FR Découvrez nos couvertures combinées ou choisissez des couvertures par thème.
FR Découvrez nos couvertures combinées ou choisissez des couvertures par thème.
EN Find out more about our combined coverage plans or choose a coverage plan by theme.
French | English |
---|---|
ou | or |
choisissez | choose |
thème | theme |
combiné | combined |
nos | our |
par | by |
découvrez | find |
des | a |
FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
spéculation | speculation |
sony | sony |
console | console |
nouvelles | new |
mois | months |
de | of |
pour | for |
sa | its |
FR Certaines couvertures chauffantes sont également parfaites pour l'extérieur - pour dégeler des sols gelés ou comme couvertures de durcissement du béton.
EN Some heating blankets are also perfect for outdoor - thawing frozen ground or as concrete curing blankets.
French | English |
---|---|
couvertures | blankets |
parfaites | perfect |
sols | ground |
béton | concrete |
gelé | frozen |
ou | or |
sont | are |
également | also |
comme | as |
FR Un logo et des couvertures de réseaux sociaux pour faire bonne impression en ligne
EN Logo and social media cover images to make an impression online
French | English |
---|---|
impression | impression |
en ligne | online |
un | an |
logo | logo |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
French | English |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Créez de magnifiques photos, logos, visuels pour les réseaux sociaux et images de couvertures Facebook avec PicMonkey
EN PicMonkey Photo Editor and Graphic Design Maker
French | English |
---|---|
créez | design |
picmonkey | picmonkey |
photos | photo |
visuels | graphic |
et | and |
FR Il s’agit généralement que de couvertures pour des opérations de minage de cryptomonnaie ou de moyens de dérober les données des utilisateurs
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
French | English |
---|---|
opérations | operations |
cryptomonnaie | crypto |
ou | or |
données | data |
de | of |
utilisateurs | user |
généralement | usually |
pour | for |
FR Fille de la vie de couvertures de maman m'a donné le cadeau de vous sur le thème de la famille sur le tournesol Couvre-lit
EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter
French | English |
---|---|
fille | daughter |
vie | life |
couvertures | blankets |
maman | mom |
donné | gave |
cadeau | gift |
tournesol | sunflower |
famille | family |
de | of |
vous | you |
thème | themed |
FR Vous pouvez aussi faire des mèmes, des diaporamas, des vision boards, des couvertures de livre et des collages photo!
EN Even make memes, slideshows, vision boards, book covers and photo collages!
French | English |
---|---|
aussi | even |
mèmes | memes |
diaporamas | slideshows |
vision | vision |
boards | boards |
couvertures | covers |
livre | book |
collages | collages |
photo | photo |
et | and |
FR Couvertures BuiltWith 53 859+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
internet | internet |
publicité | advertising |
cms | cms |
technologies | technologies |
encore | more |
la | which |
FR Groupe d'amis tenant des couvertures et de la nourriture marchant dans le champ pour avoir une liberté d'été pique et sans souci
EN Group of friends holding blankets and food walking in field to have a pinic, roadtrip carefree summer freedom
French | English |
---|---|
groupe | group |
couvertures | blankets |
champ | field |
liberté | freedom |
tenant | holding |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
le | walking |
FR Les derniers média, les dernières actualités, couvertures et ressources de presse de 1Password.
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
French | English |
---|---|
ressources | resources |
presse | press |
média | media |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
FR Éditer les couvertures de sections et de sous-sections dans Prezi Present
EN Editing topic and subtopic covers in Prezi Present
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
prezi | prezi |
dans | in |
et | and |
FR Couvertures BuiltWith 53 869+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
EN BuiltWith® covers 53,869+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
internet | internet |
publicité | advertising |
cms | cms |
technologies | technologies |
encore | more |
la | which |
FR Avec lui, vous pouvez utiliser votre logo pour créer des couvertures, des photos de profil et autres graphiques pour vos pages sur les réseaux sociaux, dont Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram et LinkedIn
EN With it, you can use your logo to create covers, profile images, and other graphics for your social media pages, including Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, and LinkedIn
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
profil | profile |
youtube | youtube |
graphiques | graphics |
logo | logo |
photos | images |
pages | pages |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
créer | create |
avec | with |
utiliser | use |
autres | other |
dont | you |
FR Selon le logo que vous avez sélectionné, Logaster créera de magnifiques photos de profil, couvertures et autres graphiques à afficher sur vos pages Facebook, VKontakte, YouTube, Twitter, Instagram et LinkedIn.
