EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
Translate "rhythmic" to French
Showing 44 of 44 translations of the phrase "rhythmic" from English to French
Translation of English to French of rhythmic
English
French
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années
| English | French |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | ancienne |
| movement | mouvements |
| practice | pratique |
| india | inde |
| in | en |
| of | de |
| an | une |
| thousands | milliers |
| ago | il y a |
| is | est |
| English | French |
|---|---|
| sound | sons |
| with | avec |
| and | de |
| the | une |
| change | pour |
| English | French |
|---|---|
| chop | coupez |
| signals | signaux |
| interesting | intéressants |
| effects | effets |
| patterns | des |
| create | créer |
| into | de |
| English | French |
|---|---|
| american | américaine |
| music | musique |
| form | forme |
| of | de |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
FR Jeune homme faisant un exercice gymnastique rythmique sur les marches par mur
| English | French |
|---|---|
| doing | faisant |
| rhythmic | rythmique |
| exercise | exercice |
| wall | mur |
| young | jeune |
| steps | les |
| on | sur |
| by | par |
| man | homme |
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.
| English | French |
|---|---|
| quest | quête |
| rhythmic | rythmique |
| gymnastics | gymnastique |
| obstacle | obstacle |
| biggest | plus |
| in | dans |
| all | nest |
| for | de |
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.
| English | French |
|---|---|
| rhythmic | rythmique |
| gymnastics | gymnastique |
| artistic | artistique |
| female | féminin |
| olympic | olympique |
| sport | sport |
| is | est |
| swimming | natation |
| alongside | de |
| English | French |
|---|---|
| dial | cadran |
| elegant | élégante |
| and | et |
| casual | décontracté |
| olive | olive |
| the | le |
| an | une |
| green | vert |
EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours
FR La Kryptonite est peut-être dangereuse pour Superman, mais pour les humains c'est une pilule énergisante 100% légale qui vous transformera en super-héros de la piste de danse pendant 4-7 heures
| English | French |
|---|---|
| humans | humains |
| pill | pilule |
| hero | héros |
| dance | danse |
| may | peut |
| of | de |
| hours | heures |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| a | une |
| that | qui |
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
FR Le son direct de la grosse caisse, la légèreté rythmique du charleston et l’amour sans limite pour l’héritage familial qui vous a été transmis. Comme cela s’est produit pour Max : suivre le rythme, en se suivant soi-même.
| English | French |
|---|---|
| direct | direct |
| rhythmic | rythmique |
| family | familial |
| max | max |
| beat | rythme |
| lightness | légèreté |
| of | de |
| as | comme |
| to | transmis |
| you | vous |
| sound | l |
| and | et |
EN Create rhythmic pulsing and gating effects to build tension in the soundtrack.
FR Créez des effets de pulsation et de déclenchement rythmiques pour faire monter la tension en musique.
| English | French |
|---|---|
| effects | effets |
| tension | tension |
| the | la |
| in | en |
| to | monter |
EN The two protagonists engage in comic repartee, a kind of spirited one-ups-man-ship, rich with proverbs, rhythmic formulas, and cadence (tekerleme)
FR Les deux protagonistes entament une jonglerie verbale, tournoi spirituel enrichi de proverbes et de formules rythmées et cadencées (tekerleme)
| English | French |
|---|---|
| protagonists | protagonistes |
| formulas | formules |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Fantasia offers a return to normal that’s... rather abnormal! A selection of rhythmic, surprising shorts, just what you need to get the party started!
FR Fantasia propose ce retour à la normale… plutôt anormal! Une sélection de courts rythmés et surprenants, tout ce que ça prend pour démarrer le party!
| English | French |
|---|---|
| return | retour |
| normal | normale |
| abnormal | anormal |
| selection | sélection |
| shorts | courts |
| party | party |
| started | démarrer |
| of | de |
| a | une |
| rather | plutôt |
| to | pour |
| you | et |
| get | le |
EN With dynamic direction and rhythmic editing, this is a film tailor-made for the festival audience
FR Avec une mise en scène dynamique et un montage rythmé, il s’agit d’un film fait sur mesure pour le public du festival
| English | French |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| editing | montage |
| film | film |
| tailor-made | sur mesure |
| festival | festival |
| and | et |
| audience | public |
| the | le |
| a | un |
| for | pour |
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (1)
FR Prononciation / Les lettres de l'alphabet
| English | French |
|---|---|
| pronunciation | prononciation |
| and | de |
EN Pronunciation: Rhythmic group and intonation
FR Prononciation : monter la voix dans une question
| English | French |
|---|---|
| pronunciation | prononciation |
| and | la |
EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group
FR Prononciation : l'enchaînement dans le groupe rythmique
| English | French |
|---|---|
| pronunciation | prononciation |
| rhythmic | rythmique |
| the | le |
| in | dans |
| group | groupe |
EN Pronunciation: rhythmic group and intonation (2)
FR Prononciation : groupe rythmique et intonation (2)
| English | French |
|---|---|
| pronunciation | prononciation |
| rhythmic | rythmique |
| group | groupe |
| and | et |
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (2)
FR Grammaire / Présent, passé composé ou imparfait ?
