EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Ricardo Serrão Santos, ministre portugais de la Mer © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
English | French |
---|---|
santos | santos |
minister | ministre |
of | de |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
the | la |
sea | mer |
EN Her film career began in 1946 with Ricardo Freda's The Black Eagle, in which she played a minor role
FR Sa carrière au cinéma débute en 1946, avec L'Aigle Noir de Ricardo Freda, dans lequel elle tient un petit rôle
English | French |
---|---|
film | cinéma |
career | carrière |
black | noir |
role | rôle |
a | un |
in | en |
with | avec |
her | de |
the | lequel |
EN At the 1961 running of Le Mans, Pedro and Ricardo Rodríguez, drivers for Luigi Chinetti's North American Racing Team (NART), proved the fiercest rivals of winners Olivier Gendebien and Phil Hill
FR Et Jo Siffert, passé sur quatre roues l’année précédente, évolue en Championnat d’Europe de Formule Junior
English | French |
---|---|
of | de |
the | quatre |
and | et |
EN And in Mexico, the circuit that in recent years has hosted the FIA World Endurance Championship and Formula 1 is named the Autodromo Hermanos (brothers) Rodríguez, in remembrance of Pedro and Ricardo.
FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.
English | French |
---|---|
mexico | mexique |
circuit | circuit |
hosted | accueilli |
world | monde |
championship | championnat |
formula | formule |
named | nom |
brothers | frères |
recent | dernières |
remembrance | souvenir |
pedro | pedro |
in | en |
of | de |
that | qui |
and | et |
English | French |
---|---|
ceo | pdg |
ebay | ebay |
positions | postes |
companies | sociétés |
he | il |
de | de |
the | le |
in | dans |
and | et |
previously | auparavant |
English | French |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future
FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a stimulé la réflexion sur la Politique commune de la pêche en matière de résultats obtenus et d’objectifs pour l’avenir
English | French |
---|---|
minister | ministre |
santos | santos |
reflection | réflexion |
common | commune |
fisheries | pêche |
achieved | obtenus |
results | résultats |
in | en |
portuguese | portugais |
of | de |
and | matière |
on | sur |
EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”
FR Lors de la Journée mondiale des Océans, le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, sera l’hôte de la conférence « A Blue Agenda in the Green Deal »
English | French |
---|---|
minister | ministre |
conference | conférence |
deal | deal |
in | in |
world | mondiale |
of | de |
oceans | océans |
sea | mer |
portuguese | portugais |
blue | blue |
day | journée |
green | green |
EN The Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, and the European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will give a press conference at 12h45 (Lisbon time).
FR Vers 12h45 (heure de Lisbonne), le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, et le commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius, donneront une conférence de presse.
English | French |
---|---|
minister | ministre |
santos | santos |
european | européen |
fisheries | pêche |
press | presse |
conference | conférence |
lisbon | lisbonne |
commissioner | commissaire |
oceans | océans |
portuguese | portugais |
of | de |
sea | mer |
give | donneront |
and | à |
a | une |
EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.
FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.
English | French |
---|---|
minister | ministre |
ocean | mer |
presented | présenté |
lisbon | lisbonne |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
today | aujourdhui |
month | mois |
portuguese | portugaise |
of | de |
in | en |
day | journée |
EN By Ricardo Ramírez & Dal Brodhead.
FR L’expérience de l’organisme Exeko dans le cadre de son projet Laboratoire Culture inclusive.
English | French |
---|---|
dal | de |
by | dans |
EN A primer for evaluators focused on the UFE approach. By Ricardo Ramírez and Dal Brodhead.
FR DE 201: Guide du praticien de l’évaluation évolutive vise à s'appuyer sur les concepts exposés dans le guide en articulant certaines des pratiques clés associées à ce travail.
English | French |
---|---|
the | le |
a | l |
approach | ce |
and | à |
for | de |
on | sur |
EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there
FR Sauce Ricardo ou salade caprese Ma fille et moi y avons mangé
English | French |
---|---|
sauce | sauce |
salad | salade |
daughter | fille |
or | ou |
my | ma |
and | et |
EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce
FR Nous avons partagé la salade César avec du poulet, aussi partagé des calamars mais elle n'a pas touché la sauce Ricardo
English | French |
---|---|
salad | salade |
chicken | poulet |
touch | touch |
sauce | sauce |
shared | partagé |
with | avec |
we | nous |
also | aussi |
not | pas |
but | mais |
EN This initiative, which was started by the online marketplace Ricardo, Circular Economy Switzerland, the newspaper "20 Minuten" and myclimate, has the goal of encouraging more sustainable and conscientious consumer behaviour
FR La plateforme en ligne Ricardo, en collaboration avec myclimate, Circular Economy Switzerland et 20 minutes, a donné vie à cette initiative qui a pour but d’inciter les consommateurs à adopter un comportement plus durable et plus responsable
English | French |
---|---|
initiative | initiative |
online | en ligne |
switzerland | switzerland |
consumer | consommateurs |
behaviour | comportement |
myclimate | myclimate |
economy | economy |
sustainable | durable |
goal | but |
the | la |
this | cette |
more | plus |
and | à |
of | avec |
EN Online trading in Switzerland is growing rapidly, thereby gaining more and more relevance in cross-border e-commerce. The online marketplace ricardo.ch?
FR Créé en 1950, Club Med dispose d’un parc de près de 70 resorts dans 30 pays. Découvrez comment le leader…
English | French |
---|---|
switzerland | pays |
more | le |
and | de |
EN ricardo.ch ? The Number One Marketplace in Switzerland
FR Optimisez le positionnement de vos produits sur la place de marché Amazon
English | French |
---|---|
marketplace | marché |
number | de |
English | French |
---|---|
ceo | pdg |
ebay | ebay |
positions | postes |
companies | sociétés |
he | il |
de | de |
the | le |
in | dans |
and | et |
previously | auparavant |
EN ricardo.ch ? The Number One Marketplace in Switzerland
FR Développez votre stratégie Web-to-Store avec les Google Local Inventory Ads
English | French |
---|---|
the | votre |
in | avec |
number | les |
EN Online trading in Switzerland is growing rapidly, thereby gaining more and more relevance in cross-border e-commerce. The online marketplace ricardo.ch?
FR Longtemps mis en compétition, la complémentarité entre commerce online et offline devient aujourd’hui indispensable pour offrir une expérience d’achat optimale…
English | French |
---|---|
is | une |
in | en |
and | et |
EN Looking for the Masters in Ricardo's Golden Shoes #52 (Tribute to William Klein), 2016
FR Mick Jagger "le poing" Londres, 1987
English | French |
---|---|
the | le |
EN Brenda Edith Guajardo Leal, Claudia Navarro-Corona and Jaime Ricardo Valenzuela González
FR Brenda Edith Guajardo Leal, Claudia Navarro-Corona et Jaime Ricardo Valenzuela González
English | French |
---|---|
and | et |
brenda | brenda |
EN Juan Antonio Valdivia Vázquez, María Soledad Ramírez-Montoya and Jaime Ricardo Valenzuela González
FR Juan Antonio Valdivia Vázquez, María Soledad Ramírez-Montoya et Jaime Ricardo Valenzuela González
English | French |
---|---|
juan | juan |
antonio | antonio |
and | et |
EN Andrés Chiappe, Ricardo Pinto and Vivian Arias
FR Andrés Chiappe, Ricardo Pinto et Vivian Arias
English | French |
---|---|
and | et |
EN Ricardo Vanella and Gabriella Milanese
FR Ricardo Vanella et Gabriella Milanese
English | French |
---|---|
and | et |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
English | French |
---|---|
recommend | recommandons |
kindness | gentillesse |
guide | guide |
was | était |
his | sa |
driver | chauffeur |
as | ainsi |
our | notre |
whom | qui |
knowledge | connaissances |
we | nous |
and | et |
for | pour |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
English | French |
---|---|
recommend | recommandons |
kindness | gentillesse |
guide | guide |
was | était |
his | sa |
driver | chauffeur |
as | ainsi |
our | notre |
whom | qui |
knowledge | connaissances |
we | nous |
and | et |
for | pour |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
English | French |
---|---|
recommend | recommandons |
kindness | gentillesse |
guide | guide |
was | était |
his | sa |
driver | chauffeur |
as | ainsi |
our | notre |
whom | qui |
knowledge | connaissances |
we | nous |
and | et |
for | pour |
FR Bryan était notre guide que nous remercions, félicitons et recommandons pour sa gentillesse et ses connaissances, ainsi que Ricardo qui était notre chauffeur
English | French |
---|---|
recommend | recommandons |
kindness | gentillesse |
guide | guide |
was | était |
his | sa |
driver | chauffeur |
as | ainsi |
our | notre |
whom | qui |
knowledge | connaissances |
we | nous |
and | et |
for | pour |
EN This initiative, which was started by the online marketplace Ricardo, Circular Economy Switzerland, the newspaper "20 Minuten" and myclimate, has the…
FR Partout dans le monde, on observe un mouvement de transformation durable. C’est ce qu’ont démontré myclimate et ses invités-es captivants-es lors des…
English | French |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN Ricardo cracks 1.5 million user mark
FR Ricardo franchit la barre des 1,5 million d'utilisateurs
English | French |
---|---|
million | million |
EN As the largest online marketplace in Switzerland, Ricardo is accustomed to tackling large-scale IT initiatives and completing them on time.
FR En tant que plateforme de commerce en ligne la plus importante de Suisse, Ricardo a l'habitude de mener à bien des projets informatiques de grande envergure en respectant les délais.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
marketplace | commerce |
switzerland | suisse |
initiatives | projets |
time | délais |
in | en |
to | à |
the | la |
as | tant |
large | grande |
is | que |
Showing 33 of 33 translations