EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
"reference" in English can be translated into the following French words/phrases:
reference | fois point rapport renvoi référence référencer références référentiel référer site temps |
English | French |
---|---|
team | équipe |
popular | populaires |
stats | statistiques |
was | été |
created | créé |
and | à |
English | French |
---|---|
mdm | mdm |
main | grandes |
reference | référence |
vs | et |
real-time | temps réel |
organizations | organisations |
institute | institute |
real | réel |
of | de |
data | données |
the | le |
time | temps |
varieties | variétés |
as | telles |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
English | French |
---|---|
guitar | guitare |
modes | modes |
chart | tableau |
minor | mineur |
major | majeur |
lesson | leçon |
reference | référence |
music | musicale |
notes | notes |
blues | blues |
education | éducation |
scales | balances |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
access | accès |
centre | centre |
study | étudier |
if | si |
a | un |
or | ou |
collections | collections |
museums | musée |
services | services |
to | venez |
looking for | recherchez |
see | voir |
by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
assist | aider |
courriel | |
request | demande |
or | ou |
to | à |
in | en |
finding | trouver |
phone | téléphone |
available | disponible |
by | par |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
looking for | cherchez |
looking | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
identifier | identifiant |
worldcat | worldcat |
search | recherche |
used | utilisé |
reference | référence |
becomes | devient |
and | et |
this | cet |
in | dans |
a | un |
items | les |
digital | numériques |
can | peut |
English | French |
---|---|
williams | williams |
librarian | bibliothécaire |
reference | référence |
memorial | memorial |
massachusetts | massachusetts |
said | déclaré |
her | sa |
loan | prêt |
start | commencent |
requests | demandes |
of | de |
our | nos |
questions | questions |
library | bibliothèque |
that | que |
in | dans |
at | à |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
English | French |
---|---|
shipment | envoi |
or | ou |
the | le |
enter | pour |
your | votre |
number | de |
English | French |
---|---|
participation | participation |
reference | référence |
members | membres |
stated | déclaré |
outcomes | résultats |
technical | technique |
expertise | expertise |
group | groupe |
applicable | applicable |
of | de |
to | à |
an | un |
the | la |
is | est |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
access | accès |
centre | centre |
study | étudier |
if | si |
a | un |
or | ou |
collections | collections |
museums | musée |
services | services |
to | venez |
looking for | recherchez |
see | voir |
by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
assist | aider |
courriel | |
request | demande |
or | ou |
to | à |
in | en |
finding | trouver |
phone | téléphone |
available | disponible |
by | par |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
looking for | cherchez |
looking | de |
with | avec |
EN For further assistance, please contact the Museum’s Carte International Reference Centre at 204-289-2153 or reference.centre@humanrights.ca.
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de référence Carte International du Musée au 204-289-2153 ou àcentredereference@droitsdelapersonne.ca.
English | French |
---|---|
museums | musée |
carte | carte |
international | international |
reference | référence |
centre | centre |
or | ou |
please | veuillez |
the | le |
contact | communiquer |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
English | French |
---|---|
of | de |
please | veuillez |
goals | objectifs |
by | par |
more | plus |
see | consulter |
are | sont |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule
English | French |
---|---|
absolute | absolue |
reference | référence |
type | tapez |
dollar | dollar |
column | colonne |
cell | cellule |
formula | formule |
or | ou |
of | de |
name | nom |
row | la ligne |
sign | pour |
your | votre |
create | créer |
in | devant |
English | French |
---|---|
external | externe |
video | vidéo |
reference | référence |
generator | générateur |
sync | sync |
x | x |
automatic | automatique |
format | format |
detection | détection |
if | si |
already | déjà |
can | peut |
with | avec |
you | vous |
too | de |
an | une |
receive | recevoir |
EN - if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;
FR - si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;
English | French |
---|---|
warranty | garantie |
reference | référence |
panerai | panerai |
correspond | correspond |
original | dorigine |
recorded | enregistré |
if | si |
of | de |
the | le |
your | votre |
by | par |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
documenting | documenter |
national | nationaux |
reference | référence |
materials | matériaux |
methods | méthodes |
chemical | chimie |
the | le |
developing | développer |
of | de |
improving | améliorer |
measurements | les mesures |
and | et |
EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.
FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.