| English | French |
|---|---|
| and | ou |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années
| English | French |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | ancienne |
| movement | mouvements |
| practice | pratique |
| india | inde |
| in | en |
| of | de |
| an | une |
| thousands | milliers |
| ago | il y a |
| is | est |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
| English | French |
|---|---|
| american | américaine |
| music | musique |
| form | forme |
| of | de |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
| English | French |
|---|---|
| literature | littérature |
| poetry | poésie |
| beauty | beauté |
| world | monde |
| a | un |
| book | livre |
| of | de |
| find | et |
| inside | dans |
EN Leela’s family is from Délįne on the shore of Great Bear Lake, and her rich vocals dance across the rhythmic beats of traditional Dene drumming as smoothly as a bass line onstage the largest venues in the country
FR La famille de Leela est originaire de Délįne, sur la rive du Grand lac de l'Ours, et sa voix riche danse sur les rythmes des tambours traditionnels dénés avec autant de souplesse qu'une ligne de basse sur les scènes des plus grandes salles du pays
| English | French |
|---|---|
| shore | rive |
| rich | riche |
| vocals | voix |
| dance | danse |
| traditional | traditionnels |
| dene | déné |
| bass | basse |
| line | ligne |
| family | famille |
| lake | lac |
| country | pays |
| the | la |
| a | l |
| of | de |
| on | sur |
| as | autant |
| is | est |
| and | et |
| venues | salles |
| in | avec |
| from | du |
| great | plus |
| English | French |
|---|---|
| dial | cadran |
| elegant | élégante |
| and | et |
| casual | décontracté |
| olive | olive |
| the | le |
| an | une |
| green | vert |
| English | French |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| automate | automatisez |
| create | créez |
| patterns | motifs |
| and | et |
| of | de |
| your | vos |
| with | des |
EN Anna Rizatdinova, who now trains in Ukraine?s capital, Kyiv, is a medal contender for the rhythmic gymnastics event, scheduled for August 19.
FR Anna Rizatdinova, qui s’entraîne dans la capitale ukrainienne de Kyiv, est en bonne position pour décrocher une médaille à l’épreuve de gymnastique rythmique du 19 août.
| English | French |
|---|---|
| anna | anna |
| capital | capitale |
| medal | médaille |
| rhythmic | rythmique |
| gymnastics | gymnastique |
| august | août |
| now | ne |
| the | la |
| in | en |
| is | est |
| a | une |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années
| English | French |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | ancienne |
| movement | mouvements |
| practice | pratique |
| india | inde |
| in | en |
| of | de |
| an | une |
| thousands | milliers |
| ago | il y a |
| is | est |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années
| English | French |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | ancienne |
| movement | mouvements |
| practice | pratique |
| india | inde |
| in | en |
| of | de |
| an | une |
| thousands | milliers |
| ago | il y a |
| is | est |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années
| English | French |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | ancienne |
| movement | mouvements |
| practice | pratique |
| india | inde |
| in | en |
| of | de |
| an | une |
| thousands | milliers |
| ago | il y a |
| is | est |
EN With EarMaster, you can sing musical scores and obtain an instant evaluation of your pitch and rhythmic accuracy
FR Avec EarMaster, vous pouvez chanter des partitions et obtenir une évaluation instantanée de la justesse de votre intonation et de votre précision rythmique
| English | French |
|---|---|
| sing | chanter |
| rhythmic | rythmique |
| evaluation | évaluation |
| of | de |
| scores | des |
| your | votre |
| accuracy | précision |
| an | une |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN To be a great musician, you need solid rhythmic skills
FR Pour être un grand musicien, il vous faut de solides compétences rythmiques
| English | French |
|---|---|
| great | grand |
| musician | musicien |
| solid | solides |
| skills | compétences |
| a | un |
| be | être |
| you | vous |
EN EarMaster's rhythmic workshops for all levels will help you improve your timing with motivating sight-reading, clap-back, dictation and error-detection exercises
FR Les ateliers rythmiques d'EarMaster vous aideront à améliorer votre timing avec des exercices motivants de lecture à vue, d’imitation de rythmes, de dictée rythmique et de dépistage auditif d'erreurs
| English | French |
|---|---|
| rhythmic | rythmique |
| workshops | ateliers |
| sight | vue |
| exercises | exercices |
| improve | améliorer |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
| and | lecture |
| with | avec |
| help you | aideront |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese