Translate "feront" to English

FR J'espère que mes caravanes feront sortir les gens, les feront sourire et les aideront à apprendre comment passer des vacances avec moins d'argent.

• J'espère que mes
• feront sourire
• aideront à apprendre
• passer des vacances
• moins

FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.

• Joignez-vous à Roger
• fils Jacob
• aménagés des poules
• feront découvrir comment

FR Joignez-vous à Roger et à son fils Jacob; ils vous feront visiter les logements aménagés des poules et ils vous feront découvrir comment l’aventure de l’œuf commence.

• Joignez-vous à Roger
• fils Jacob
• aménagés des poules
• feront découvrir comment

FR Peut-être qu'ils le feront, peut-être qu'ils ne le feront pas, et souvent nous ne le saurons jamais.

• saurons

FR J'espère que mes caravanes feront sortir les gens, les feront sourire et les aideront à apprendre comment passer des vacances avec moins d'argent.

• J'espère que mes
• feront sourire
• aideront à apprendre
• passer des vacances
• moins

FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot

• signalétique
• bannière qui feront
• marque du lot

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

• affiner le sujet
• billet
• inclure des sections
• feront un billet

FR Certains des sites d'hébergement de podcasts le feront aussi pour vous.

• Certains des sites
• podcasts le feront

FR Vous ne pourrez pas contrôler la façon dont les gens réagissent à cette information ni ce qu’ils en feront.

• pourrez pas contrôler

FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients

• mesure
• faciles à déchiffrer
• feront le bonheur
• clients

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

• grand nombre d'athlètes
• chaussure qui porte
• nom
• prouesses
• exemple
• référence mondiale

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

• apprécions votre volonté
• mener l'analyse
• analystes
• interprètes de données
• feront un plaisir
• partager leur vision

FR Trouvez les mots clés qui feront progresser votre activité

• Trouvez les mots

FR Nous sommes honnêtes sur ce que nous faisons ; nos interactions avec vous se feront en toute franchise.

• faisons

FR Concevez des pages de destination qui feront croître votre audience et vous aideront à vendre plus d'articles.

• Concevez des pages
• destination qui feront
• audience
• aideront à vendre

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Voici une photo de Skyy et Montana - ils en feront partie !

• Voici une photo
• Skyy
• Montana
• feront partie

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

• J'utilise Buzzsprout
• disposent d'un formulaire
• inscrit
• Ensuite
• feront le travail

FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.

• nombreuses plateformes d'hébergement
• podcasts le feront
• sites web intégrés
• voici les directives
• podcasts de Google
• propre

FR Des guides de style pour créer des graphiques et des rapports de marque qui feront la fierté de vos amis du marketing

• guides de style
• créer des graphiques
• rapports de marque
• feront la fierté
• amis du marketing

FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.

• Découvrez comment Pega
• entrer de plain-pied

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

• affirment également qu'ils
• minute
• privilégieront les achats
• achats

FR Des chiens coupables qui vous feront rire pendant des jours

• feront rire pendant
• jours

FR Désormais, notre contenu abondant et nos capacités d'offrir une expérience personnalisée feront partie de l'écosystème Microsoft Dynamics 365

• Désormais
• contenu abondant
• personnalisée feront partie
• l'écosystème Microsoft Dynamics

FR Développez des partenariats stratégiques et exclusifs qui feront avancer votre entreprise.

• Développez des partenariats
• exclusifs qui feront

FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée

• réponses prérédigées
• précieux aux agents
• évitant
• répétée

FR Veillez à toujours vous présenter. Ne présumez jamais que tout le monde sait à quoi vous ressemblez ou reconnaît votre voix. Dites toujours aux gens qui vous êtes et, avec un peu de chance, les autres feront de même.

• Veillez à toujours
• présenter
• sait à quoi
• ressemblez
• reconnaît votre voix
• êtes
• peu de chance

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance. Des précisions seront données dans le programme actualisé de la séance.

