EN As a signatory to the UN PRI since 2010, Vontobel is ranked A+ by the PRI.
EN As a signatory to the UN PRI since 2010, Vontobel is ranked A+ by the PRI.
FR Signataire des Principes pour l’investissement responsable (PRI) des Nations Unies depuis 2010, Vontobel est notée A+ au regard de ceux-ci.
English | French |
---|---|
signatory | signataire |
vontobel | vontobel |
since | de |
to | depuis |
English | French |
---|---|
interface | interface |
national | national |
transfer | transfert |
name | nom |
capabilities | de |
and | et |
English | French |
---|---|
interface | interface |
national | national |
switches | commutateurs |
telus | telus |
alberta | alberta |
English | French |
---|---|
interface | interface |
tci | tci |
withdrawal | retrait |
permanently | en permanence |
of | des |
English | French |
---|---|
integrated | intégration |
digital | numérique |
network | réseau |
services | services |
interface | interface |
to | à |
EN Officially opened on 17 October in the presence of the Sovereign Prince, Edu Lab illustrates the Pri...
FR Performant avec ses 100% de réussite au baccalauréat, le système éducatif est depuis longtemps u...
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
on | au |
EN Cisco VoIP gateway and PRI trunk monitoring
FR Surveillance des liaisons PRI et des passerelles VoIP de Cisco
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
voip | voip |
monitoring | surveillance |
gateway | passerelles |
and | et |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
FR Sur le marché des téléphones de milieu de gamme , il y a un chien de premier plan : le OnePlus 3. Ce téléphone a essentiellement fait sauter les
English | French |
---|---|
dog | chien |
essentially | essentiellement |
market | marché |
phone | téléphone |
range | gamme |
mid | milieu |
oneplus | oneplus |
that | ce |
what | fait |
a | un |
the | le |
has | a |
off | de |
EN *Gartner Magic Quadrant for Contact Center as a Service, Steve Blood, Drew Kraus, Pri Rathnayake, 9th November 2020.
FR *Magic Quadrant de Gartner pour le centre de contact en tant que service, Steve Blood, Drew Kraus, Pri Rathnayake, 9 novembre 2020
English | French |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
contact | contact |
center | centre |
service | service |
steve | steve |
blood | blood |
november | novembre |
as | tant |
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
FR Signataires des principes pour l’investissement responsable (PRI) soutenus par les Nations Unies, soulignant notre engagement continu envers l’investissement responsable et les pratiques exemplaires en matière d’ESG.
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
ongoing | continu |
commitment | engagement |
supported | soutenus |
nations | nations |
practices | pratiques |
principles | principes |
and | matière |
united nations | unies |
to | envers |
our | notre |
best | par |
for | pour |
EN We are as strong supporter of the PRI and have achieved leading scores from this global organization for our sustainability performance
FR Nous suivons de près la performance ESG de nos investissements et, sur la base des Objectifs de développement durable des Nations unies, nous étendons actuellement cette démarche à l’évaluation de leur contribution sur la société.
English | French |
---|---|
sustainability | durable |
organization | société |
performance | performance |
scores | des |
the | la |
this | cette |
of | de |
are | actuellement |
of the | objectifs |
and | à |
our | nos |
we | nous |
EN The PRI’s Reporting Redesign & Insights on Canadian Data
FR Refonte des rapports des PRI et perspectives sur les données canadiennes
English | French |
---|---|
redesign | refonte |
canadian | canadiennes |
data | données |
on | sur |
the | les |
EN He was a member of the Advisory Committee of the PRI-coordinated collaborative global engagement on methane risk and the Responsible Investment Association’s Toronto Steering Committee
FR Il a été membre du comité consultatif de l’engagement mondial collaboratif coordonné par les PRI sur le risque de méthane et du comité directeur de Responsible Investment Association’s Toronto Steering Committee
English | French |
---|---|
was | été |
global | mondial |
collaborative | collaboratif |
coordinated | coordonné |
risk | risque |
investment | investment |
associations | associations |
toronto | toronto |
advisory | consultatif |
responsible | responsible |
and | et |
he | il |
of | de |
the | le |
member | membre |
on | sur |
committee | comité |
EN The UN-backed Principles for Responsible Investment (PRI) is also supporting the program
FR Les Principes pour l’investissement responsable (PRI) soutenus par l’ONU endossent également le programme
English | French |
---|---|
principles | principes |
responsible | responsable |
backed | soutenus |
also | également |
program | programme |
the | le |
for | pour |
EN “At PRI we are delighted to support the development of Climate Engagement Canada (CEC),” said Fiona Reynolds, CEO of the UN-supported Principles for Responsible Investment
FR «Aux PRI, nous sommes ravis de soutenir le développement d’Engagement climatique Canada (ECC),» a déclaré Fiona Reynolds, PDG des Principes pour l’investissement responsable, soutenus par l’ONU
English | French |
---|---|
delighted | ravis |
development | développement |
canada | canada |
said | déclaré |
ceo | pdg |
principles | principes |
responsible | responsable |
the | le |
supported | soutenus |
of | de |
we | nous |
support | soutenir |
are | sommes |
to | aux |
EN Learn about the Principles for Responsible Investment (PRI) here.
