EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
English | French |
---|---|
select | sélectionnons |
or | ou |
to | à |
we | nous |
specific | de |
EN To propose a wide choice of art photographs signed and limited to 30 copies, in accordance with the French law: here is the credo of the young company ArtPhotoLimited
FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited
English | French |
---|---|
wide | large |
choice | choix |
photographs | photographies |
signed | signé |
young | jeune |
artphotolimited | artphotolimited |
company | société |
a | un |
law | droit |
propose | proposer |
of | de |
to | à |
is | voilà |
limited | limité |
accordance | conformément |
EN How to recognize an original photographic artwork? Where to get it outside the galleries and at a lower cost? And when one is a professional, how to easily propose his works to the public?
FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?
English | French |
---|---|
photographic | photographique |
galleries | galeries |
cost | coût |
propose | proposer |
easily | facilement |
when | lorsque |
works | œuvres |
public | public |
lower | moindre |
the | la |
to | à |
get | procurer |
a | un |
how | comment |
original | originale |
professional | professionnel |
recognize | reconnaître |
is | est |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
offer | proposons |
if | si |
or | ou |
vps | vps |
use | utiliser |
server | serveur |
the | le |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
our | notre |
other | de |
we | nous |
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
English | French |
---|---|
strong | puissant |
signal | signal |
ambition | ambition |
carbon | carbone |
commission | commission |
package | paquet |
july | juillet |
sent | envoyé |
a | un |
continent | continent |
world | monde |
in | en |
propose | proposer |
to | à |
our | notre |
way | de |
we | nous |
is | devenir |
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
kpis | kpi |
mobile | mobile |
conversion | conversion |
pinpoint | repérer |
breaking | rupture |
points | points |
consumer | consommateurs |
propose | proposer |
strategies | stratégies |
evaluate | évaluons |
performance | performances |
web | web |
rates | taux |
journeys | parcours |
the | le |
site | site |
we | nous |
in | dans |
on | sur |
and | et |
most | de |
EN This allows us to propose SEO strategies that start with your users and their search intent
FR Cela nous permet de proposer des stratégies de référencement qui partent des intentions de recherche de vos utilisateurs
English | French |
---|---|
allows | permet |
seo | référencement |
strategies | stratégies |
users | utilisateurs |
search | recherche |
your | vos |
propose | proposer |
this | cela |
EN You have knowledge in digital marketing, communication, media, social media, digital platform that allows you to propose innovative and creative solutions to support our customers in their strategy.
FR Vous avez des connaissances en marketing digital, communication, médias, médias sociaux, plateforme numérique qui vous permettent de proposer des solutions innovantes et créatives pour accompagner nos clients dans leur stratégie.
English | French |
---|---|
allows | permettent |
customers | clients |
marketing | marketing |
communication | communication |
solutions | solutions |
platform | plateforme |
propose | proposer |
creative | créatives |
support | accompagner |
strategy | stratégie |
in | en |
innovative | innovantes |
social media | sociaux |
media | médias |
knowledge | connaissances |
digital | numérique |
our | nos |
you | vous |
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
FR Un expert Red Hat travaillera avec vous pour identifier vos défis métier, pour proposer des solutions viables et pour déterminer comment les adapter aux besoins uniques de votre entreprise.
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
expert | expert |
propose | proposer |
solutions | solutions |
needs | besoins |
identify | identifier |
business | métier |
a | un |
challenges | défis |
how | comment |
understand | et |
with | avec |
you | vous |
EN They propose us photographs of the Pointe du raz exceptional.
FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.
English | French |
---|---|
propose | proposent |
photographs | photographies |
pointe | pointe |
exceptional | exceptionnelles |
du | du |
the | la |
of | de |
us | nous |
EN They propose us photographs of the Pointe du raz exceptional.Read more
FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.Lire la suite
English | French |
---|---|
propose | proposent |
photographs | photographies |
pointe | pointe |
exceptional | exceptionnelles |
du | du |
of | de |
the | la |
us | nous |
read | lire |
English | French |
---|---|
pilot | piloter |
community | communauté |
services | services |
of | de |
the | une |
and | et |
to | via |
EN Here are the webinars we propose:
FR Les webinaire proposés sont les suivants:
English | French |
---|---|
webinars | webinaire |
are | sont |
the | les |
EN Open a "pull request" (propose changes to the main branch)
FR Ouvrez une « pull request » (proposez des changements à apporter à la branche principale)
English | French |
---|---|
request | request |
propose | proposez |
changes | changements |
main | principale |
branch | branche |
to | à |
a | une |
the | ouvrez |
EN In considering complaints, the Council may propose various measures to restore public confidence. In some cases, this may even include a recommendation for removal.
FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.
English | French |
---|---|
complaints | plaintes |
propose | proposer |
measures | mesures |
restore | rétablir |
public | public |
confidence | confiance |
may | peut |
recommendation | recommandation |
council | conseil |
in | dans |
various | différentes |
a | une |
EN Discover how Fabien was able to propose modifications that would allow him to create a website with a better conversion rate, while protecting the other interconnected sites in the HelloWork network.
FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
fabien | fabien |
able | pu |
modifications | modifications |
rate | taux |
protecting | protégeant |
a | un |
better | meilleur |
conversion | conversion |
network | réseau |
propose | proposer |
in | en |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
website | site |
while | tout en |
other | autres |
sites | sites |
the | les |
EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.
FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.
English | French |
---|---|
propose | proposer |
standard | standard |
percentages | pourcentages |
situation | situation |
i | je |
to | à |
cannot | ne |
will | peux |
define | définir |
your | votre |
you | vous |
own | de |
that | qui |
EN In this tutorial, I propose a first approach to analyze your backlinks needs in the form of an exploratory SERP analysis
FR Depuis 1 an donc, on aide des sociétés à ajouter de l?automatisation et de la prédiction là où cela a le plus de valeur dans leur business
English | French |
---|---|
tutorial | aide |
to | à |
of | de |
your | et |
a | valeur |
in | dans |
needs | a |
EN Due to those special dispositions, it will not be possible to ask live questions as usual nor propose amendments or new resolutions during the Meeting.
FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.
English | French |
---|---|
propose | proposer |
amendments | amendements |
new | nouvelles |
resolutions | résolutions |
questions | questions |
as | ainsi |
due | de |
nor | n |
EN For these reasons, we see responsibility as an integral part of all the products and services we propose.
FR Pour ces raisons, nous traitons la responsabilité comme une partie intégrante de l’ensemble des produits et services que nous proposons.
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
integral | intégrante |
responsibility | responsabilité |
services | services |
the | la |
we | nous |
as | comme |
products | produits |
of | de |
an | une |
part | partie |
and | et |
propose | proposons |
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.
English | French |
---|---|
propose | proposez |
services | services |
local | locale |
features | fonctionnalités |
sell | vendre |
area | zone |
the | la |
products | produits |
your | vos |
directly | directement |
delivery | livraison |
can | peuvent |
stores | commerces |
and | et |
with | avec |
EN GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.
English | French |
---|---|
especially | notamment |
or | ou |
payment | paiement |
relevant | pertinente |
solution | solution |
buy | achat |
offers | offre |
propose | proposer |
a | une |
stores | commerces |
again | le |
to | pour |
you | vous |
EN To make sure your solution is at it optimum, we propose to perform:
FR Pour garantir que vous bénéficiez de la solution optimale, nous proposons les services suivants :
English | French |
---|---|
optimum | optimale |
perform | services |
is | suivants |
solution | solution |
we | nous |
make | de |
sure | garantir |
propose | proposons |
EN We propose Staff Augmentation services when customers need a Professional Services consultant on site for few weeks or months.
FR Nous proposons des services d’augmentation du personnel dans les cas où les clients requièrent un conseiller des services professionnels sur site pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.
English | French |
---|---|
site | site |
weeks | semaines |
or | ou |
months | mois |
we | nous |
services | services |
a | un |
on | sur |
staff | personnel |
consultant | conseiller |
customers | clients |
few | des |
professional | professionnels |
propose | proposons |
EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.
FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.
English | French |
---|---|
missions | missions |
block | blocs |
migration | migration |
consulting | conseil |
we can | pouvons |
in | en |
services | services |
we | nous |
propose | proposer |
management | gestion |
example | exemple |
key | clé |
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
FR Notre équipe dédiée aux services professionnels peut proposer une offre prête à l’emploi appelée « ServicePack » pour chaque déploiement de solution qui ne nécessite aucune personnalisation.
English | French |
---|---|
team | équipe |
can | peut |
called | appelée |
deployment | déploiement |
solution | solution |
custom | personnalisation |
services | services |
not | ne |
our | notre |
every | chaque |
professional | professionnels |
offer | proposer |
the | une |
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.
English | French |
---|---|
standard | standards |
propose | proposons |
deployments | déploiements |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
services | services |
your | vos |
also | également |
address | répondre |
to | à |
our | nos |
in | dans |
we | nous |
custom | personnalisés |
EN To effectively upsell, you’d want to propose this not as an extra cost but as a solution to the problem.
FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
propose | proposez |
solution | solution |
problem | problème |
to | monter |
as | comme |
not | pas |
a | une |
but | mais |
English | French |
---|---|
cern | cern |
potential | potentiel |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
propose | proposer |
will | pourra |
English | French |
---|---|
physics | physique |
colliders | collisionneurs |
sps | sps |
north | nord |
area | zone |
experiment | du |
projects | projets |
as | comme |
use | dutiliser |
with | avec |
programme | le programme |
EN We will endeavour to accommodate your needs and propose the most appropriate tour
FR Nous ferons de notre mieux pour nous adapter à votre situation et vous offrir la meilleure visite guidée possible
English | French |
---|---|
tour | visite |
will | possible |
the | la |
to | à |
your | votre |
appropriate | de |
we | nous |
EN Once these vulnerabilities have been identified, immunIT can propose fixes to your development teams.
FR Une fois ces vulnérabilités identifiées, des corrections peuvent être proposées par immunIT à vos équipes de développement.
English | French |
---|---|
fixes | corrections |
development | développement |
teams | équipes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
identified | identifié |
your | vos |
to | à |
can | peuvent |
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
English | French |
---|---|
fast | rapide |
online | en ligne |
algorithm | algorithme |
streaming | flux |
data | données |
rate | taux |
we | nous |
continual | continu |
a | un |
learning | apprentissage |
and | à |
propose | proposons |
with | avec |
EN ANIMA will propose recommendations for a strategy to engage ERTs, which will be discussed and enriched during a series of webinars that will take place between March and May 2021
FR ANIMA proposera des recommandations pour une stratégie d’engagement des TRE, qui feront l’objet de discussions et d’enrichissements lors d?une série de webinaires qui auront lieu entre mars et mai 2021
English | French |
---|---|
recommendations | recommandations |
series | série |
webinars | webinaires |
place | lieu |
anima | anima |
march | mars |
strategy | stratégie |
will | feront |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
FR Les hôtels sont axés sur la mobilité et la connectivité pour répondre aux exigences des hôtes en matière de services numériques et mobiles.
English | French |
---|---|
services | services |
a | numériques |
mobile | mobiles |
and | et |
guests | hôtes |
the | la |
on | sur |
is | sont |
hotels | hôtels |
with | aux |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
funders | bailleurs de fonds |
makers | décideurs |
propose | proposent |
solutions | solutions |
hunger | faim |
pandemic | pandémie |
published | publié |
the | la |
global | mondiaux |
were | été |
to | à |
by | par |
that | qui |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
propose | proposent |
concrete | concrètes |
actions | actions |
resolve | résoudre |
system | système |
the | le |
inequality | inégalité |
EN The application embed several systems to optimize the loading and to propose the application in offline mode when there is no connection.
FR L?application embarque plusieurs systèmes pour optimiser le chargement et proposer l?application en mode hors ligne quand il n?y a pas de connexion.
English | French |
---|---|
optimize | optimiser |
loading | chargement |
offline | hors ligne |
systems | systèmes |
connection | connexion |
application | application |
the | le |
no | pas |
propose | proposer |
in | en |
and | et |
mode | mode |
when | quand |
EN In this case, you will be redirected directly to the website of the bank that will propose payment by credit card or Paypal, and will authorize the debit of the amount as per the order form forwarded
FR Dans ce cas, vous serez redirigé directement vers le site de la banque qui proposera le paiement par carte de crédit ou Paypal, et autorisera le débit du montant selon le bon de commande transmis
English | French |
---|---|
directly | directement |
bank | banque |
credit | crédit |
debit | débit |
redirected | redirigé |
payment | paiement |
or | ou |
paypal | paypal |
order | commande |
website | site |
amount | montant |
in | dans |
of | de |
card | carte |
to | transmis |
by | par |
this | ce |
and | et |
EN Faride Amghar then a recent university graduate, joined the team to propose the solution to clients and publishers
FR Faride Amghar jeune diplômé universitaire, rejoint l’équipe pour proposer la solution aux annonceurs et publishers
English | French |
---|---|
university | universitaire |
team | équipe |
graduate | diplômé |
publishers | publishers |
the | la |
propose | proposer |
solution | solution |
and | et |
joined | rejoint |
EN To propose you a targeted communication
FR Vous proposez une communication ciblée
English | French |
---|---|
propose | proposez |
communication | communication |
a | une |
you | vous |
targeted | ciblée |
EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement
FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place
English | French |
---|---|
closely | près |
key | principal |
adjustments | ajustements |
simple | simples |
enables | permet |
the | le |
market | marché |
but | mais |
to | à |
implement | mettre |
us | nous |
is | est |
EN Nor does the Confederation propose encouraging the development of technologies missing from the project.
FR La confédération ne propose pas non plus d?encourager le développement des technologies qui manqueraient au projet.
English | French |
---|---|
confederation | confédération |
encouraging | encourager |
development | développement |
technologies | technologies |
project | projet |
nor | ne |
missing | pas |
of | au |
EN The virtual event brings together 150 speakers from all around the world, across 90 sessions, to propose a deep dive into the cloud ecosystem for 3 days and plans to welcome over 10,000 guests.
FR Ces sessions clés seront focalisées sur la manière dont l’écosystème peut transformer le rôle des données et proposer une alternative de confiance, durable et performante aux grands noms du cloud et à leur hégémonie sur le marché.
English | French |
---|---|
sessions | sessions |
cloud | cloud |
ecosystem | écosystème |
propose | proposer |
to | à |
a | une |
from | du |
EN The "Level Shifter" that we propose combines the ease of use of the TXB0108 (bi-directional) with a FET design proposed by the company NXP and compatible with I2C.
FR Le "Level Shifter" que nous vous proposons combine la simplicité d'utilisation du TXB0108 (bidirectionnel) avec une conception FET proposée par la société NXP et compatible avec I2C.
English | French |
---|---|
combines | combine |
proposed | proposé |
nxp | nxp |
level | level |
ease | simplicité |
design | conception |
company | société |
and | et |
we | nous |
i | vous |
with | avec |
compatible | compatible |
propose | proposons |
a | c |
by | par |
EN We propose several packs on the views
FR Nous proposons plusieurs packs sur les vues
English | French |
---|---|
packs | packs |
views | vues |
we | nous |
on | sur |
propose | proposons |
the | les |
EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;
FR Proposer des partenariats avec des pays tiers et voisins, avec qui l’UE peut développer des projets majeurs, susceptibles de contribuer à la marche vers la neutralité carbone.
English | French |
---|---|
propose | proposer |
partnerships | partenariats |
major | majeurs |
help | contribuer |
carbon | carbone |
neutrality | neutralité |
countries | pays |
third | tiers |
projects | projets |
the | la |
that | susceptibles |
and | à |
towards | de |
can | peut |
with | avec |
English | French |
---|---|
challenge | défi |
a | un |
propose | proposer |
to | communiquer |
in | avec |
EN For that purpose, the customer service software may propose a set of standard questions which the agent asks the customer in order to help solve the issue
FR Pour cela, le logiciel de service client peut proposer un parcours type de questions que l’opérateur pose à son interlocuteur afin de faciliter la résolution du problème
English | French |
---|---|
software | logiciel |
customer | client |
service | service |
to | à |
solve | solution |
propose | proposer |
a | un |
of | de |
help | faciliter |
may | peut |
questions | questions |
issue | problème |
the | pose |
EN Or if you choose, get to hug her and then propose to her girlfriend to come over so you 3 can have some fun together. Amazing experience!
FR Ou si vous choisissez, l'embrasser et demander sa copine en mariage. de venir pour que vous puissiez vous amuser tous les trois. Une expérience étonnante!
English | French |
---|---|
girlfriend | copine |
amazing | étonnante |
or | ou |
if | si |
experience | expérience |
choose | choisissez |
get | demander |
you | vous |
and | et |
Showing 50 of 50 translations