FR Atteignez les objectifs de niveau de service grâce à l'automatisation des basculements et de la scalabilité
Translate "scalabilité" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "scalabilité" from French to English
Translations of scalabilité
"scalabilité" in French can be translated into the following English words/phrases:
| scalabilité | scalability |
Translation of French to English of scalabilité
French
English
EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling
| French | English |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| niveau | level |
| service | service |
| à | and |
FR Le déploiement et la scalabilité de la gestion des logs en contexte n'ont jamais été aussi rapides, simples et accessibles
EN Deploying log management in context and at scale has never been faster, easier, or more attainable
| French | English |
|---|---|
| déploiement | deploying |
| logs | log |
| rapides | faster |
| simples | easier |
| contexte | context |
| en | in |
| jamais | never |
| gestion | management |
| été | been |
| et | and |
FR Un niveau supérieur de gestion, de scalabilité et de sécurité
EN Enhanced manageability, scalability and security
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| sécurité | security |
| et | and |
FR Exploitez les services cloud pour améliorer la fiabilité et la scalabilité
EN Use cloud services for better reliability and scalability
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| améliorer | better |
| fiabilité | reliability |
| scalabilité | scalability |
| services | services |
| exploitez | use |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| scalabilité | scalability |
| entreprises | organisations |
| métadonnées | metadata |
| tableau | tableau |
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| grandes | large |
| offre | provides |
| cette | this |
| ayant | with |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| la | amounts |
FR Découvrez les meilleures pratiques de gouvernance, de sécurité, de performance, de scalabilité et de simplicité d'utilisation pour tirer le meilleur parti de Tableau Server.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
| French | English |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| sécurité | security |
| performance | performance |
| scalabilité | scalability |
| simplicité | ease |
| tableau | tableau |
| server | server |
| pratiques | practices |
| le | the |
| de | of |
| et | learn |
| meilleures | best |
| tirer | out |
FR Développé à l'origine par Google, Kubernetes est une plateforme d'orchestration des conteneurs open source conçue pour automatiser le déploiement, l'évolutivité (ou scalabilité), et la gestion des applications conteneurisées
EN Originally developed by Google, Kubernetes is an open-source container orchestration platform designed to automate the deployment, scaling, and management of containerized applications
| French | English |
|---|---|
| conteneurs | container |
| automatiser | automate |
| développé | developed |
| kubernetes | kubernetes |
| plateforme | platform |
| open | open |
| source | source |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
| à | to |
| pour | designed |
| gestion | management |
| et | and |
| par | by |
FR Tous ces avantages et bien d'autres encore sont inclus avec Full-Stack Observability dans New Relic One, appuyé par la scalabilité de Telemetry Data Platformet la tarification transparente et prévisible en fonction du nombre d'utilisateurs
EN You get all of this and more with Full-Stack Observability in New Relic One, backed by the Telemetry Data Platform’s scalability and supported with transparent, predictable, user-based pricing
| French | English |
|---|---|
| relic | relic |
| scalabilité | scalability |
| data | data |
| tarification | pricing |
| transparente | transparent |
| prévisible | predictable |
| new | new |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| la | the |
| par | by |
FR Découvrez sur le site newrelic.com/fr pourquoi les développeurs font confiance à New Relic pour améliorer les temps de disponibilité, les performances, la scalabilité, l'efficacité, et les délais de commercialisation.
EN Learn why developers trust New Relic for improved uptime and performance, greater scale and efficiency, and accelerated time to market at newrelic.com.
| French | English |
|---|---|
| développeurs | developers |
| relic | relic |
| disponibilité | uptime |
| commercialisation | market |
| new | new |
| performances | performance |
| confiance | trust |
| à | to |
| et | learn |
FR Dans un premier temps pour assurer la scalabilité et un backup de leur infrastructure dans le cloud, et par la suite en migrant entièrement dans le cloud
EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| backup | back |
| infrastructure | infrastructure |
| entièrement | entirely |
| cloud | cloud |
| un | a |
| de | of |
| assurer | ensure |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
FR Le Cloud de type Platform as a Service aide les équipes de développement à mettre en production applications et services numériques, le tout sur une une infrastructure fiable, avec une scalabilité automatique et une tarification transparente.
