EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
Translate "separator" to French
Showing 40 of 40 translations of the phrase "separator" from English to French
Translations of separator
"separator" in English can be translated into the following French words/phrases:
| separator | séparateur |
Translation of English to French of separator
English
French
FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.
| English | French |
|---|---|
| symbol | symbole |
| amount | somme |
| thousand | milliers |
| separator | séparateur |
| etc | etc |
| customized | personnalisable |
| now | désormais |
| or | ou |
| the | la |
| displayed | affiché |
| units | unités |
| before | de |
| a | avant |
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| denmark | danemark |
| norway | norvège |
| sweden | suède |
| exotic | exotiques |
| used | utilisé |
| study | étude |
| by | par |
| and | et |
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...
| English | French |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| separator | séparateur |
| stream | flux |
| elements | éléments |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| m | l |
| to | qui |
| of | dans |
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| cable | câble |
| female | femelle |
| male | mâle |
| jack | jack |
| data | données |
| and | et |
| power | alimentation |
| for | pour |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ams | ams |
| developed | développé |
| a | un |
| system | système |
| vision | vision |
| machine | automatiques |
| detect | détecter |
| for | de |
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm - Audiophonics
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm - Audiophonics
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| cable | câble |
| female | femelle |
| male | mâle |
| jack | jack |
| data | données |
| and | et |
| power | alimentation |
| for | pour |
EN Male separator with paper press EMPAC Solutions.
FR Séparateur mâle avec presse feuille EMPAC Solutions.
| English | French |
|---|---|
| male | mâle |
| separator | séparateur |
| paper | feuille |
| press | presse |
| solutions | solutions |
| with | avec |
EN Note: Make sure that under «More options» the encoding is set to «Standard (UTF-8)» and that you have selected the semicolon as the separator.
FR Allusion: Veuillez vous assurer que «Standard (UTF-8)» soit sélectionné pour l’encodage et que le point-virgule soit sélectionné comme caractère de séparation sous «Options supplémentaires».
| English | French |
|---|---|
| options | options |
| standard | standard |
| selected | sélectionné |
| the | le |
| as | comme |
| more | supplémentaires |
| you | vous |
EN From there, they can be organized to where each column value is separated from other columns by a comma (or other separator character)
FR Ensuite, elles peuvent être structurées en séparant la valeur de chaque colonne des autres colonnes par une virgule (ou un autre caractère séparateur)
| English | French |
|---|---|
| comma | virgule |
| separator | séparateur |
| or | ou |
| column | colonne |
| value | valeur |
| columns | colonnes |
| a | un |
| character | caractère |
| by | par |
| other | autres |
EN Users can also insert new pages thanks to support for cover and separator sheet templates.
FR Les utilisateurs peuvent également insérer des pages grâce aux modèles de couvertures et de feuillets de séparation pris en charge.
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| can | peuvent |
| insert | insérer |
| templates | modèles |
| also | également |
| pages | pages |
| to | grâce |
| and | et |
| support | des |
EN The field delimiter in this file is a comma. To change the delimiter, in the Field Separator dropdown list, select Comma.
FR Le séparateur de champs dans ce fichier est la virgule. Pour changer le séparateur, sélectionnez Comma dans la liste déroulante Séparateur de champs.
| English | French |
|---|---|
| field | champs |
| file | fichier |
| comma | virgule |
| separator | séparateur |
| select | sélectionnez |
| this | ce |
| to change | changer |
| in | dans |
| list | liste |
| a | s |
EN Row and Field Separators define the type of row separator
FR Les champs Séparateur de lignes et Séparateur de champs définissent le type de séparateur de lignes
| English | French |
|---|---|
| row | lignes |
| field | champs |
| define | définissent |
| separator | séparateur |
| the | le |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Product's price. You must use a . as decimal separator.
FR Prix du produit. Vous devez utiliser un . comme séparateur décimal.
| English | French |
|---|---|
| as | comme |
| decimal | décimal |
| separator | séparateur |
| use | utiliser |
| a | un |
| price | prix |
| you | vous |
| you must | devez |
EN CANsep Sperm sorting using magnetic separator.
FR CANsep Trier les spermatozoïdes à l?aide d?un séparateur magnétique.
| English | French |
|---|---|
| sperm | spermatozoïdes |
| sorting | trier |
| magnetic | magnétique |
| separator | séparateur |
| using | des |
EN (Please use the semicolon as email separator.)