EN Based on your selected logo, Logaster will make beautiful profile images, covers, and other graphics to be displayed on your Facebook, VKontakte, YouTube, Twitter, Instagram, and LinkedIn pages.
French | English |
---|---|
logo | logo |
sélectionné | selected |
logaster | logaster |
magnifiques | beautiful |
profil | profile |
couvertures | covers |
afficher | displayed |
youtube | youtube |
graphiques | graphics |
photos | images |
vos | your |
à | to |
pages | pages |
et | and |
sur | on |
autres | other |
FR Choisir Logaster signifie recevoir un brand kit complet contenant des designs personnalisés pour les réseaux sociaux, dont des photos de profil, des couvertures, des entêtes, des prévisualisations, etc. Ne ratez aucune occasion de faire du branding.
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
French | English |
---|---|
choisir | choosing |
logaster | logaster |
kit | kit |
profil | profile |
couvertures | covers |
etc | etc |
occasion | opportunity |
un | a |
complet | full |
designs | designs |
photos | images |
sociaux | social media |
de | of |
ne | never |
réseaux sociaux | social |
pour | getting |
branding | branding |
signifie | means |
personnalisés | custom |
FR Avec notre service, en plus d’un logo haute qualité, vous pouvez créer des couvertures pour les réseaux sociaux, cartes de visite et entêtes de lettres.
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
French | English |
---|---|
créer | design |
couvertures | covers |
haute | high |
qualité | quality |
cartes | cards |
avec | with |
service | service |
logo | logo |
vous | you |
lettres | a |
notre | our |
sociaux | social |
plus | besides |
réseaux | networks |
FR Couvertures de livre pour impression et eBooks
EN Book covers for print and e-books
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
impression | |
livre | book |
et | and |
FR Explorez les techniques traditionnelles de publication utilisées dans la création de livres ainsi que la conception sur une seule page utilisée pour les couvertures et les affiches
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters
French | English |
---|---|
explorez | explore |
techniques | techniques |
traditionnelles | traditional |
publication | publishing |
couvertures | covers |
affiches | posters |
utilisé | used |
création | creation |
conception | design |
livres | book |
ainsi | as |
page | page |
dans | in |
et | and |
FR Idéal pour l’illustration éditoriale, les couvertures, les livres pour enfants, les bandes dessinées, la gravure et le lettrage à la main
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
French | English |
---|---|
idéal | great |
couvertures | covers |
lettrage | lettering |
main | hand |
dessin | illustration |
livres | books |
pour | for |
à | and |
FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages
EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
livres | book |
posters | posters |
emballages | packaging |
et | and |
FR Challenge, solution «all in one» pour les indépendants, qui combine trois couvertures en un seul produit: indemnité journalière, assurance-vie et complément d’épargne
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
French | English |
---|---|
challenge | challenge |
combine | combines |
journalière | daily |
assurance-vie | insurance |
complément | additional |
solution | solution |
all | all |
in | in |
et | and |
produit | product |
one | one |
pour | for |
trois | three |
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
soutenu | supported |
familles | families |
matelas | mattresses |
couvertures | blankets |
sol | floor |
vêtements | clothing |
avec | with |
nos | our |
FR Les couvertures offrent le choix entre plusieurs couleurs (bleu, jaune, rouge) pour un effet « collector ».
EN The covers offer a choice of several colours (blue, yellow, red) for a "collector's" effect.
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
offrent | offer |
choix | choice |
effet | effect |
un | a |
le | the |
jaune | yellow |
rouge | red |
entre | of |
pour | for |
FR Je l’imaginais déjà comme la parfaite solution de rangement pour ma collection de courtepointes et de couvertures faites à la main
French | English |
---|---|
parfaite | perfect |
ma | my |
collection | collection |
couvertures | blankets |
de | of |
je | i |
déjà | it |
pour | for |
à | and |
FR Les couvertures se nichent parfaitement bien à l’intérieur du coffre et sont faciles d’accès
French | English |
---|---|
coffre | chest |
faciles | easy |
à | to |
sont | are |
et | and |
les | the |
s | a |
FR Meilleurs étuis Kindle 2021 : nous jugeons les meilleures couvertures pour vos livres numériques
EN Best Kindle cases 2021: We judge the top covers for your digital books
French | English |
---|---|
étuis | cases |
couvertures | covers |
livres | books |
numériques | digital |
nous | we |
vos | your |
pour | for |
les | the |
FR Meilleures couvertures de télévision 2021: Protégez votre écran plat des éléments extérieurs et de la poussière avec une manche supérieure
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
protégez | keep |
éléments | elements |
poussière | dust |
manche | sleeve |
télévision | tv |
meilleures | best |
la | the |
avec | with |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
French | English |
---|---|
chiens | dogs |
couvertures | blankets |
sauf | except |
fournit | provides |
chambre | room |
sont | are |
votre | your |
bien | wellness |
dans | in |
et | and |
FR Wohli met en place les douillettes fourrures et couvertures de laine
EN Wohli lays out cosy furs and blankets
French | English |
---|---|
couvertures | blankets |
en | out |
et | and |
FR La petite cabane située sur l'Alp Lèis, dans le Valle di Moleno, à 1801 m d'altitude, dispose de 14 places de couchage équipées de couvertures en laine.
