Hire a translator I am translator

Translate "faisabilité" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faisabilité" from French to English

Translations of faisabilité

"faisabilité" in French can be translated into the following English words/phrases:

faisabilité feasibility

Translation of French to English of faisabilité

French
English

FR Bien que le chef de projet ne soit pas nécessairement celui qui réalise l'étude de faisabilité, celle-ci pourra servir de ligne directrice lors du lancement du projet

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

French English
chef managers
faisabilité feasibility
servir serve
étude study
bien que although
projet project
le the
de they
celle-ci be
pourra can

FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.

EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.

French English
chef managers
faisabilité feasibility
paramètres parameters
facteurs factors
risque risk
jeu play
objectifs goals
le the
projet project
peut can
utiliser use
commerciaux business
étude study
et understand
de and

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

French English
faisabilité feasibility
opérationnelle operational
besoins needs
problèmes problems
proposé proposed
ou or
opportunités opportunities
identifié identified
le the
projet project
portée scope
de of
en in
et and

FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

French English
conversation conversation
ajoutez add
supprimez remove
canaux channels
participants participants
démonstration proof
application application
votre your
de of

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

French English
code code
pertinentes relevant
confirmer confirm
reproduire reproduce
à to
et and
aider to help

FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

French English
assiste assists
évaluations assessments
performances performance
infrastructure infrastructure
red red
hat hat
renforcer improving
stabilité stability
sécurité security
la the
de of
risques risk
votre your
et and

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce

French English
démonstration proof
code code
nécessaire required
ou or
de of
à to

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

French English
prêt ready
étendu extended
permet allows
internes internal
business business
délai timeframe
essai trial
migration migration
cloud cloud
démonstration demo
site site
le the
de of
à to
avancer move forward
votre your
prenantes stakeholders
et and
pour forward
une a
vous you

FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

French English
migration migration
cloud cloud
mois months
demandez claim
fonctionnalités features
votre your
essai trial
de of
tester test
gratuit free
explorer explore
et and
créer to
une a

FR Le degré de participation est l'une de nos belles réussites de cette gestion. Nous avons participé à l'étude de faisabilité et à la planification.

EN One of the lessons that we learned from this experience is that we need to keep the lines of communication open.

French English
à to
de of
nous we

FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité  (2 critères)

EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)

French English
solution solution
anonymement anonymously
experts experts
méthodologie methodology
couvrant covering
thèmes themes
faisabilité feasibility
profitabilité profitability
vérifié verified
normes standards
critères criteria
par by
et and
chaque each
trois three
une a
est is
sur on
fondée based

FR Elle m’a permis de travailler sur la faisabilité de la technologie, et c’est en bonne voie ! Mon objectif est de construire un prototype d’ici fin 2018

EN It allowed me to focus on the technology’s feasibility, and that’s now coming along nicely

French English
permis allowed
faisabilité feasibility
objectif focus
la the
de along
sur on
et and
construire to

FR 4. Valider la faisabilité du portefeuille et lancer les projets

EN 4. Validate portfolio feasibility and initiate projects

French English
valider validate
faisabilité feasibility
portefeuille portfolio
lancer initiate
projets projects
et and

FR ✔ Étude et faisabilité du projet

EN ✔ Project study & feasibility

FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.

French English
clients customers
licences license
ou or
de of
à to
milliers thousands
besoin need
une a
dont you
quand when

FR Le proxy-vendeur garantit la faisabilité technique fiable du proxy, vous n'avez donc pas à vous soucier de la «mort subite» du proxy pendant toute la période de paiement

EN Proxy-seller guarantees reliable technical workability of proxy, so you don`t have to worry about proxy ?sudden death? during the whole paid period

French English
garantit guarantees
technique technical
proxy proxy
mort death
paiement paid
fiable reliable
période period
à to
pas don
de of
soucier to worry
vous you
toute whole

FR Tous les proxies proposés par Proxy-seller sont considérés comme extrêmement fiables en termes de performances et de stabilité, car ils vérifient la faisabilité de tous les proxys avec la ressource demandée avant de vous les envoyer