FR Pour en savoir plus sur les Principes pour l’investissement responsable (PRI), cliquez ici.
English | French |
---|---|
principles | principes |
responsible | responsable |
the | ici |
learn | savoir |
for | pour |
about | sur |
EN Herrera ? who is now 71 years old ? has been for decades one of the most powerful politicians in the PRI, the party that has ruled Mexico for most of the past 70 years
FR Fidel Herrera, aujourd’hui âgé de 71 ans, est depuis des décennies l’un des plus puissants politiciens du PRI, le parti qui a gouverné le Mexique pendant près de 70 ans
English | French |
---|---|
herrera | herrera |
decades | décennies |
powerful | puissants |
mexico | mexique |
the | le |
is | est |
of | de |
in | près |
has | a |
that | qui |
years | ans |
old | âgé |
English | French |
---|---|
internet | internet |
the | la |
on | sur |
pro | pro |
and | et |
English | French |
---|---|
interface | interface |
national | national |
transfer | transfert |
name | nom |
capabilities | de |
and | et |
English | French |
---|---|
interface | interface |
national | national |
switches | commutateurs |
telus | telus |
alberta | alberta |
English | French |
---|---|
interface | interface |
tci | tci |
withdrawal | retrait |
permanently | en permanence |
of | des |
English | French |
---|---|
integrated | intégration |
digital | numérique |
network | réseau |
services | services |
interface | interface |
to | à |
EN Herrera ? who is now 71 years old ? has been for decades one of the most powerful politicians in the PRI, the party that has ruled Mexico for most of the past 70 years
FR Fidel Herrera, aujourd’hui âgé de 71 ans, est depuis des décennies l’un des plus puissants politiciens du PRI, le parti qui a gouverné le Mexique pendant près de 70 ans
English | French |
---|---|
herrera | herrera |
decades | décennies |
powerful | puissants |
mexico | mexique |
the | le |
is | est |
of | de |
in | près |
has | a |
that | qui |
years | ans |
old | âgé |
English | French |
---|---|
internet | internet |
the | la |
on | sur |
pro | pro |
and | et |
EN These individuals, including several of our own fund managers, have shown their commitment to this practice through signing the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI)
FR Ces gens, parmi lesquels on trouve plusieurs de nos gestionnaires de fonds, ont démontré leur engagement envers l’approche en devenant signataires des Principes pour l’investissement responsable (Principles for Responsible Investment (PRI))
English | French |
---|---|
managers | gestionnaires |
commitment | engagement |
investment | investment |
fund | fonds |
of | de |
our | nos |
principles | principes |
to | en |
their | leur |
EN The PRI provides a list of actions fund managers can follow to make ESG principles a part of their investment practice
FR L’initiative PRI propose une liste d’actions que les gestionnaires de fonds peuvent entreprendre pour intégrer les principes ESG à leurs pratiques de placement
English | French |
---|---|
managers | gestionnaires |
esg | esg |
practice | pratiques |
provides | propose |
actions | entreprendre |
can | peuvent |
to | à |
principles | principes |
of | de |
list | liste |
fund | fonds |
investment | placement |
a | une |
EN The PRI protects the “long-term interests of its signatories, of the financial markets and economies in which they operate and ultimately of the environment and society as a whole”.