EN We help developers deploy and run their apps with bulletproof infrastructure, automatic scaling, fair pricing and other cool features.
| French | English |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| automatique | automatic |
| tarification | pricing |
| aide | help |
| applications | apps |
| a | features |
| de | other |
| à | and |
| avec | with |
| développement | deploy |
FR Consultez nos autres livres blancs pour en savoir plus sur la scalabilité, la haute disponibilité et l'optimisation de Tableau en entreprise.
EN View additional white papers for more information about scalability, high availability and optimising Tableau for the enterprise.
| French | English |
|---|---|
| consultez | view |
| scalabilité | scalability |
| disponibilité | availability |
| tableau | tableau |
| entreprise | enterprise |
| haute | high |
| plus | more |
FR Max Prin est Head of Technical SEO chez Merkle. Il s’assure de la précision, la faisabilité et la scalabilité des recommandations techniques de l’agence.
EN Max is head of Technical SEO at Merkle. He's responsible for the accuracy, feasibility, and scalability of the agency's technical recommendations.
| French | English |
|---|---|
| max | max |
| head | head |
| seo | seo |
| précision | accuracy |
| faisabilité | feasibility |
| scalabilité | scalability |
| recommandations | recommendations |
| of | of |
| technical | technical |
| la | the |
| et | and |
FR Favoriser la sécurité, la scalabilité et la productivité dans le cloud avec Citrix + SAP
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP
| French | English |
|---|---|
| sécurité | security |
| scalabilité | scalability |
| productivité | productivity |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| sap | sap |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR De plus, la scalabilité des serveurs est améliorée, car les instances de Teams consomment moins de processeur sur les VDA.
EN In addition, server scalability is increased as the Teams instances consume less CPU on the VDAs.
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| serveurs | server |
| teams | teams |
| consomment | consume |
| moins | less |
| processeur | cpu |
| la | the |
| sur | on |
| plus | increased |
| car | as |
FR Problème n° 4 : Aux prises avec la scalabilité et la flexibilité
EN Problem No. 4: Struggling with Scalability and Flexibility
| French | English |
|---|---|
| problème | problem |
| flexibilité | flexibility |
| scalabilité | scalability |
| avec | with |
| et | and |
FR Le cloud offre une scalabilité et une flexibilité stratégiques, financières et opérationnelles (consultez les avantages complémentaires ci-dessous)
EN Cloud offers strategic, financial, and operational flexibility and scalability (see additional benefits above)
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stratégiques | strategic |
| financières | financial |
| opérationnelles | operational |
| offre | offers |
| flexibilité | flexibility |
| avantages | benefits |
| scalabilité | scalability |
| et | and |
| consultez | see |
| le | additional |
FR Scalabilité automatique pour répondre aux pics
EN Automatic scalability to respond to peaks
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| automatique | automatic |
| répondre | respond |
| pics | peaks |
FR L?avantage de Kubernetes est aussi sa grande scalabilité
EN The advantage of Kubernetes is also its high scalability
| French | English |
|---|---|
| avantage | advantage |
| kubernetes | kubernetes |
| grande | high |
| scalabilité | scalability |
| de | of |
| sa | its |
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
| French | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| configuration | configuration |
| demande | demand |
| pour | for |
| est | is |
| une | an |
FR Notre stack technologique nous permet de délivrer de nouvelles fonctionnalités à un rythme élevé, tout en conservant de haut standards de performances, de scalabilité et de maintenabilité.
EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.
| French | English |
|---|---|
| stack | stack |
| technologique | technological |
| permet | allows |
| nouvelles | new |
| rythme | pace |
| standards | standard |
| scalabilité | scalability |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| performances | performances |
| délivrer | deliver |
| de | of |
| à | to |
| élevé | high |
| notre | our |
| tout en | while |
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| French | English |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| scalabilité | scalability |
| minutes | minutes |
| sauvegarde | backup |
| prix | price |
| performances | performance |
| développement | development |
| production | production |
| grande | high |
| en | in |
| offre | offers |
| une | a |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR La plateforme eXo propose des mécanismes de scalabilité horizontale en mode cluster, permettant de gérer des pics de charge et de grands volumes d’utilisateurs.
EN eXo Platform features horizontal scalability in cluster mode, allowing for peak loads and large deployments.