EN All the proxies offered by Proxy-seller are considered to be extremely reliable when it comes to performance and stability because they check all proxies for workability with the demanded resource before sending them to you

French English
proposés offered
fiables reliable
performances performance
stabilité stability
ressource resource
extrêmement extremely
la the
considéré considered
sont are
envoyer to
avec with
par by
de before
et and
proxies proxies
proxys proxy
vous you

FR Une équipe de géomètres du CERN a réalisé des mesures géodésiques dans le cadre de l'étude de faisabilité du Futur collisionneur circulaire

EN A team of CERN surveyors have performed geodetic measurements in the framework of the Future Circular Collider feasibility study

French English
équipe team
réalisé performed
cadre framework
faisabilité feasibility
circulaire circular
cern cern
étude study
de of
le the
des mesures measurements
futur the future
dans in
une a

FR Il s'agit de l'une des premières actions menées dans le cadre de l'étude de faisabilité du FCC.

EN It is one of the first activities undertaken in the field for the FCC Feasibility Study.

French English
actions activities
faisabilité feasibility
fcc fcc
étude study
il it
le the
de of
sagit is
dans in

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

French English
faisabilité feasibility
circulaire circular
viabilité viability
technique technical
financière financial
installation facility
fcc fcc
cern cern
de of
la the
l a
futur the future
étude study
et and

FR Suite à l'adoption de cette mise à jour par le Conseil du CERN en 2020, le CERN a été chargé d'une étude de faisabilité technique et financière du FCC, à réaliser pour la prochaine mise à jour de la stratégie, prévue en 2027.

EN Following adoption of this update by the CERN Council in 2020, CERN was mandated to carry out a technical and financial feasibility study for the FCC to be ready for the next update of the strategy, foreseen for 2027.

French English
conseil council
faisabilité feasibility
financière financial
mise à jour update
cern cern
fcc fcc
été was
technique technical
stratégie strategy
en in
étude study
réaliser carry
à to
de of
prochaine a
par by
et and
pour for

FR Évaluer les exigences métier en termes de faisabilité pour les mettre en œuvre au sein de la plateforme Qlik

EN Determine which Qlik products and QSE features/methods are needed to meet business requirements.

French English
métier business
qlik qlik
exigences requirements
de and

FR Étude de faisabilité & Choix de l’équipe, sélection des traducteurs

EN Feasibility study & choice of team, selection of the translators

French English
Étude study
faisabilité feasibility
traducteurs translators
équipe team
choix choice
sélection selection
de of
des the

FR Nous vous fournissons des conseils et des services sur mesure, de la sélection des matériaux aux études de faisabilité technique en passant par le développement de produits.

EN We provide you with tailor-made consulting and services, from material selection to technical feasibility studies to product development.

French English
sélection selection
études studies
faisabilité feasibility
technique technical
développement development
sur mesure tailor-made
fournissons we provide
nous we
services services
matériaux material
mesure with
produits product
conseils consulting
vous you
et and

FR Grâce à la conception par simulation, elle améliore le processus de développement de concept pour augmenter l'efficacité, la force et la faisabilité de votre produit

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

French English
force strength
développement development
simulation simulation
améliore enhances
concept concept
conception design
à to
processus process
augmenter increase
votre your
et and
par by

FR Nous offrons des solutions dédiées, qui vont des études de faisabilité à la construction et l'exploitation des actifs :

EN We deliver dedicated solutions from feasibility studies, to construction and asset operations:

French English
offrons deliver
solutions solutions
études studies
faisabilité feasibility
construction construction
actifs asset
nous we
à to
et and
de dedicated

FR Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement.

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk.

French English
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
études study
conception design
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Études, conception et obtention de permis Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk

French English
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
conception design
études study
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Éolien terrestre Nous soutenons les projets éoliens terrestres à toutes les étapes du projet : faisabilité, conception et autorisation, approvisionnement, construction et exploitation

EN Onshore wind We support onshore wind projects across all project stages: feasibility, design & permitting, procurement, construction, and operation

French English
étapes stages
faisabilité feasibility
approvisionnement procurement
nous we
soutenons support
construction construction
projets projects
exploitation operation
projet project
conception design
à and
toutes all

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

French English
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR COQUENSTOCK - Étude de faisabilité pour la valorisation de la coque de noix de cajou au Burkina Faso

EN BELBIO - Conversion to Regenerative and Organic Agriculture of 800 ha of agroforestry fruit production and juice processing in Belize

French English
de of

FR AMAVI - Etude de faisabilité du développement de filières bioéconomiques comme levier de conservation de la biodiversité et de développement local en Equateur

EN AMAVI - Feasibility study on the development of bioeconomic chains as a lever for biodiversity conservation and local development in Ecuador

French English
faisabilité feasibility
développement development
levier lever
conservation conservation
biodiversité biodiversity
local local
en in
equateur ecuador
la the
de of
comme as
et and

FR CARDOIL - Étude de faisabilité de la vente locale de CNSL combustible pour accroître la compétitivité des transformateurs d’anacarde

EN OSIRIS - Control of L'Oréal's 'Solidarity Sourcing' standard and management of the development fund for the supply of iris from the High Atlas - Morocco

French English
la the
de of
pour for

FR TRACAO - Evaluer la faisabilité d'un dispositif de traçabilité et de transparence dans la filière cacao en Côte d’Ivoire et au Ghana

EN PAP-Bio Comoé - Sustainable, participatory and integrated management of the peripheral territories of the Comoé National Park

French English
la the
de of
et and

FR Max Prin est Head of Technical SEO chez Merkle. Il s’assure de la précision, la faisabilité et la scalabilité des recommandations techniques de l’agence.

EN Max is head of Technical SEO at Merkle. He's responsible for the accuracy, feasibility, and scalability of the agency's technical recommendations.

French English
max max
head head
seo seo
précision accuracy
faisabilité feasibility
scalabilité scalability
recommandations recommendations
of of
technical technical
la the
et and

FR 3 jours en immersion pour démarrer un nouveau projet, identifier les données, étudier la faisabilité et réaliser un MVP.

EN 3 days in immersion to start a new project, identify the data, study the feasibility and carry out an MVP.

French English
immersion immersion
nouveau new
identifier identify
faisabilité feasibility
mvp mvp
projet project
un a
données data
en in
réaliser carry
jours days
la the
étudier study
et and

FR Profitez de nos conseils sur la recherche d’un site, sur le choix d’une marque, sur la faisabilité de votre projet d’après des critères objectifs et des performances encadrées par des mesures.

EN We advise you on well-researched site location, fully-accredited brand selection, fact-based project feasibility and metrics-targeted performance.

French English
choix selection
marque brand
faisabilité feasibility
performances performance
mesures metrics
site site
projet project
sur on
votre you

FR des études de marché et de faisabilité;

EN Market and feasibility studies;

French English
études studies
marché market
faisabilité feasibility
et and

FR des études de faisabilité et plans d’affaires;

EN Feasibility studies and business plans;

French English
faisabilité feasibility
études studies
plans plans
et and

FR La visualisation rapide du bénéfice par le promoteur à travers une démonstration de faisabilité intégrant la couche de présentation des données d’affaires;

EN A quick visualization of the end result by the promoter through a feasibility demo that includes business data presentation;

French English
visualisation visualization
promoteur promoter
faisabilité feasibility
démonstration demo
présentation presentation
rapide quick
données data
de of
des end
une a

FR Svante, LafargeHolcim, Oxy Low Carbon Ventures et Total étudient la faisabilité d’un dispositif industriel de captage et de valorisation du CO2 sur une installation américaine

EN Svante, LafargeHolcim, Oxy Low Carbon Ventures and Total launch study for commercial-scale carbon capture and end-use at U.S. plant

French English
low low
carbon carbon
ventures ventures
installation plant
total total
sur launch
américaine use
du end
et and