FR Elle agit dans l’intérêt à long terme de ses signataires, des marchés des capitaux et des économies dans lesquels ils sont présents et, ultimement, dans l’intérêt de l’environnement et de la société dans son ensemble
English | French |
---|---|
long | long |
term | terme |
signatories | signataires |
markets | marchés |
economies | économies |
ultimately | ultimement |
society | société |
and | et |
of | de |
the | la |
they | ils |
which | lesquels |
its | ses |
a | ensemble |
in | dans |
EN My family and i would love to welcome you to stay with us. We love to travel, cook, do outdoor activities, watch movies and education is a high pri...
FR Ma famille et j'aimerais vous accueillir chez nous. Nous aimons voyager, cuisiner, faire des activités en plein air, regarder des films et l'éducat...
English | French |
---|---|
my | ma |
welcome | accueillir |
cook | cuisiner |
outdoor | en plein air |
movies | films |
family | famille |
i | l |
we | nous |
activities | activités |
to travel | voyager |
and | et |
you | vous |
EN Signatory to the United Nations Principles of Responsible Investment (UNPRI) since 2010. Vontobel is rated A+ by the PRI and offers several sustainable multi asset strategies.
FR Signataire des Principes pour l'investissement responsable (PRI) des Nations Unies depuis 2010. Vontobel est notée A+ au regard des PRI et propose plusieurs stratégies multi-actifs durables.
English | French |
---|---|
signatory | signataire |
nations | nations |
asset | actifs |
strategies | stratégies |
vontobel | vontobel |
rated | notée |
offers | propose |
multi | multi |
responsible | responsable |
sustainable | durables |
principles | principes |
united nations | unies |
and | et |
EN Officially opened on 17 October in the presence of the Sovereign Prince, Edu Lab illustrates the Pri...
FR « Aujourd’hui, plus que jamais, le numérique est devenu pour chaque pays un sujet stratégique e...
English | French |
---|---|
the | le |
of the | chaque |
opened | que |
EN , the Qualibroker Group is also closely tied to its customers all over the world. The group is in the hands of private Swiss shareholders.
FR , le groupe Qualibroker est également proche de ses clients dans le monde entier. Le groupe est entre les mains d’actionnaires privés suisses.
English | French |
---|---|
close | proche |
hands | mains |
swiss | suisses |
i | i |
world | monde |
group | groupe |
of | de |
the | le |
in | dans |
is | est |
to | entre |
EN The PRI is the world’s leading proponent of responsible investment. It works:
FR Les PRI sont le principal promoteur mondial de l'investissement responsable. Il fonctionne :
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
leading | principal |
of | de |
it | il |
the | le |
is | sont |
works | fonctionne |
EN The PRI acts in the long-term interests:
FR Le PRI agit dans l'intérêt à long terme :
English | French |
---|---|
acts | agit |
term | terme |
the | le |
long | long |
in | dans |
English | French |
---|---|
girls | filles |
problem | problème |
saved | sauvé |
a | un |
solve | résoudre |
in | dans |
largest | plus grand |
English | French |
---|---|
months | mois |
nepal | népal |
s | s |
problems | problèmes |
are | les |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
FR Sur le marché des téléphones de milieu de gamme , il y a un chien de premier plan : le OnePlus 3. Ce téléphone a essentiellement fait sauter les
English | French |
---|---|
dog | chien |
essentially | essentiellement |
market | marché |
phone | téléphone |
range | gamme |
mid | milieu |
oneplus | oneplus |
that | ce |
what | fait |
a | un |
the | le |
has | a |
off | de |
EN The PRI’s Reporting Redesign & Insights on Canadian Data
FR Refonte des rapports des PRI et perspectives sur les données canadiennes
English | French |
---|---|
redesign | refonte |
canadian | canadiennes |
data | données |
on | sur |
the | les |
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…
FR A l'instar de toutes les autres impressions sur un vêtement, nous nous attendons à voir les vêtements s'user et, par conséquent, les impressions également. Bien qu'il n'y ait pas d…
Showing 38 of 38 translations