EN The small Alpine hut, located at 1801 meters in the Moleno Valley, has 14 beds.
French | English |
---|---|
petite | small |
cabane | hut |
situé | located |
en | in |
FR Au complexe Palisades Village (Los Angeles), on offre des cours de yoga et des concerts. Les concierges y organisent des pique-niques pour les familles et fournissent même les couvertures, sans frais!
EN L.A.’s Palisades Village hosts yoga classes and live concerts. Concierges can arrange family picnics with a free blanket service.
French | English |
---|---|
village | village |
cours | classes |
yoga | yoga |
concerts | concerts |
pique-niques | picnics |
familles | family |
m | l |
sans | with |
des | service |
et | and |
même | a |
FR Les membres d’une communauté attendent la distribution par une ONG d’articles non-alimentaires, notamment des couvertures et des bâches, suite aux inondations dévastatrices à Pibor, État de Jonglei.
EN Community members wait for an NGO distribution of non-food items, including blankets and tarpaulin, following devastating floods in Pibor, Jonglei.
French | English |
---|---|
membres | members |
communauté | community |
attendent | wait |
distribution | distribution |
ong | ngo |
couvertures | blankets |
inondations | floods |
notamment | including |
de | of |
les | items |
à | and |
FR S’assurer que les visites et les programmes ayant un contenu essentiellement autochtone ne sont dispensés que par des personnes autochtones (y compris l’exercice des couvertures de Kairos).
EN Ensure tours and programs with primarily Indigenous content are delivered only by Indigenous people (including the Kairos blanket exercise).
French | English |
---|---|
visites | tours |
programmes | programs |
essentiellement | primarily |
personnes | people |
contenu | content |
sont | are |
par | by |
compris | including |
ayant | with |
autochtones | indigenous |
et | and |
FR Nous avons retiré le programme Droits des Premiers Peuples dans un Canada dynamique (qui comprend l’exercice KAIROS des couvertures) de notre offre de programmes.
EN We have removed the First Peoples’ Rights in a Changing Canada program (which includes the KAIROS Blanket exercise from offer).
French | English |
---|---|
retiré | removed |
droits | rights |
peuples | peoples |
canada | canada |
offre | offer |
comprend | includes |
le | the |
programme | program |
un | a |
de | from |
dans | in |
premiers | the first |
nous | we |
FR En fonction de l’utilisation prévue, vous avez le choix entre des couvertures de toit simples ou isolées, et entre un habillage en tôle trapézoïdale ou en panneaux isolants
EN Depending on the area of application, simple or insulated roof tarpaulins and trapezoidal sheets or ISO panels are available
French | English |
---|---|
toit | roof |
panneaux | panels |
isolé | insulated |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
un | simple |
en fonction de | depending |
FR Différentes versions existent pour les habillages de façade et les couvertures de toit
EN We offer various wall and roof cladding options
French | English |
---|---|
différentes | various |
toit | roof |
et | and |
FR Concevez des visuels pour les couvertures de YouTube, les publications de Facebook et d'Instagram, les stories Instagram, et bien plus, en seulement quelques clics.
EN Design graphics for YouTube covers, Facebook and Instagram posts, Instagram Stories, and more in a few easy clicks.
French | English |
---|---|
concevez | design |
visuels | graphics |
couvertures | covers |
publications | posts |
stories | stories |
clics | clicks |
youtube | youtube |
en | in |
plus | more |
et | and |
FR Créez des affiches, des flyers, des cartes de visite, des couvertures de livres et d'albums pour faciliter le succès de votre campagne de promotion
EN Make posters, flyers, business cards, book and album covers to facilitate the success of your promotional campaign
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
livres | book |
succès | success |
affiches | posters |
flyers | flyers |
cartes | cards |
campagne | campaign |
le | the |
de | of |
et | and |
faciliter | facilitate |
votre | your |
promotion | promotional |
FR Améliorez votre sommeil en ajoutant une couche de confort avec nos couettes et couvertures Heavenly.
