plus pertinents, puis les affiner et les personnaliser au fil du temps en fonction des réactions
English | French |
---|---|
tracking | suivi |
systems | systèmes |
provide | proposer |
personalise | personnaliser |
behaviours | comportements |
actions | actions |
can | peuvent |
user | utilisateurs |
on | au |
time | temps |
and | et |
based | un |
over | de |
EN It’s also important to use customer data ethically to personalise experiences – don’t sell it for quick cash – and to keep your customers at the centre of your business and customer loyalty at the forefront
FR Il est aussi important d’utiliser les données clients de façon éthique (sans jamais les vendre !) pour personnaliser l’expérience et placer les consommateurs au cœur de l’entreprise
English | French |
---|---|
important | important |
data | données |
ethically | éthique |
centre | cœur |
and | et |
sell | vendre |
it | il |
to | au |
your | personnaliser |
of | de |
use | dutiliser |
customers | clients |
EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.
FR Nous utilisons des cookies à des fins d'analyse et de publicité ainsi que pour personnaliser votre expérience conformément à notre politique de confidentialité. En continuant votre navigation, vous acceptez notre utilisation des cookies.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
continuing | continuant |
advertising | publicité |
for | fins |
use | utilisation |
policy | politique |
we use | utilisons |
privacy | confidentialité |
to | à |
agree | acceptez |
of | de |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
your | votre |
by | ainsi |
EN Personalise the shopping experience with a connected journey.
FR Transformez l'engagement bancaire avec des expériences transparentes sur tous les canaux.
English | French |
---|---|
experience | expériences |
the | transformez |
with | avec |
EN Meet complex requirements to personalise experiences at scale.
FR Répondez aux exigences complexes pour personnaliser les expériences à grande échelle.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
requirements | exigences |
personalise | personnaliser |
experiences | expériences |
scale | échelle |
to | à |
EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.
FR Intégrez vos systèmes CRM et RH, tels que Salesforce, ZenDesk et Oracle, afin de générer des écrans d'affichage, de personnaliser le libre-service et de fournir des données en fonction de l'interaction.
English | French |
---|---|
integrate | intégrez |
systems | systèmes |
crm | crm |
hr | rh |
salesforce | salesforce |
zendesk | zendesk |
oracle | oracle |
screen | écrans |
data | données |
service | fonction |
and | et |
the | le |
to | en |
like | tels |
your | vos |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
English | French |
---|---|
with | avec |
house | de |
the | home |
can | option |
to | arrivera |
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
right | bonnes |
crm | crm |
feedback | feedback |
loyalty | loyalty |
solutions | solutions |
get | prenez |
of | de |
hotel | hôtel |
your | votre |
guest | guest |
EN Personalise your hotel's guests experience and make the right business decisions
FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
hotels | hôtel |
guests | clients |
right | bonnes |
decisions | décisions |
your | votre |
and | et |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.
FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.
English | French |
---|---|
invitation | invitation |
signature | signature |
redirections | redirections |
etc | etc |
staff | collaborateur |
link | lien |
or | ou |
choose | choisir |
parameters | paramètres |
can | peut |
the | le |
account | compte |
password | passe |
in | en |
create | créer |
to | à |
reply | n |
according | de |
by | par |
EN This website uses cookies to personalise your experience, analyse traffic data, and optimise website performance.
FR Ce site Web utilise des cookies afin de personnaliser votre expérience, d’analyser les données de trafic et d’optimiser la performance du site Web.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
cookies | cookies |
experience | expérience |
traffic | trafic |
this | ce |
data | données |
performance | performance |
website | site |
to | la |
your | votre |
and | et |
EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs
FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins
English | French |
---|---|
able | possibilité |
specify | définir |
selection | sélection |
exclusion | exclusion |
or | ou |
criteria | critères |
needs | besoins |
to | à |
a | une |
service | service |
you | vous |
your | vos |
services | prestation |
EN Mailjet uses cookies, trackers and other similar technologies to improve and personalise its Website and/or measure its audience.
FR Mailjet utilise des cookies, des trackers et d?autres technologies similaires pour améliorer et personnaliser son site Web et/ou mesurer son audience.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
cookies | cookies |
trackers | trackers |
other | autres |
similar | similaires |
technologies | technologies |
personalise | personnaliser |
measure | mesurer |
audience | audience |
mailjet | mailjet |
its | son |
or | ou |
and | et |
improve | améliorer |
website | site |
to | pour |
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
FR Meilleure montre connectée pour Android 2021 : les meilleures montres pour ceux qui utilisent un téléphone Android
English | French |
---|---|
apple | les |
watch | montre |
best | meilleures |
EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.
FR Spotify a mis à jour son application pour personnaliser votre expérience et vous faciliter l'accès à la musique et aux podcasts que vous aimez.
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
updated | mis à jour |
experience | expérience |
easier | faciliter |
podcasts | podcasts |
app | application |
music | musique |
the | la |
to | à |
give | pour |
you | vous |
your | votre |
love | aimez |
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
English | French |
---|---|
versions | versions |
lms | lms |
enable | permettent |
courses | cours |
grades | notes |
educators | éducateurs |
moodle | moodle |
content | contenu |
store | stocker |
the | le |
personalise | personnaliser |
of | de |
in | dans |
create | créer |
multiple | plusieurs |
and | et |
the latest | dernières |
EN This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
English | French |
---|---|
enables | permet |
content | contenu |
greet | accueillir |
remember | mémoriser |
preferences | préférences |
choice | choix |
or | ou |
region | région |
name | nom |
of | de |
language | langue |
this | cela |
our | notre |
example | exemple |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
rover | rover |
wide | large |
range | gamme |
specifically | spécialement |
model | modèle |
standards | normes |
land | land |
your | votre |
designed | pour |
and | et |
vehicle | véhicule |
same | le |
with | avec |
a | une |
EN Personalise outreach at scale with sales engagement automation
FR Les bases du processus de vente : un guide pour conclure des ventes de façon systématique dans un monde en perpétuelle évolution
English | French |
---|---|
sales | ventes |
with | des |
EN Personalise the customer experience
FR Personnalisez votre expérience client
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
experience | expérience |
the | votre |
customer | client |
EN It can also help you personalise each interaction and provide a truly customer-centric experience.
FR Grâce à ce procédé, vous pourrez placer le client au cœur de l’entreprise en personnalisant chaque échange.
English | French |
---|---|
provide | placer |
customer | client |
and | à |
you | pourrez |
also | le |
EN Personalise every customer interaction
FR Personnalisez chaque interaction client
English | French |
---|---|
personalise | personnalisez |
every | chaque |
customer | client |
interaction | interaction |
Showing 50 of 50 translations