Hire a translator I am translator

Translate "rigidity" to French

Showing 46 of 46 translations of the phrase "rigidity" from English to French

Translation of English to French of rigidity

English
French

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN The position of the 78 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 78 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 60 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 60 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 87 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 87 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 81 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 81 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 96 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 96 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 84 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 84 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 116 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 116 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 102 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 102 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN Door made ​​with folded 90º steel at the top and at the bottom, to obtain greater precision and rigidity.

FR Construction des panneaux avec de l’acier replié à 90º. À la tête et aux pieds, afin d’obtenir une plus grande précision et plus de rigidité.

EN We were at the forefront in the fight against austerity. We put people before numbers. In response to the unnecessary harsh austerity measures and the absurd economic rigidity imposed by…

FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres. Les forces conservatrices européennes ont imposé des mesures d'austérité…

EN The position of the 133 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 133 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN Motor symptoms such as tremor, rigidity, bradykinesia or slowing of movement, and postural instability, but also difficulty swallowing, chewing or speaking

FR les symptômes moteurs tels que tremblements, rigidité, bradykinésie ou lenteur des mouvements et instabilité posturale mais également difficultés pour déglutir, mâcher ou parler

English French
movement mouvements
difficulty difficulté
or ou
symptoms symptômes
also également
motor les
but mais
speaking et

EN Be open to change, and don’t approach your marketing plan with such rigidity that you ignore or miss other opportunities.

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

English French
marketing marketing
plan plan
miss manquer
opportunities opportunités
or ou
change changement
your votre
with avec
and et
dont pas
other de

EN Our technical reinforcement and welded assemblies give more rigidity to the stripping tool if necessary.

FR Nos techniques de renforts et de montages mécano-soudés donneront plus de rigidité à l’éjection si nécessaire.

English French
technical techniques
necessary nécessaire
if si
give donneront
to à
more plus
our nos

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

English French
closet placard
hardware matériel
flexibility flexible
limit limiter
thinking réflexion
can peut
cloud cloud
when quand
a un
the le
work travailler
in dans
your votre
why pourquoi
on sur

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

English French
closet placard
hardware matériel
flexibility flexible
limit limiter
thinking réflexion
can peut
cloud cloud
when quand
a un
the le
work travailler
in dans
your votre
why pourquoi
on sur

EN Special attention was paid to the rigidity of the subframe and the structure of the bodywork

FR Une attention particulière est portée à la rigidité du soubassement et à la structure de la carrosserie

English French
attention attention
structure structure
of de
the la
to à

EN LIGHTWEIGHT AND EXTREME RIGIDITY

FR LÉGÈRETÉ ET RIGIDITÉ EXTRÊME

English French
and et

EN Your benefits Precise positioning Rigidity maintained over time High temperature and soot resistance

FR Bénéfices Précision du positionnement Préservation de la rigidité au fil du temps Résistance aux températures élevées et aux suies

English French
benefits bénéfices
precise précision
positioning positionnement
resistance résistance
high élevées
temperature températures
time temps
and et
over de

EN Be open to change, and don’t approach your marketing plan with such rigidity that you ignore or miss other opportunities.

FR Soyez ouvert au changement et ne suivez pas votre plan marketing avec trop de rigidité, au risque d’ignorer ou de manquer d’autres opportunités.

English French
marketing marketing
plan plan
miss manquer
opportunities opportunités
or ou
change changement
your votre
with avec
and et
dont pas
other de

EN The position of the 78 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 78 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 133 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 133 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 81 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 81 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 60 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 60 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 87 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 87 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 84 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 84 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 96 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 96 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 116 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 116 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN The position of the 102 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.

FR La position des 102 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.

English French
position position
nails pointes
pallet palette
of de
the la
is est
in en
guarantee garantir

EN Aerostorm or the definition of aerodynamics, rigidity and lightness

FR Aerostorm ou la définition de l’aérodynamisme, la rigidité et la légèreté

English French
definition définition
lightness légèreté
or ou
the la
of de
and et

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

English French
closet placard
hardware matériel
flexibility flexible
limit limiter
thinking réflexion
can peut
cloud cloud
when quand
a un
the le
work travailler
in dans
your votre
why pourquoi
on sur

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

FR Cela nous permet d’imprimer des designs complexes, avec des dégradés, des photos et des couleurs riches tout en préservant la solidité de la boîte coffret en carton