FR (Utilisez le point-virgule pour séparer les adresses courriels.)
| English | French |
|---|---|
| courriels | |
| the | le |
| use | utilisez |
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| denmark | danemark |
| norway | norvège |
| sweden | suède |
| exotic | exotiques |
| used | utilisé |
| study | étude |
| by | par |
| and | et |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,
FR Nombre sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,
| English | French |
|---|---|
| decimal | décimal |
| point | point |
| thousand | milliers |
| separator | séparateur |
| group | groupe |
| display | afficher |
| a | un |
| added | ajouté |
| the | le |
| three | trois |
| to | à |
| of | de |
| numbers | les |
| with | avec |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ams | ams |
| developed | développé |
| a | un |
| system | système |
| vision | vision |
| machine | automatiques |
| detect | détecter |
| for | de |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.
| English | French |
|---|---|
| symbol | symbole |
| amount | somme |
| thousand | milliers |
| separator | séparateur |
| etc | etc |
| customized | personnalisable |
| now | désormais |
| or | ou |
| the | la |
| displayed | affiché |
| units | unités |
| before | de |
| a | avant |
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm - Audiophonics
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm - Audiophonics
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| cable | câble |
| female | femelle |
| male | mâle |
| jack | jack |
| data | données |
| and | et |
| power | alimentation |
| for | pour |
EN Separator Cable Female Jack DC 5.5 / 2.1mm to Male / Female USB-C for Power Supply and Data 20cm
FR Câble Séparateur Jack DC 5.5 / 2.1mm Femelle vers USB-C Mâle / Femelle pour Alimentation et Données 20cm
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| cable | câble |
| female | femelle |
| male | mâle |
| jack | jack |
| data | données |
| and | et |
| power | alimentation |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| grouping | groupes |
| separator | séparateur |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| separator | séparateur |
| menu | menu |
| symbols | symboles |
| image | image |
| visual | visuel |
| a | un |
| text | texte |
| your | votre |
| items | les |
| between | de |
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...
| English | French |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| separator | séparateur |
| stream | flux |
| elements | éléments |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| m | l |
| to | qui |
| of | dans |
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Newline separator (for the "encode each line separately" and "split lines into chunks" functions).
FR LF (Unix)CRLF (Windows)Séparateur de ligne (pour les fonctions « encodez chaque ligne séparément » et « divisez les lignes en segments »).
| English | French |
|---|---|
| unix | unix |
| windows | windows |
| separator | séparateur |
| separately | séparément |
| functions | fonctions |
| and | et |
EN Newline separator: Unix and Windows systems use different line break characters, so prior to encoding either variant will be replaced within your data by the selected option
FR Séparateur de nouvelle ligne : Les systèmes Unix et Windows utilisent des caractères de saut de ligne différents, donc avant l'encodage, l'une ou l'autre variante sera remplacée dans vos données par l'option sélectionnée
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| unix | unix |
| windows | windows |
| systems | systèmes |
| characters | caractères |
| replaced | remplacé |
| data | données |
| use | utilisent |
| selected | sélectionné |
| line | ligne |
| your | vos |
| either | ou |
| within | de |
| to | avant |
| so | donc |
| by | par |
| and | et |
| different | différents |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
| English | French |
|---|---|
| enable | activer |
| format | forme |
| separator | séparateur |
| thousands | milliers |
| you | vous |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
| English | French |
|---|---|
| block | bloc |
| lets | permet |
| add | ajouter |
| separator | séparateur |
| advanced | avancé |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| combination | combinaison |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
| heading | en-tête |
| between | entre |
| of | une |
EN . If featured images are enabled in settings, this variable will remove any images above the read more separator automatically.
FR . Si les images en vignette sont activées dans les paramètres, cette variable supprimera automatiquement toutes les images situées au-dessus du séparateur En savoir plus.
| English | French |
|---|---|
| images | images |
| settings | paramètres |
| variable | variable |
| separator | séparateur |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| enabled | activé |
| in | en |
| are | sont |
| any | du |
EN The blog post summary. This content is determined by the read more separator in the blog editor.
FR Le résumé de l'article de blog. Ce contenu est déterminé par le séparateur En savoir plus dans l'éditeur de blog.
| English | French |
|---|---|
| separator | séparateur |
| editor | éditeur |
| summary | résumé |
| determined | déterminé |
| blog | blog |
| content | contenu |
| this | ce |
| the | le |
| by | par |
| in | en |
| is | est |
EN More separator control for presenting index entries
FR Meilleur contrôle des séparateurs pour la présentation des entrées d’index
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese