Translate "renovate" to German

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE Hilf Farmfreunden und Familien, ihre Farmgebäude zu renovieren und sie wieder in ihrer alten Pracht erstrahlen zu lassen

• Hilf Farmfreunden
• Familien
• Farmgebäude zu renovieren
• wieder in ihrer

DE Spiele mit Themen-Boostern und renoviere die Farmbereiche mit Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten! Tauche in liebenswerte Geschichten ein und interagiere mit einer Reihe von einzigartigen und bunten Figuren.

• Spiele mit Themen-Boostern
• renoviere die Farmbereiche
• Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten
• Tauche in liebenswerte
• einzigartigen
• bunten

DE Traumfarmrenovierung: Renoviere und dekoriere verschiedene, traumhafte Farmszenen, darunter familienfreundliche Farmhäuser, alte Scheunen und rustikale Hühnerställe

• Traumfarmrenovierung
• Renoviere
• dekoriere verschiedene
• traumhafte Farmszenen
• darunter familienfreundliche Farmhäuser
• alte Scheunen
• rustikale Hühnerställe

DE ?Wir trafen eine mutige Entscheidung, ein altes Stadthaus in Alcúdia zu kaufen und zu renovieren, das viel Zuwendung benötigte

• trafen eine mutige
• kaufen
• renovieren
• viel Zuwendung benötigte

DE Duran ist ein guter Laden, der alles führt, was Sie zum Dekorieren oder Renovieren eines Hauses benötigen.

• Laden
• alles führt
• Dekorieren
• Renovieren eines Hauses

DE Generell kann man nur die bestehenden legalen Gebäude renovieren, und es gibt nur noch sehr wenige Grundstücke, um neue Häuser im Herzen des Dorfes zu bauen (was städtisches Land ist)

• bestehenden legalen Gebäude
• sehr wenige Grundstücke
• Häuser im Herzen
• Dorfes zu bauen

DE Anstatt sein Erbe weiterzuverkaufen entschied er sich dazu, das ikonische, industrielle Bauwerk aus den 20er Jahren zu renovieren und einen einzigartigen Veranstaltungsort für kulturelle, soziale und pädagogische Zwecke zu schaffen

• Anstatt sein Erbe
• ikonische
• Jahren zu renovieren
• soziale

DE Da alle umliegenden Grundstücke entweder bereits bebaut sind oder unter Schutz stehen, sind neue Grundstücke in der Gegend fast undenkbar, so dass sich viele für den Abriss statt für die Renovierung entscheiden

• Da alle umliegenden
• entweder bereits bebaut
• Schutz stehen
• fast undenkbar
• entscheiden

DE ür viele Hausbesitzer, die sich entscheiden, ihre Immobilie auf Mallorca zu renovieren, überwiegen Stress und Sorgen

• ür viele Hausbesitzer
• entscheiden
• Immobilie auf Mallorca
• renovieren
• überwiegen Stress
• Sorgen

DE Heute kommt die Nachricht, dass das Langzeitprojekt der Sanierung des alten Hafenbeckens und seiner Umgebung abgeschlossen sei, nach fast zehn Jahren

• Langzeitprojekt der Sanierung
• alten Hafenbeckens
• seiner Umgebung abgeschlossen
• fast zehn Jahren

DE Inneneinrichtung: Tipps zur Umgestaltung deines Zuhauses

• Inneneinrichtung
• Tipps zur Umgestaltung
• Zuhauses

DE In einem nächsten Schritt sollten bei fast allen Haustypen Sanierungen der Heizanlagen folgen – Mehrfamilienhäuser, Schulen und Bürogebäude können dabei oft kostengünstiger saniert werden als freistehende Einfamilienhäuser

• nächsten Schritt sollten
• fast allen Haustypen
• Heizanlagen folgen
• Mehrfamilienhäuser
• Schulen
• Bürogebäude können dabei
• freistehende Einfamilienhäuser

DE Unter Umständen genügt es auch, nur vereinzelt zu renovieren

• vereinzelt zu renovieren

DE Hilf Alice in 800+ Leveln Tripeaks das Haus und den Garten zu renovieren.

• Tripeaks das Haus

DE Renovieren Sie das Haus, dekorieren Sie das Zimmer, gestalten Sie das Haus und spielen Sie das Wort-Link- und Wort-Puzzlespiel

• Wort-Puzzlespiel

DE Die Kibar Holding unterstützt die Ephesus Stiftung, um die dekorativen Mosaike in den Hanghäusern zu restaurieren, die einen der wichtigsten Stadtbereiche des antiken Ephesus darstellen.

