EN SELECTIVE COLOUR! Selective colour highlights the blue jay and the surrounding maple leaves, and transforms the design into a celebration of Mother Nature?s contrasting colours.
English | French |
---|---|
leaves | feuilles |
celebration | célébration |
nature | nature |
maple | érable |
s | s |
design | motif |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)
FR Les couleurs montrent que cette dernière est autant sélective que constructrice
English | French |
---|---|
show | montrent |
s | s |
the | dernière |
colours | couleurs |
is | est |
of | autant |
EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications
FR Passerelle d’application : il s’agit d’une méthode de filtrage plus sélective, car ce composant de sécurité n’applique des critères de sécurité qu’au trafic passant par certaines applications
English | French |
---|---|
gateway | passerelle |
filtering | filtrage |
component | composant |
criteria | critères |
traffic | trafic |
security | sécurité |
this | ce |
of | de |
through | passant |
applications | applications |
is | sagit |
more | plus |
to | car |
passing | par |
certain | certaines |
EN It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide
FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale
English | French |
---|---|
operational | opérationnelle |
investments | investissements |
worldwide | mondiale |
network | réseau |
a | l |
group | groupe |
by | par |
and | à |
EN Diwali Indian Festival Decoration | Hindu Temple Bell Closeup | Brass made bell is being rang by a person | Ringing bells - Selective focus
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du festival Lumière et Feu de Shubh Deepavali
English | French |
---|---|
festival | festival |
a | un |
person | de |
by | avec |
is | texte |
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
FR Arrêtez les rouleaux de mouvement, sushis sur la table autour de la sauce de soja. Cuisine japonaise. Lance la vidéo en boucle
English | French |
---|---|
sushi | sushis |
of | de |
restaurant | cuisine |
EN Lavender flower blooming scented fields in endless rows on sunset. Selective focus on Bushes of lavender purple aromatic flowers at lavender fields of the French Provence near Valensole.
FR Gros plan sur la main d'une femme courant dans le champ de lavande. SLOW MOTION stabilisée 120 fps. La main de la fille touchant les fleurs de lavande violette. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe.
English | French |
---|---|
fields | champ |
valensole | valensole |
lavender | lavande |
provence | provence |
flowers | fleurs |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
cheaper | moins cher |
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
fact | fait |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
English | French |
---|---|
team | équipe |
runs | effectue |
code | code |
changes | changements |
requirements | exigences |
reviews | révisions |
compliance | conformité |
adhere | respecter |
security | sécurité |
in | en |
and | matière |
secure | sécurisé |
on | sur |
our | nos |
EN Define user’s role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.
FR Définissez le rôle d’un utilisateur avec des permissions et attribuez des utilisateurs à ces rôles pour une gestion précise et efficace.
English | French |
---|---|
define | définissez |
permissions | permissions |
effective | efficace |
management | gestion |
users | utilisateurs |
role | rôle |
roles | rôles |
to | à |
a | une |
for | pour |
with | avec |
EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation
FR Libérez du stockage sur vos postes grâce à la synchronisation sélective
English | French |
---|---|
storage | stockage |
synchronisation | synchronisation |
on | sur |
with | à |
your | vos |
EN Reduce the time it takes to manage users by granting selective permissions to multiple users at once.
FR Réduit le temps de gestion des utilisateurs grâce à l’attribution sélective des permissions à plusieurs utilisateurs à la fois.
English | French |
---|---|
reduce | réduit |
takes | . |
permissions | permissions |
manage | gestion |
users | utilisateurs |
to | à |
time | temps |
multiple | plusieurs |
EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.
FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.
English | French |
---|---|
particularly | surtout |
plastic | plastique |
selective | sélectif |
recycling | recyclage |
avoiding | évitant |
materials | matériaux |
to | à |
foster | encourager |
on | le |
EN Read our press release announcing continued sales growth, +3.5% for the quarter, and selective investment decisions in an environment rich in opportunities.
FR Retrouvez notre communiqué de presse annonçant la poursuite de la croissance des ventes, à + 3,5 % sur le trimestre, et des décisions d’investissement sélectives dans un contexte riche d’opportunités.
English | French |
---|---|
press | presse |
announcing | annonçant |
sales | ventes |
growth | croissance |
quarter | trimestre |
decisions | décisions |
rich | riche |
environment | contexte |
an | un |
our | notre |
and | à |
read | et |
for | de |
in | dans |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
English | French |
---|---|
divided | réparties |
including | notamment |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
groups | groupes |
other | dautres |
various | différents |
activities | activités |
and | et |
are | sont |
business | activité |
goods | la |
EN In both cases, leverage Netskope DLP to enable selective encryption of desired content.
FR Dans les deux cas, utilisez Netskope DLP pour chiffrer le contenu souhaité.
English | French |
---|---|
cases | cas |
leverage | utilisez |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
content | contenu |
desired | souhaité |
in | dans |
to | pour |
EN Based on the Netskope Security Cloud platform, Netskope SSL/TLS decryption offers selective inspection of encrypted traffic based on granular policies to expose and stop malicious traffic.
FR Basée sur la plateforme Netskope Security Cloud, elle permet d'inspecter le trafic chiffré de façon sélective, selon des politiques précises, afin de détecter et de stopper le trafic malveillant.
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
policies | politiques |
malicious | malveillant |
encrypted | chiffré |
cloud | cloud |
based on | basée |
security | security |
platform | plateforme |
of | de |
traffic | trafic |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
frequencies | fréquences |
bass | basses |
warmth | chaleur |
tape | bande |
head | tête |
the | la |
speed | vitesse |
and | lecture |
in | dans |
greater | plus de |
English | French |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
high-end | haut de gamme |
selective | sélectif |
store | magasins |
selection | sélection |
le | le |
bon | bon |
of | de |
services | services |
refined | raffiné |
products | produits |
end | du |
and | et |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
other | autres |
houses | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Selective sync to extend your harddrive
FR Synchronisation sélective pour étendre votre disque dur
English | French |
---|---|
sync | synchronisation |
to | pour |
your | votre |
extend | étendre |
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
focus | focus |
delicious | délicieux |
vegan | végétalien |
burger | burger |
tomato | tomate |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
laser | laser |
melting | fusion |
robust | robustes |
parts | pièces |
complex | complexes |
shapes | formes |
cooling | refroidissement |
channels | canaux |
spiral | spirale |
load | charge |
clic | clic |
illustrated | illustré |
of | de |
include | et |
as | comme |
a | cas |
in | en |
below | dessous |
EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.
FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.
English | French |
---|---|
licensing | licences |
sources | sources |
volume | volume |
to | à |
logs | journaux |
costs | coûts |
the | le |
based | base |
of | de |
so | donc |
down | pour |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
not | pas |
English | French |
---|---|
investment | investissements |
partnership | partenariat |
in | en |
and | et |
we | nous |
are | sommes |
EN Pink flowers in selective focus Free Photo
FR fleurs roses en mise au point sélective Photo gratuit
English | French |
---|---|
flowers | fleurs |
in | en |
focus | mise au point |
free | gratuit |
photo | photo |
pink | roses |
EN Pink rose in selective focus Free Photo
FR rose rose en mise au point sélective Photo gratuit
English | French |
---|---|
in | en |
focus | mise au point |
free | gratuit |
photo | photo |
rose | rose |
EN Red rose in selective focus photography 1248383 Stock Photo at Vecteezy
FR rose rouge dans la photographie de mise au point sélective 1248383 Banque de photos
English | French |
---|---|
focus | mise au point |
red | rouge |
rose | rose |
in | dans |
photography | photographie |
EN Red rose in selective focus photography Free Photo
FR rose rouge dans la photographie de mise au point sélective Photo gratuit
English | French |
---|---|
in | dans |
focus | mise au point |
free | gratuit |
red | rouge |
rose | rose |
photography | photographie |
photo | photo |
EN A list of works on display and a selective bibliography complete the publication
FR Une liste des œuvres exposées et une bibliographie sélective parachèvent l’ouvrage
English | French |
---|---|
bibliography | bibliographie |
works | œuvres |
and | et |
list | liste |
a | une |
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
plating | placage |
adds | ajoute |
rich | riche |
coin | pièce |
order | commandez |
a | un |
to | à |
today | aujourdhui |
your | le |
English | French |
---|---|
year | année |
rat | rat |
pure | pur |
jade | jade |
selective | sélectif |
plating | placage |
oz | oz |
of | de |
with | avec |
coin | pièce |
silver | argent |
and | et |
EN Canada and France have signed specific agreements to additionally support certain coproduction projects through selective financial assistance.
FR Le Canada et la France ont signé des ententes spéciales permettant d’accorder une aide financière sélective à certains projets de coproduction.
English | French |
---|---|
agreements | ententes |
financial | financière |
signed | signé |
canada | canada |
france | france |
to | à |
projects | projets |
certain | certains |
assistance | aide |
EN For television development projects, an application for financial selective assistance for the development of an original French-language program must be completed.
FR En ce qui concerne le développement pour la télévision, une demande d’aide financière sélective pour le développement d’une émission originale en français doit être présentée.
English | French |
---|---|
television | télévision |
financial | financière |
original | originale |
development | développement |
application | demande |
program | émission |
must | doit |
be | être |
french | français |
EN Information on Financial Selective Assistance for Coproduction
FR Renseignements sur le Programme d’aide financière sélective aux coproductions Canada-France
English | French |
---|---|
information | renseignements |
financial | financière |
on | sur |
for | aux |
EN ACE is a selective training programme and development centre for experienced independent European producers
FR ACE est un programme de formation sélectif et un centre de développement pour les producteurs indépendants européens
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
centre | centre |
independent | indépendants |
european | européens |
producers | producteurs |
ace | ace |
a | un |
training | formation |
development | développement |
programme | programme |
is | est |
and | et |
EN 2. Be selective with your languages
FR 2. Soyez sélectif avec vos langues
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
languages | langues |
with | avec |
your | vos |
be | soyez |
EN Being selective with your languages will also ensure you don’t create more work for yourself and your team
FR En étant sélectif vis-à-vis de vos langues, vous éviterez de rajouter du travail à votre équipe et à vous-même
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
languages | langues |
team | équipe |
work | travail |
being | étant |
you | vous |
and | à |
create | et |
for | de |
EN Being selective about the languages you offer on your site will also ensure you don’t create extra work for yourself and your team
FR En choisissant bien vos langues, vous éviterez du travail supplémentaire à votre équipe comme à vous-même
English | French |
---|---|
languages | langues |
team | équipe |
and | à |
work | travail |
you | vous |
yourself | vous-même |
EN We all know that good budgeting is not about increasing your spending limits; it’s about being more selective with what you spend your money on
FR Nous savons tous qu?un bon budget ne consiste pas à augmenter vos limites de dépenses ; il s?agit d?être plus sélectif dans les dépenses que vous effectuez
English | French |
---|---|
limits | limites |
selective | sélectif |
is | consiste |
budgeting | budget |
we | nous |
your | vos |
with | à |
more | plus |
that | que |
good | les |
spending | dépenses |
you | vous |
EN Then, as you add new pages to your website, be more selective in whether or not they deserve to eat up your crawl budget
FR Ensuite, lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site web, soyez plus sélectif pour savoir si elles méritent ou non de consommer votre crawl budget
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
selective | sélectif |
eat | consommer |
crawl | crawl |
budget | budget |
or | ou |
to | à |
as | lorsque |
pages | pages |
your | votre |
more | plus |
then | de |
add | ajoutez |
you | vous |
website | site |
be | soyez |
English | French |
---|---|
customer | client |
groups | groupe |
offer | offrent |
experience | expérience |
the | la |
is | est |
unique | de |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
group | groupe |
objective | objectif |
shopping | shopping |
experience | expérience |
in | en |
the | le |
transform | transformer |
a | un |
houses | les |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
other | autres |
leather goods | maroquinerie |
activities | activités |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
business | activité |
English | French |
---|---|
allow | permettent |
chain | chaîne |
raw | premières |
in | en |
value | valeur |
the | la |
products | produits |
of | de |
materials | matières |
from | depuis |
English | French |
---|---|
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
Showing 50 of 50 translations