EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
English | French |
---|---|
premises | premises |
or | ou |
to | to |
form | formulaire |
plan | plan |
application | application |
the | le |
use | utilisez |
apply | demander |
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
English | French |
---|---|
premises | premises |
or | ou |
to | to |
form | formulaire |
plan | plan |
application | application |
the | le |
use | utilisez |
apply | demander |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence - Government of Nova Scotia
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
of | de |
a | un |
apply | demander |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool
English | French |
---|---|
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
a | un |
apply | demander |
for | pour |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle
English | French |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
English | French |
---|---|
million | millions |
the | le |
in | en |
English | French |
---|---|
highly | très |
was | suis |
service | du |
of | de |
the | une |
EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.
FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.
English | French |
---|---|
father | père |
finally | enfin |
afford | permettre |
physical | physiques |
financial | financières |
family | famille |
resources | ressources |
community | communauté |
it | il |
the | la |
a | un |
not | pas |
ability | peut |
EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years
English | French |
---|---|
harbor | port |
basin | bassin |
almost | près |
completed | achevé |
long | long |
term | terme |
project | projet |
today | aujourdhui |
the | le |
to | à |
comes | est |
ten | dix |
that | que |
years | ans |
EN This fund provides patient loans to not-for-profit and co-operative housing operators to repair and renovate affordable housing units.
FR Les organismes peuvent ainsi construire et être propriétaire de logements aux loyers abordables pour le bénéfice des étudiants.
English | French |
---|---|
housing | logements |
affordable | abordables |
profit | bénéfice |
to | construire |
and | et |
this | propriétaire |
EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home
FR Décoration d'intérieur : astuces pour moderniser votre maison
English | French |
---|---|
decoration | décoration |
tricks | astuces |
to | pour |
your | votre |
home | maison |
EN Help Alice to renovate the garden in 800+ levels of Tripeaks.
FR Aidez Alice à rénover le jardin dans plus de 800 niveaux de Tripeaks.
English | French |
---|---|
help | aidez |
alice | alice |
garden | jardin |
levels | niveaux |
tripeaks | tripeaks |
to | à |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Which is why we decided to renovate our exhibits and refresh our image
FR Tant sur le terrain que dans le domaine de notre rayonnement, il était donc impératif de procéder à des rénovations et aux réparations nécessaires
English | French |
---|---|
to | à |
our | notre |
is | que |
EN Under a 30-year agreement with the site’s owners, Sport dans la Ville has undertaken to completely renovate the location, ready to open its doors to its young guests in June 2022.
FR Dans le cadre d’une convention de 30 ans signée avec la ville de Rillieux-la-Pape, Sport dans la Ville engage une rénovation complète du domaine qui ouvrira ses portes en juin 2022 pour tous les jeunes.
English | French |
---|---|
agreement | convention |
sport | sport |
doors | portes |
june | juin |
year | ans |
la | la |
ville | ville |
open | ouvrira |
young | jeunes |
dans | dans |
in | en |
with | avec |
a | une |
sites | de |
English | French |
---|---|
optimize | optimisation |
existing | existants |
premises | locaux |
and | et |
EN Beautiful house to renovate with pool and garage near Galilea
FR Belle maison à rénover avec piscine et garage près de Galilea
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
pool | piscine |
garage | garage |
to | à |
near | de |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
English | French |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence - Government of Nova Scotia
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
of | de |
a | un |
apply | demander |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool
English | French |
---|---|
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
a | un |
apply | demander |
for | pour |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle
English | French |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan.
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle.
English | French |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
EN Survey, plan, construct and renovate building and infrastructure projects
FR Prenez en charge la topographie, la planification, la construction et la rénovation dans les projets de bâtiments et d’infrastructures.
English | French |
---|---|
projects | projets |
plan | planification |
and | et |
building | construction |
EN The Foundation provided NPH with the funding required to renovate its facilities.
FR Cette école est destinée aux enfants de familles en situation de précarité, qui n’ont pas les moyens de les scolariser.
English | French |
---|---|
the | cette |
EN Apply for National Housing Strategy or other CMHC funding to build or renovate affordable housing.
FR Présentez une demande de financement dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement ou d’autres programmes de la SCHL pour construire ou rénover des logements abordables.
English | French |
---|---|
national | nationale |
or | ou |
funding | financement |
affordable | abordables |
apply | demande |
strategy | stratégie |
housing | logement |
other | de |
to | construire |
EN Core housing need determines if a household needs assistance to renovate or move.
FR Déterminer les logements abordables et de taille et de qualité convenables dans les collectivités.
English | French |
---|---|
housing | logements |
determines | déterminer |
household | les |
a | s |
English | French |
---|---|
million | millions |
the | le |
in | en |
Showing 26 of 26 translations