• Kibar Holding unterstützt
• Ephesus Stiftung
• Hanghäusern zu restaurieren
• Ephesus

DE Kaufen? Halten? Renovieren? Verkaufen? Verändern Sie mit wenigen Klicks und Eingaben die Eigenschaften und Ausstattungsqualitäten jeder einzelnen Wohnung.

• Kaufen
• Halten
• Renovieren
• Verkaufen
• Klicks
• Eingaben die Eigenschaften
• Ausstattungsqualitäten jeder einzelnen

DE Schönes Haus zum Renovieren mit Pool und Garage nahe Galilea

• Pool
• Garage nahe Galilea

DE In einem nächsten Schritt sollten bei fast allen Haustypen Sanierungen der Heizanlagen folgen – Mehrfamilienhäuser, Schulen und Bürogebäude können dabei oft kostengünstiger saniert werden als freistehende Einfamilienhäuser

• nächsten Schritt sollten
• fast allen Haustypen
• Heizanlagen folgen
• Mehrfamilienhäuser
• Schulen
• Bürogebäude können dabei
• freistehende Einfamilienhäuser

DE Hilf Farmfreunden und Familien, ihre Farmgebäude zu renovieren und sie wieder in ihrer alten Pracht erstrahlen zu lassen

• Hilf Farmfreunden
• Familien
• Farmgebäude zu renovieren
• wieder in ihrer

DE Spiele mit Themen-Boostern und renoviere die Farmbereiche mit Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten! Tauche in liebenswerte Geschichten ein und interagiere mit einer Reihe von einzigartigen und bunten Figuren.

• Spiele mit Themen-Boostern
• renoviere die Farmbereiche
• Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten
• Tauche in liebenswerte
• einzigartigen
• bunten

DE Traumfarmrenovierung: Renoviere und dekoriere verschiedene, traumhafte Farmszenen, darunter familienfreundliche Farmhäuser, alte Scheunen und rustikale Hühnerställe

• Traumfarmrenovierung
• Renoviere
• dekoriere verschiedene
• traumhafte Farmszenen
• darunter familienfreundliche Farmhäuser
• alte Scheunen
• rustikale Hühnerställe

DE Erstellung, Verwaltung und Zusammenstellung von Jump Lists in Windows 7

• Erstellung
• Verwaltung
• Zusammenstellung von Jump
• Windows

DE Generell kann man nur die bestehenden legalen Gebäude renovieren, und es gibt nur noch sehr wenige Grundstücke, um neue Häuser im Herzen des Dorfes zu bauen (was städtisches Land ist)

• bestehenden legalen Gebäude
• sehr wenige Grundstücke
• Häuser im Herzen
• Dorfes zu bauen

DE ür viele Hausbesitzer, die sich entscheiden, ihre Immobilie auf Mallorca zu renovieren, überwiegen Stress und Sorgen

• ür viele Hausbesitzer
• entscheiden
• Immobilie auf Mallorca
• renovieren
• überwiegen Stress
• Sorgen

DE ?Wir trafen eine mutige Entscheidung, ein altes Stadthaus in Alcúdia zu kaufen und zu renovieren, das viel Zuwendung benötigte

• trafen eine mutige
• kaufen
• renovieren
• viel Zuwendung benötigte

DE Duran ist ein guter Laden, der alles führt, was Sie zum Dekorieren oder Renovieren eines Hauses benötigen.

• Laden
• alles führt
• Dekorieren
• Renovieren eines Hauses

DE Handwerker aus Deutschland und Israel renovierten Bauhaus-Villa

• Handwerker aus Deutschland
• Israel renovierten Bauhaus-Villa

DE Vermessen, Planen, Bauen und Renovieren von Gebäuden und Infrastrukturprojekten

• Vermessen
• Planen
• Bauen
• Renovieren von Gebäuden
• Infrastrukturprojekten

DE Wenn wir neue Häuser bauen und alte renovieren, geben wir rund 500 Millionen Euro pro Jahr aus, was auch Arbeitsplätze im Baubereich schafft

• Häuser bauen
• alte renovieren
• geben wir rund
• Euro pro Jahr
• Arbeitsplätze im Baubereich

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE „Also begaben wir uns auf die Suche nach Möglichkeiten zur Modernisierung unserer Technologie.“

• Möglichkeiten zur Modernisierung