English French
allows permet
complex complexes
designs designs
gradients dégradés
rich riches
photography photos
of de
box boîte
the la
colours couleurs
this cela
with avec
while tout en

EN Model: spring-mass system Rigidity: coil springs Damping: viscoelatic or eddy current Frequency range: approx. 1 Hz to 6 Hz (When using elastomers also higher) Direction of movement: vertical (1D)

FR Modèle : système ressort-masse La rigidité : ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 1 Hz à 6 Hz (Lors de l'utilisation d'élastomères, des) Direction du mouvement : verticale (1D)

English French
model modèle
system système
current courant
frequency fréquences
range gamme
approx environ
elastomers élastomères
movement mouvement
vertical verticale
hz hz
or ou
to à
of de
direction direction
when lors

EN Model: Pendulum Rigidity: Pendulum and coil springs Damping: viscoelatic or eddy current Frequency range: approx. 1 Hz to 6 Hz Direction of movement: horizontal (1D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 1 Hz à 6 Hz Direction du mouvement : horizontale (1D)

English French
model modèle
current courant
frequency fréquences
range gamme
approx environ
movement mouvement
horizontal horizontale
hz hz
or ou
of de
direction direction
to à

EN Model: Pendulum Rigidity: Pendulum and coil springs Damping: viscoelatic or eddy current Frequency range: approx. 0.3 Hz to 2 Hz Direction of movement: horizontal (2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique ou courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 0.3 Hz à 2 Hz Direction du mouvement : horizontale (2D)

English French
model modèle
current courant
frequency fréquences
range gamme
approx environ
movement mouvement
horizontal horizontale
hz hz
or ou
of de
direction direction
to à

EN Model: Pendulum Rigidity: Pendulum and coil springs Damping: viscoelatic Frequency range: approx. 0.3 Hz to 2 Hz Direction of movement: horizontal (2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : viscoélastique Gamme de fréquences : environ 0.3 Hz à 2 Hz Direction du mouvement : horizontale (2D)

English French
model modèle
frequency fréquences
range gamme
approx environ
movement mouvement
horizontal horizontale
hz hz
of de
direction direction
to à

EN Model: Pendulum Rigidity: coil springs Damping: eddy current damper Frequency range: approx. 2 Hz bis 25 Hz Direction of movement: vertical or horizontal (1D or 2D)

FR Modèle : Pendule La rigidité : Pendule et ressorts hélicoïdaux Amortissement : courant de Foucault Gamme de fréquences : environ 2 Hz à 25 Hz Direction du mouvement : verticale ou horizontale (1D ou 2D)

English French
model modèle
current courant
frequency fréquences
range gamme
approx environ
movement mouvement
vertical verticale
or ou
horizontal horizontale
hz hz
of de
direction direction

EN The process reinforces the veneers rigidity, making them more resistant than conventional veneers

FR Le processus renforce la rigidité des placages, les rendant plus résistants que les placages classiques

English French
reinforces renforce
making rendant
conventional classiques
process processus
more plus

EN On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity

FR Au verso, une plaque d'aluminium Dibond de 3 mm d'épaisseur

English French
plate plaque
back verso
on au
a une

EN On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity

FR Au verso, une plaque d'aluminium Dibond de 3 mm d'épaisseur

English French
plate plaque
back verso
on au
a une

EN Door made ​​with folded 90º steel at the top and at the bottom, to obtain greater precision and rigidity.

FR Construction des panneaux avec de l’acier replié à 90º. À la tête et aux pieds, afin d’obtenir une plus grande précision et plus de rigidité.

EN We were at the forefront in the fight against austerity. We put people before numbers. In response to the unnecessary harsh austerity measures and the absurd economic rigidity imposed by…

FR Nous avons été à l’avant-garde de la bataille contre l’austérité. Car pour nous, les gens comptent plus que les chiffres. Les forces conservatrices européennes ont imposé des mesures d'austérité…

EN Existing commerce platforms are no longer sufficient to overcome certain issues that stem from their technology. Their rigidity and their lack of scalability, do not [?]

FR Les plateformes de commerce existantes ne suffisent plus à surmonter certaines problématiques qui découlent de leur technologie. Leur rigidité, leur manque d?extensibilité (scalabilité), ne permettent [?]

English French
commerce commerce
platforms plateformes
overcome surmonter
technology technologie
lack manque
of de
to à
certain certaines
that qui
not ne
scalability scalabilité

Showing 46 of 46 translations