• outre
• vingtaine de chefs
• particulières au cours
• séance
• précisions seront données

FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"

• l'amusement
• plaine de jeux
• aires de foot
• celles de pétanque
• Accès au sommet
• vue

FR L’expérience NA62 vient de recommencer à enregistrer des données pour la physique, et les autres expériences en feront de même dans les semaines et les mois à venir

• vient de recommencer
• enregistrer des données
• physique
• expériences en feront
• semaines
• mois à venir

FR Les unités organisationnelles devraient être complètement impliquées dans ce processus et nommer quelques parties prenantes clés qui feront partie de l'équipe chargée de l'exercice de consolidation.

• unités organisationnelles devraient
• processus
• nommer quelques parties
• clés qui feront

FR La perte d’un proche est une des choses les plus difficiles à laquelle plusieurs d’entre nous feront face. Gérer un décès est difficile et un deuil peut parfois être accablant.

• perte
• feront face
• Gérer un décès
• difficile
• deuil peut parfois

FR Bien que les ingénieurs de Consultation des produits Altova feront de leur mieux pour réussir, nous ne pouvons pas garantir une résolution complète de votre problème

• ingénieurs de Consultation
• produits Altova feront
• mieux pour réussir
• pouvons pas garantir
• problème

FR Nous sommes honnêtes sur ce que nous faisons ; nos interactions avec vous se feront en toute franchise.

FR Nous avons rassemblé une collection des meilleurs dInternet. Ceux-ci vous feront vous gratter la tête et remettre en question votre vue.

• meilleurs dInternet
• Ceux-ci vous feront
• gratter la tête
• remettre en question

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

• tournés vers l'avenir
• flux de données

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

• Prenez des mesures
• feront la différence
• code qui indiquent
• commits
• revues

FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.

• départ
• suppression de l'accès
• restitution des actifs

FR Seulement les demandes en lien avec les ventes publicitaires feront l’objet de suivis.

• Seulement les demandes
• publicitaires feront

FR La politique doit aussi préciser comment se feront les dépôts aux comptes de la Première Nation détenus dans des institutions financières, y compris ce qui suit :

• comment se feront
• dépôts aux comptes
• Première Nation détenus
• institutions financières

FR Tous les juges sont là pour servir la cause de la justice au Canada. Les Canadiennes et les Canadiens veulent être assurés que leurs juges connaissent le droit et feront leur travail avec empathie et de manière équitable.

• juges sont là
• servir la cause
• justice au Canada
• Canadiennes
• feront leur travail
• empathie
• manière

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

• lieu est dédié
• événements musicaux excentriques
• feront le bonheur
• mélomanes aventuriers

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

• lieu est dédié
• événements musicaux excentriques
• feront le bonheur
• mélomanes aventuriers

FR S'ils veulent éviter une grève, ils retourneront à la table des négociations et nous feront une offre raisonnable."

• S'ils veulent éviter
• grève
• négociations
• feront une offre

FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs

• charmantes icônes feront
• rendront plus accessible
• utilisateurs

FR Pour attirer de nouveaux clients, vos services doivent être aussi performants, rapides et personnalisés que ceux de leurs marques préférées. Vos propositions doivent répondre à leurs exigences, sans quoi ils ne feront pas affaire avec vous.

• attirer de nouveaux
• rapides
• personnalisés que ceux
• marques préférées
• propositions doivent répondre
• exigences

FR Qu’il s’agisse d’une police d’assurance-décès traditionnelle ou d’une solution d’investissement et de gestion de fortune, vos propositions doivent répondre à leurs exigences, sans quoi ils ne feront pas affaire avec vous.

• police
• traditionnelle
• solution
• gestion de fortune
• propositions doivent répondre
• exigences

FR Tous vos clients ne se feront pas tatouer votre nom, mais tous seront fans de vous, assurément.

• tatouer votre nom

FR Venez découvrir quelques secrets qui feront le succès de votre transformation : 

• Venez découvrir quelques
• feront le succès
• transformation

FR Suivez-la pour découvrir de superbes adresses qui feront le bonheur des audiophiles dans l?une des villes mondiales les plus calées sur la musique.

• Suivez-la pour découvrir
• bonheur des audiophiles