EN Enhance your sleep with an extra layer of our plush, Heavenly duvets and blankets.
French | English |
---|---|
améliorez | enhance |
sommeil | sleep |
couche | layer |
couvertures | blankets |
heavenly | heavenly |
votre | your |
de | of |
avec | with |
nos | our |
FR Informations relatives à l’adhésion et aux couvertures d’assurance
EN Information on Membership and Insurance
French | English |
---|---|
informations | information |
relatives | on |
à | and |
FR Transformez vos tableaux et vos cartes en œuvres d'art. Utilisez toute la palette des couleurs disponibles et profitez des nouvelles couvertures de carte.
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
French | English |
---|---|
nouvelles | information |
la | the |
en | to |
FR Des couvertures de pages Facebook aux vignettes YouTube, en passant par les stories Instagram, vous trouverez les modèles parfaits pour concevoir des graphismes qui feront progresser vos chaînes.
EN From Facebook page covers to YouTube thumbnails, Instagram stories, and everything in between, you’ll find the perfect templates to design graphics that grow your channels.
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
vignettes | thumbnails |
stories | stories |
trouverez | find |
parfaits | perfect |
graphismes | graphics |
chaînes | channels |
youtube | youtube |
modèles | templates |
en | in |
FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again
French | English |
---|---|
phase | phase |
salades | salads |
couvertures | blankets |
amis | friends |
fruité | fruity |
boissons | drinks |
terrasse | terrace |
ou | or |
thé | tea |
meilleurs | best |
balcon | balcony |
bientôt | soon |
chaude | warm |
sur | on |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Cela inclut des cartes de visite, des enveloppes, des favicon pour le site et des couvertures pour vos principaux réseaux sociaux
EN That includes business cards, envelopes, favicon for the site and covers for popular social networks
French | English |
---|---|
inclut | includes |
enveloppes | envelopes |
favicon | favicon |
couvertures | covers |
cartes | cards |
le | the |
site | site |
sociaux | social |
et | and |
réseaux | networks |
FR Ensemble d'images de marque et de couvertures pour les vos réseaux sociaux principaux avec votre logo : Facebook, Instagram, Twitter, YouTube et VK
EN Branded set of images and covers for popular social networks with your logo: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube and VK
French | English |
---|---|
couvertures | covers |
youtube | youtube |
de marque | branded |
de | of |
logo | logo |
et | and |
avec | with |
sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Accédez instantanément à des profils et des couvertures de réseaux sociaux parfaitement optimisés et personnalisables. Commencez à utiliser les réseaux sociaux dès aujourd'hui
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
French | English |
---|---|
profils | profiles |
couvertures | covers |
parfaitement | perfectly |
personnalisables | customizable |
commencez | start |
accédez | get |
aujourdhui | today |
instantané | instant |
à | to |
sociaux | social media |
utiliser | using |
optimisé | optimized |
et | and |
réseaux sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Issus de la syndication du célèbre groupe d?édition JAHRESZEITEN VERLAG à Hambourg, nous sommes spécialisés dans les thèmes de la beauté, les couvertures, la décoration, le food et les voyages
EN Emerging from the syndication of the renowned publishing group JAHRESZEITEN VERLAG in Hamburg, our collections include elaborately produced content about beauty, cover images, food, home and travel
French | English |
---|---|
célèbre | renowned |
groupe | group |
édition | publishing |
hambourg | hamburg |
beauté | beauty |
voyages | travel |
de | of |
du | from |
couvertures | cover |
à | and |
dans | in |
FR Faites comme chez vous avec notre gamme de couvertures et d'accessoires douillets pour la maison. Réalisez des décorations murales, des pots de fleurs, des coussins et plus encore avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet et macramé.
EN Make yourself at home with our cosy range of blankets and home accessories. Stitch wall hangings, plant pots, cushions and more with our all-in-one knitting, crochet and macramé kits.
French | English |
---|---|
couvertures | blankets |
douillets | cosy |
fleurs | plant |
coussins | cushions |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
kits | kits |
plus | more |
avec | with |
gamme | range |
de | of |
encore | and more |
Showing 50 of 50 translations