English | French |
---|---|
html | html |
reference | référence |
code | code |
browser | navigateur |
displays | affiche |
symbol | symbole |
corresponding | correspondant |
or | ou |
of | de |
a | un |
characters | caractères |
as | sous |
character | caractère |
EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”
FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »
English | French |
---|---|
june | juin |
reference | référentiel |
functional | fonctionnel |
telehealth | télésanté |
telemedicine | télémédecine |
of | de |
EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies
FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution
English | French |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
revolver | revolver |
ctrl | ctrl |
p | p |
strips | bandes |
high | haute |
versions | versions |
proxies | proxies |
velvet | velvet |
alt | alt |
image | image |
reference | référence |
resolution | résolution |
video | vidéo |
and | et |
are | sont |
low | pour |
EN The left-hand margin of the Land Book may contain a cross reference to the petition, albeit a partial reference
FR La marge de gauche du Land Book peut contenir un renvoi, bien qu’incomplet, à la pétition
English | French |
---|---|
margin | marge |
of | de |
book | book |
may | peut |
contain | contenir |
a | un |
cross | du |
reference | renvoi |
land | land |
to | à |
the | la |
left | gauche |
English | French |
---|---|
reference | référence |
group | groupe |
of | de |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
English | French |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
temporarily | temporairement |
assist | aider |
telephone | téléphone |
courriel | |
closed | fermé |
or | ou |
to | à |
available | disposition |
the | le |
finding | trouver |
by | par |
you | vous |
looking for | cherchez |
staff | personnel |
is | est |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
English | French |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
temporarily | temporairement |
assist | aider |
telephone | téléphone |
courriel | |
closed | fermé |
or | ou |
to | à |
available | disposition |
the | le |
finding | trouver |
by | par |
you | vous |
looking for | cherchez |
staff | personnel |
is | est |
EN She has provided expert opinions to governments globally and UN mechanisms, including UNWomen where she serves as a member of the LGBTI Reference Group and Women Human Rights Defenders Reference Group
FR Elle a fourni des avis d’experts aux gouvernements du monde entier et aux instances des Nations Unies, notamment à ONU Femmes où elle est membre du Groupe de référence LGBTI et du Groupe de référence des femmes défenseures des droits humains
English | French |
---|---|
governments | gouvernements |
un | onu |
lgbti | lgbti |
reference | référence |
women | femmes |
rights | droits |
group | groupe |
including | notamment |
human | humains |
to | à |
member | membre |
of | de |
globally | monde |
EN Reference: This is typically used for a reference number if you want to connect this invoice to another invoice or service you’ve provided
FR Référence: Cela est généralement utilisé comme numéro de référence si vous souhaitez relier cette facture à une autre facture ou à un autre service que vous avez fourni.
English | French |
---|---|
reference | référence |
invoice | facture |
used | utilisé |
if | si |
or | ou |
service | service |
typically | généralement |
to | à |
to connect | relier |
a | un |
this | cette |
is | est |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
access | accès |
centre | centre |
study | étudier |
if | si |
a | un |
or | ou |
collections | collections |
museums | musée |
services | services |
to | venez |
looking for | recherchez |
see | voir |
by | lieu |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
English | French |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
temporarily | temporairement |
assist | aider |
telephone | téléphone |
courriel | |
closed | fermé |
or | ou |
to | à |
available | disposition |
the | le |
finding | trouver |
by | par |
you | vous |
looking for | cherchez |
staff | personnel |
is | est |
EN The left-hand margin of the Land Book may contain a cross reference to the petition, albeit a partial reference
FR La marge de gauche du Land Book peut contenir un renvoi, bien qu’incomplet, à la pétition
English | French |
---|---|
margin | marge |
of | de |
book | book |
may | peut |
contain | contenir |
a | un |
cross | du |
reference | renvoi |
land | land |
to | à |
the | la |
left | gauche |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
English | French |
---|---|
reference | référence |
access | accès |
centre | centre |
study | étudier |
if | si |
a | un |
or | ou |
collections | collections |
museums | musée |
services | services |
to | venez |
looking for | recherchez |
see | voir |
by | lieu |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
English | French |
---|---|
of | de |
please | veuillez |
goals | objectifs |
by | par |
more | plus |
see | consulter |
are | sont |
EN Some settings can be added or modified inside the window.SnipcartSettings object. You'll find the full reference for this settings object in the SDK reference
FR Certains paramètres peuvent être ajoutés ou modifiés à l'intérieur de l'objet window.SnipcartSettings. Vous trouverez la référence complète de cet objet dans la référence du SDK.
English | French |
---|---|
settings | paramètres |
window | window |
find | trouverez |
full | complète |
reference | référence |
sdk | sdk |
or | ou |
modified | modifié |
the | la |
object | objet |
this | cet |
added | ajouté |
inside | dans |
EN The common reference is that of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
FR La référence commune est celle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
English | French |
---|---|
reference | référence |
european | européen |
framework | cadre |
languages | langues |
of | de |
the | la |
that | celle |
common | commun |
is | est |
English | French |
---|---|
documenting | documenter |
national | nationaux |
reference | référence |
materials | matériaux |
methods | méthodes |
chemical | chimie |
the | le |
developing | développer |
of | de |
improving | améliorer |
measurements | les mesures |
and | et |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
English | French |
---|---|
shipment | envoi |
or | ou |
the | le |
enter | pour |
your | votre |
number | de |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule
English | French |
---|---|
absolute | absolue |
reference | référence |
type | tapez |
dollar | dollar |
column | colonne |
cell | cellule |
formula | formule |
or | ou |
of | de |
name | nom |
row | la ligne |
sign | pour |
your | votre |
create | créer |
in | devant |
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
FR Pour faire référence à une plage de valeurs d’une ligne sur plusieurs colonnes, faites référence à la première et à la dernière colonne de la ligne.
English | French |
---|---|
reference | référence |
values | valeurs |
row | la ligne |
column | colonne |
columns | colonnes |
to | à |
range | plage |
of | de |
the | la |
last | dernière |
multiple | plusieurs |
EN There is also a very interesting tool to help you assess your level of proficiency in the languages you know according to six reference levels described in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
FR De plus, un outil très intéressant vous aidera à évaluer votre niveau de maîtrise des langues que vous connaissez en fonction de six niveaux de référence décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
English | French |
---|---|
interesting | intéressant |
tool | outil |
reference | référence |
described | décrits |
common | commun |
european | européen |
framework | cadre |
assess | évaluer |
proficiency | maîtrise |
level | niveau |
levels | niveaux |
you know | connaissez |
to | à |
languages | langues |
the | le |
help you | aidera |
a | un |
your | votre |
in | en |
six | six |
of | de |
very | très |
help | fonction |
you | vous |
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
FR Découvrez plus de 2 960 revues, 48 300 livres et de nombreux travaux de référence iconiques.Livraison gratuite. Sans minimum de commande.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
reference | référence |
works | travaux |
free | gratuite |
shipping | livraison |
minimum | minimum |
order | commande |
books | livres |
no | sans |
journals | revues |
many | nombreux |
and | et |
over | de |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
English | French |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | intégrer |
our | notre |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
English | French |
---|---|
reference | renvoi |
configurations | configurations |
preferences | préférences |
incorporated | incorporé |
when | lorsque |
available | accessible |
customer | client |
dashboard | tableau de bord |
also | également |
the | le |
to | à |
by | par |
our | notre |
your | votre |
we | nous |
in | dans |
you | vous |
then | de |
are | êtes |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
English | French |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | incorporer |
our | notre |
esa | esa |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.
English | French |
---|---|
initiative | initiative |
free | gratuit |
integration | intégration |
content | contenu |
elsevier | elsevier |
founding | fondateur |
partner | partenaire |
linking | liens |
archived | archivé |
service | service |
publishers | éditeurs |
publisher | éditeur |
a | un |
of | de |
and | et |
EN World-class test preparation and reference tools
FR Outils de référence et de révisions pour tous les niveaux d'examens
English | French |
---|---|
reference | référence |
tools | outils |
and | et |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.
English | French |
---|---|
preparation | préparation |
reference | référence |
trusted | fiables |
empower | permettent |
results | résultats |
education | université |
test | examens |
students | étudiants |
tools | outils |
sources | sources |
from | provenant |
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage
English | French |
---|---|
note | remarque |
atlassian | atlassian |
quote | devis |
invoice | facture |
internal | interne |
please | volontiers |
or | ou |
tracking | suivi |
for | fins |
to | à |
a | un |
on | sur |
EN FAQ and Reference ? Cloudflare Help Center
FR FAQ et références ? Centre d'assistance Cloudflare
English | French |
---|---|
faq | faq |
and | et |
reference | références |
cloudflare | cloudflare |
center | centre |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
English | French |
---|---|
addition | ajouter |
reference | référence |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
can | possible |
root | racine |
txt | txt |
robots | robots |
starts | commence |
directory | répertoire |
search | recherche |
it | il |
in | en |
file | fichier |
and | et |
to | avant |
in addition | outre |
a | une |
the | le |
EN Essential Sitecore product documentation, reference material, and resources for the developer community
FR Documentation essentielle des produits Sitecore, documents de référence et ressources dédiées à la communauté des développeurs
English | French |
---|---|
essential | essentielle |
sitecore | sitecore |
reference | référence |
developer | développeurs |
documentation | documentation |
resources | ressources |
community | communauté |
the | la |
product | produits |
and | à |
for | de |
English | French |
---|---|
reference | référence |
crm | crm |
quick | rapide |
setup | configuration |
project | projets |
models | modèles |
and | et |
Showing 50 of 50 translations