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| horizontale | horizontal |
| cluster | cluster |
| permettant | allowing |
| pics | peak |
| charge | loads |
| en | in |
| grands | large |
| plateforme | platform |
| mode | mode |
| et | and |
FR Assurez une tolérance aux pannes à toutes vos applications en garantissant la scalabilité, les performances et la sécurité.
EN Achieve fault tolerance for any application by ensuring scalability, performance, and security.
| French | English |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| applications | application |
| garantissant | ensuring |
| scalabilité | scalability |
| performances | performance |
| sécurité | security |
| à | and |
| toutes | for |
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| French | English |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| scalabilité | scalability |
| minutes | minutes |
| sauvegarde | backup |
| prix | price |
| performances | performance |
| développement | development |
| production | production |
| grande | high |
| en | in |
| offre | offers |
| une | a |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Gagnez en vitesse et en scalabilité grâce à l'apprentissage profond sur le cloud
EN Gain speed and scalability with deep learning on the cloud
| French | English |
|---|---|
| gagnez | gain |
| vitesse | speed |
| scalabilité | scalability |
| cloud | cloud |
| le | the |
| en | deep |
| sur | on |
| à | and |
FR Dans un premier temps pour assurer la scalabilité et un backup de leur infrastructure dans le cloud, et par la suite en migrant entièrement dans le cloud
EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| backup | back |
| infrastructure | infrastructure |
| entièrement | entirely |
| cloud | cloud |
| un | a |
| de | of |
| assurer | ensure |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
FR Scalabilité automatique pour répondre aux pics
EN Automatic scalability to respond to peaks
| French | English |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| automatique | automatic |
| répondre | respond |
| pics | peaks |
FR L?avantage de Kubernetes est aussi sa grande scalabilité
EN The advantage of Kubernetes is also its high scalability
| French | English |
|---|---|
| avantage | advantage |
| kubernetes | kubernetes |
| grande | high |
| scalabilité | scalability |
| de | of |
| sa | its |
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
| French | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| configuration | configuration |
| demande | demand |
| pour | for |
| est | is |
| une | an |
FR Boostez l'efficacité et la scalabilité de votre analytique
EN Boost analytics efficiency and scalability
| French | English |
|---|---|
| boostez | boost |
| scalabilité | scalability |
| analytique | analytics |
| et | and |
FR Bénéficiez d?un avantage concurrentiel en garantissant la conformité, tout en améliorant l?efficacité et la scalabilité du support client.
EN Give your firm a competitive edge by enforcing compliance while improving the efficiency and scalability of client support.
| French | English |
|---|---|
| avantage | edge |
| concurrentiel | competitive |
| conformité | compliance |
| améliorant | improving |
| efficacité | efficiency |
| scalabilité | scalability |
| client | client |
| la | the |
| un | a |
| support | support |
| et | and |
| tout | of |
| tout en | while |
FR Pour un maximum de scalabilité, vous répartissez la charge sur les infrastructures cibles de votre choix
EN VMware supported the world’s largest companies in virtualizing their data center, and now we’re leading you through the next stage of your transformation: application modernization
| French | English |
|---|---|
| un | leading |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Mettez en cache les données legacy sur la plate-forme et exposez-les à un nouveau monde d’applications Cloud natives. Ou créez de nouvelles architectures de données pour les applications avec résilience, vitesse et scalabilité.
EN Cache legacy data on-platform and expose it to a new world of cloud native applications. Or create new data architectures for applications with resilience, speed, and scale.
| French | English |
|---|---|
| cache | cache |
| plate-forme | platform |
| cloud | cloud |
| natives | native |
| architectures | architectures |
| applications | applications |
| résilience | resilience |
| vitesse | speed |
| un | a |
| monde | world |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| nouveau | new |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Grâce à la haute disponibilité et à la scalabilité automatique, les équipes d’applications n’ont plus à se préoccuper des détails des performances de leurs applications au quotidien
EN With high availability and autoscaling, application teams no longer have to sweat the details about how their apps will perform day-to-day
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| disponibilité | availability |
| la | the |
| haute | high |
| détails | details |
| quotidien | day |
| à | to |
| applications | apps |
| dapplications | application |
FR Scalabilité horizontale facile pour répondre aux pics d’utilisation les plus exigeants. Réduisez progressivement l’échelle lorsque les pics sont derrière vous.
EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.
| French | English |
|---|---|
| facile | easily |
| répondre | to meet |
| pics | peaks |
| échelle | scale |
| lorsque | when |
| sont | are |
| derrière | behind |
| vous | you |
| plus | to |
FR Atteignez les objectifs de niveau de service grâce à l'automatisation des basculements et de la scalabilité
EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling
| French | English |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| niveau | level |
| service | service |
| à | and |
FR Haute scalabilité groupes pour : France | Meetup
EN High Scalability Computing groups in Australia | Meetup
| French | English |
|---|---|
| haute | high |
| scalabilité | scalability |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Haute scalabilité partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in High Scalability Computing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| French | English |
|---|---|
| groupes | groups |
| scalabilité | scalability |
| monde | world |
| haute | high |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR Rejoignez des groupes Haute scalabilité
EN Join High Scalability Computing groups
| French | English |
|---|---|
| groupes | groups |
| haute | high |
| scalabilité | scalability |
| des | join |
FR Principaux groupes Haute scalabilité
EN Largest High Scalability Computing groups
| French | English |
|---|---|
| groupes | groups |
| haute | high |
| scalabilité | scalability |
FR Nouveaux groupes Haute scalabilité
EN Newest High Scalability Computing groups
| French | English |
|---|---|
| groupes | groups |
| haute | high |
| scalabilité | scalability |
| nouveaux | newest |
FR Il est bien plus facile d'évoluer avec un partenaire qui a connu les mêmes enjeux de scalabilité
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
| French | English |
|---|---|
| partenaire | partner |
| évoluer | scale |
| un | a |
| de | its |
| avec | with |
| les | themselves |
| plus facile | easier |
FR Il est tout simplement impossible d’adapter les processus informatiques traditionnels à la fréquence et à la scalabilité des applications Cloud
EN Traditional IT processes simply can’t keep up with the frequency and scale of cloud native apps
| French | English |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| fréquence | frequency |
| cloud | cloud |
| processus | processes |
| applications | apps |
| il | it |
| la | the |
| simplement | simply |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| pega | pega |
| government | government |
| platform | platform |
| logistique | logistics |
| agilité | agility |
| rapidité | speed |
| et | and |
| à | to |
FR Les plateformes de commerce existantes ne suffisent plus à surmonter certaines problématiques qui découlent de leur technologie. Leur rigidité, leur manque d?extensibilité (scalabilité), ne permettent [?]
EN Existing commerce platforms are no longer sufficient to overcome certain issues that stem from their technology. Their rigidity and their lack of scalability, do not [?]
| French | English |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| commerce | commerce |
| surmonter | overcome |
| technologie | technology |
| manque | lack |
| de | of |
| à | to |
| ne | not |
| scalabilité | scalability |
| leur | their |
FR Offrez une approche simplifiée et cohérente pour le déploiement, la scalabilité et la gestion des conteneurs.
EN Deliver a simplified, consistent approach to container deployment, scaling, and management.
| French | English |
|---|---|
| offrez | deliver |
| approche | approach |
| cohérente | consistent |
| déploiement | deployment |
| conteneurs | container |
| une | a |
| et | and |
| gestion | management |
| simplifié | simplified |
FR Il est tout simplement impossible d'adapter les processus informatiques traditionnels à la fréquence et à la scalabilité des applications Cloud
EN Traditional IT processes simply can’t keep up with the frequency and scale of cloud native apps
| French | English |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| fréquence | frequency |
| cloud | cloud |
| processus | processes |
| applications | apps |
| il | it |
| la | the |
| simplement | simply |
| à | and |
FR Arbitrum est une solution Ethereum Layer 2 basée sur l'utilisation d'Optimistic Rollup, qui permet d'améliorer la scalabilité et la rapidité des transactions Ethereum.
EN Arbitrum is an Ethereum Layer 2 solution based on the use of Optimistic Rollup, which allows to improve the scalability and speed of Ethereum transactions.
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| ethereum | ethereum |
| layer | layer |
| permet | allows |
| scalabilité | scalability |
| rapidité | speed |
| transactions | transactions |
| lutilisation | use |
| basée | based on |
| basé | based |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| qui | to |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese