Translate "revolutionized" to French

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

• ressources Apprenez-en davantage
• partage de ressouces

FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.

• Waze a révolutionné
• Aujourd
• hui
• soutien de Google
• offre de nouvelles

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

• Mailjet
• experts emailing investis
• réactifs pour orienter

FR L’ambition était d’améliorer le débit binaire de 15 %. Résultat : 95 % et une révolution dans le secteur.

• était
• Résultat

FR FotoWare a révolutionné la façon dont les ressources numériques sont partagées au sein du campus. L’équipe bénéficie d’un nombre illimité d’utilisateurs et de 10 To de stockage, le tout dans FotoWare.

• FotoWare a révolutionné
• numériques sont partagées
• sein du campus
• bénéficie
• nombre illimité
• To de stockage

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

• logiciel de simulation
• pointe avec HyperWorks
• système de licence

FR La combinaison des outils basés sur le Cloud et de l'automatisation avec ACL Robotics a révolutionné la gestion du contrôle interne et des audits

• combinaison des outils
• Cloud
• l'automatisation avec ACL
• contrôle interne
• audits

FR Personne ne peut nier que Facebook a révolutionné les médias sociaux à travers le monde

• Facebook a révolutionné

FR Avec le Micro Scooter, le visionnaire suisse a révolutionné la façon dont nous nous déplaçons dans les zones urbaines du monde entier

• Micro Scooter
• visionnaire suisse a

FR Les applications Web tels que Google Docs et les fiches ont révolutionné la façon dont nous travaillons ensemble

• applications Web tels
• Google Docs
• fiches ont révolutionné
• ensemble

FR Il y a plus de dix ans, l’industrie du cinéma et de la télévision a connu une véritable révolution avec l’arrivée des caméras et des écrans haute définition

• cinéma
• télévision a connu
• caméras
• écrans haute définition

FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation

• plaques vitrocéramiques
• cuisson
• moderne en termes
• qualité
• d'innovation

FR Nous allons voir comment le mobile learning a révolutionné son expérience d’apprentissage et l’aide au quotidien à améliorer ses performances et à remplir ses objectifs

• allons voir comment
• mobile learning a
• expérience
• quotidien à améliorer
• performances
• remplir ses objectifs

FR L’ensemble du workflow est bouleversé, la priorité étant d’atteindre les objectifs et d’offrir aux employés un meilleur équilibre entre vie professionnelle et personnelle.

• workflow est bouleversé
• priorité étant
• objectifs
• employés un meilleur
• professionnelle

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

• idée est née
• concept au grand
• vêtements sur mesure
• nouveaux à l'époque
• personne n'avait révolutionné
• lustres

FR Nos ingénieurs ont révolutionné le secteur des valises de protection en réduisant les déchets structurels tout en préservant les standards légendaires de Peli en matière de robustesse

• ingénieurs ont révolutionné
• secteur des valises
• protection en réduisant
• préservant les standards
• Peli en matière
• robustesse

FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.

• codes-barres ont révolutionné
• manière de travailler
• entreprises
• l'utilisation
• font les entreprises
• suivi
• traçabilité des produits

FR Le secteur des taxis a révolutionné le marché des utilisateurs et des conducteurs. Chez AppDesign, nous aidons les entreprises en mettant à jour l'expérience utilisateur avec les demandes d'emploi de chauffeurs de taxi.

• secteur des taxis
• révolutionné le marché
• utilisateurs
• conducteurs
• Chez AppDesign
• aidons les entreprises
• d'emploi de chauffeurs

FR L’e-commerce a révolutionné le marketing car la vente en ligne facilite et accélère les échanges.

• car la vente
• ligne facilite

FR Nous l’avons dit, l’e-commerce a révolutionné le marketing international. De fait, il est la source d’un marché du travail fleurissant avec son essor. Le secteur du commerce en ligne est un domaine professionnel en pleine expansion.

• dit
• international
• source
• marché du travail
• essor
• secteur du commerce
• professionnel en pleine

FR Les progrès sont continuels et les métiers se révolutionnent.

• progrès sont continuels

FR QlikView et son moteur associatif, unique sur le marché, ont révolutionné l'exploitation des données par les entreprises, en démocratisant l'accès à la BI comme jamais auparavant.

• QlikView
• moteur associatif
• entreprises
• BI comme jamais

FR Drs. Maurer, Keck et Schultz ont révolutionné les télécommunications mondiales

• Drs
• Maurer
• Keck
• Schultz ont révolutionné
• télécommunications mondiales

FR La fibre optique, union du verre et de la lumière a révolutionné la façon dont le monde communique

• fibre optique
• union du verre
• lumière a révolutionné
• communique

FR Comment le big data a révolutionné la finance

• Comment le big

FR Dirigeants incontestés de l'invasion britannique des années 1960, ils ont révolutionné le rock and roll au cours de leur brève existence

• britannique des années
• révolutionné le rock
• roll au cours
• brève existence

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

• logiciel de simulation
• pointe avec HyperWorks
• système de licence

FR VR tchèque (-> Revue) est une autre -> Porno 8K VR qui a révolutionné le secteur.

• VR tchèque
• Revue
• autre

FR Le développement des variétés autofloraison a révolutionné la culture du cannabis. Les Autos demandent un effort minimal, finissent ultra rapidement et n’ont pas besoin de planning d’éclai ...

• développement des variétés
• cannabis
• minimal
• finissent ultra rapidement
• besoin de planning

FR La découverte d’une hormone qui a révolutionné les tests de grossesse

• découverte
• hormone qui a
• tests de grossesse

FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.

• milliards d'idées générées
• MindMeister a révolutionné
• entreprises
• établissements

FR Le monde de l'édition a été révolutionné par le type de fichier PS en permettant d'imprimer certains éléments qui ne pouvaient être imprimés auparavant que sur des imprimantes de CAO.

• type de fichier
• permettant d'imprimer certains
• pouvaient être imprimés

FR La technologie cloud a révolutionné tous les modes de traitement en permettant la fusion des données provenant de nombreux types de programmes, leur intégration parfaite et leur stockage à distance

• technologie cloud a
• modes de traitement
• permettant la fusion
• types de programmes
• intégration parfaite
• stockage à distance

FR Seismic a révolutionné la façon dont j’organise mon temps et dont je mesure l'engagement avec mes clients.

• Seismic a révolutionné
• je mesure l'engagement
• mes

FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.

• Réagir Le développement
• d'application mobile open-source
• JavaScript
• développement d'applications

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

• Mailjet
• experts emailing investis
• réactifs pour orienter

FR « Avant, nous ne centralisions pas les informations provenant des détaillants. Aujourd?hui, tout est concentré dans le CRM. Ainsi, les clients peuvent trouver toutes les informations au même endroit, rapidement. »

• provenant des détaillants
• Aujourd
• hui
• clients peuvent trouver
• rapidement

FR Nos ingénieurs ont révolutionné le secteur des valises de protection en réduisant les déchets structurels tout en préservant les standards légendaires de Peli en matière de robustesse

• ingénieurs ont révolutionné
• secteur des valises
• protection en réduisant
• préservant les standards
• Peli en matière
• robustesse

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

• ressources Apprenez-en davantage
• partage de ressouces

FR QlikView et son moteur associatif, unique sur le marché, ont révolutionné l'exploitation des données par les entreprises, en démocratisant l'accès à la BI comme jamais auparavant.

• QlikView
• moteur associatif
• entreprises
• BI comme jamais

FR Il est nommé d’après Johannes Gutenberg, inventeur qui a révolutionné il y a plus de 500 ans l?art d?imprimer et de reproduire des textes.

• nommé
• Johannes Gutenberg
• inventeur qui a
• imprimer

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

• Mailjet
• experts emailing investis
• réactifs pour orienter

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

• Mailjet
• experts emailing investis
• réactifs pour orienter

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

• Mailjet
• experts emailing investis
• réactifs pour orienter

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

• logiciel de simulation
• pointe avec HyperWorks
• système de licence

FR La combinaison des outils basés sur le Cloud et de l'automatisation avec ACL Robotics a révolutionné la gestion du contrôle interne et des audits

• combinaison des outils
• Cloud
• l'automatisation avec ACL
• contrôle interne
• audits

FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.

• milliards d'idées générées
• MindMeister a révolutionné
• entreprises
• établissements

FR Les plaques vitrocéramiques CERAN® ont non seulement révolutionné la technologie de cuisson, mais aussi l'expérience de la cuisine moderne en termes de qualité et d'innovation

• plaques vitrocéramiques
• cuisson
• moderne en termes
• qualité
• d'innovation

FR TruliaTrulia, qui a révolutionné la recherche immobilière en ligne, affirme que Jira Software joue un rôle déterminant dans la création et la maintenance du meilleur logiciel du marché

• TruliaTrulia
• immobilière en ligne
• affirme que Jira
• joue un rôle
• création
• maintenance du meilleur
• marché

FR Appfire ont été l'histoire du monde Atlassian de 2020 et 2021, car ils ont révolutionné le marché Atlassian par une série d'acquisitions. En réunissant les applications de vendeurs bien connus tels que 

• série d'acquisitions
• réunissant les applications
• vendeurs bien connus