FR La Coalition pour l’énergie de demain lance l’étude de faisabilité de son premier projet majeur et accueille trois nouveaux membres

EN The Coalition for the Energy of the Future launches the feasibility study of its first major project and welcomes three new members

French English
coalition coalition
demain future
lance launches
faisabilité feasibility
accueille welcomes
nouveaux new
membres members
énergie energy
projet project
majeur major
de of
la the
étude study
pour for
et and
trois three

FR Grâce à ses équipes techniques, juridiques et commerciales, Total Eren sélectionne et porte à exécution des projets démontrant une excellente faisabilité économique, et en parfait alignement avec la politique de développement durable du Groupe

EN Thanks to its technical, legal and commercial teams, Total Eren selects and brings to execution projects showing excellent economic feasibility, and in full compliance with the Group’s sustainable development policy

French English
équipes teams
techniques technical
commerciales commercial
eren eren
sélectionne selects
faisabilité feasibility
économique economic
porte brings
juridiques legal
exécution execution
excellente excellent
politique policy
développement development
montrant showing
total total
en in
la the
durable sustainable
à to
projets projects
et and
avec with
de its

FR Ce format d’appel à projets, inédit dans notre industrie, a permis de démontrer en seulement trois ans la faisabilité d’un robot de surface autonome, certifié ATEX (ATmosphères EXplosives) et capable d’opérer sur nos sites.

EN In this way, the industry-first call for projects was able to demonstrate the feasibility of an autonomous surface robot certified to the ATEX explosive atmospheres standard and capable of operating on our sites, in just three years.

French English
format standard
projets projects
industrie industry
faisabilité feasibility
surface surface
autonome autonomous
certifié certified
atex atex
ce this
capable capable
à to
de of
en in
seulement for
sites sites
démontrer demonstrate
ans years
robot robot
sur on
la the
trois three

FR Nous accompagnons les constructeurs navals dans toutes les phases de leur projet, de la pré-étude de faisabilité jusqu'au démarrage des équipements sur site.

EN We support shipbuilders from the start of their project to its finish, from pre-design feasibility studies to onsite launch.

French English
faisabilité feasibility
sur site onsite
projet project
la the
de of
nous we
sur launch
toutes to

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

French English
chapitres chapters
analystes analysts
faisabilité feasibility
juillet july
août august
données data
en in
de of
et and
liste list
la the
pour for

FR Renault Group et Nidec ASI prouvent la faisabilité d’un modèle d’économie circulaire dans le secteur automobile

EN Nidec ASI’s Made-In-Italy technology chosen to create the control and communication systems for the Ain Dubai, the world’s largest and tallest observation wheel

French English
nidec nidec
dans in

FR Renault Group et Nidec ASI prouvent la faisabilité d’un modèle d’économie circulaire dans le secteur automobile - Nidec Industrial Solutions

EN Renault Group and Nidec ASI - circular economy model in the automotive

French English
renault renault
group group
asi asi
modèle model
circulaire circular
nidec nidec
économie economy
et and
dans in
automobile automotive

FR Air Liquide Engineering & Construction propose des solutions complètes tout au long du cycle de vie des projets, de la phase d’étude de faisabilité à la livraison de l'installation complète et au raccordement de tous les services

EN Air Liquide Engineering & Construction can offer complete solutions across the entire life-cycle of projects, from feasibility studies to handover of the completed facility with the connection of all utilities

French English
air air
vie life
faisabilité feasibility
liquide liquide
cycle de vie life-cycle
étude studies
livraison handover
engineering engineering
solutions solutions
cycle cycle
services utilities
construction construction
propose offer
la the
à to
raccordement connection
de of
projets projects
du from
complète all

FR Nous offrons des solutions complètes, de l’étude de faisabilité à la livraison de l’installation avec toutes les utilités raccordées

EN We can offer complete solutions, from feasibility study to handover of the completed facility with all utilities connected

French English
faisabilité feasibility
étude study
livraison handover
solutions solutions
à to
la the
complètes complete
de of
nous we
offrons offer
avec with

Showing 50 of 50 translations