Hire a translator I am translator

Translate "covers" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "covers" from English to French

Translations of covers

"covers" in English can be translated into the following French words/phrases:

covers a comprend compris couvertures couvrant couvre et garantie housses jaquettes notamment sur sécurité y compris également

Translation of English to French of covers

English
French

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

English French
graph graphique
covers couvre
features fonctionnalités
serp serp
grey gris
in dans
the le
blue bleu
by par
your votre
own possédez
not ne
website site

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages

English French
covers couvertures
book livres
posters posters
packaging emballages
and et

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

English French
neck cou
sleeves manches
useful utiles
options options
category catégorie
affordable abordables
quality qualité
of de
color couleur
our notre
with avec
to consulter
you vous
and et
different différents
models modèles

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants

English French
cluster cluster
national national
plan plan
vulnerable vulnérables
populations populations
covers couvre
people personnes
remaining restants
needs besoins
of de
target cible
between entre
affected affecté
and et

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.

English French
covers couvertures
speculation spéculation
sony sony
console console
new nouvelles
months mois
of de

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

English French
neck cou
sleeves manches
useful utiles
options options
category catégorie
affordable abordables
quality qualité
of de
color couleur
our notre
with avec
to consulter
you vous
and et
different différents
models modèles

EN Optional comprehensive or “casco” insurance covers first-party damage to the vehicle, while accident insurance covers the financial consequences of injury to drivers or passengers.

FR L’assurance casco, facultative, prend en charge les dommages causés à sa propre machine ; l'assurance accident couvre les conséquences financières en cas de dommages corporels du conducteur ou de ses passagers.

English French
casco casco
optional facultative
accident accident
covers couvre
consequences conséquences
financial financières
drivers conducteur
or ou
passengers passagers
damage dommages
of de
the cas
to à

EN The BR2 research reactor covers up to 85% of the global demand for molybdenum-99 and, thanks to 200 operating days per year, covers on average 40% of the production annually

FR En ce qui concerne le molybdène 99, le BR2 peut couvrir jusqu’à 85% de la demande mondiale et, grâce à un régime d’exploitation de 200 jours par an, assure en moyenne 40% de la production annuelle

English French
global mondiale
covers couvrir
up to jusquà
demand demande
average moyenne
production production
to à
of de
days jours
annually an
year annuelle

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages

English French
covers couvertures
book livres
posters posters
packaging emballages
and et

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.

English French
soc soc
ii ii
covers couvre
customer client
request demande
report rapport
type type
availability disponibilité
data données
security sécurité
and matière
protect protéger
controls contrôle
confidentiality confidentialité
upon de
to en
available disponible

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.

English French
design maquette
the le
your ton
tone et
between de

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »

English French
semrush semrush
areas domaines
search recherche
tools outils
can permet
projects projets
covers couvre
view vue
that ce
of de
a une
all tous
degree degrés
with à
its ses
it cest
my mes

EN iPhone cases and covers are available in soft, snap and tough styles

FR Les coques et étuis pour iPhone sont disponibles en versions souple, rigide et antichoc

English French
iphone iphone
soft souple
tough rigide
cases étuis
in en
and et
are disponibles

EN All cases and covers have high-quality prints that won’t fade

FR Quel que soit le modèle de coque ou d'étui, Redbubble vous garantit une impression de qualité, résistante à l'usure

English French
prints impression
quality qualité
and à
that que
all de

EN It also covers a wide range of platforms so you can browse Reddit safely on any device in your home

FR Il est également compatible avec un vaste éventail de plateformes, vous pouvez donc parcourir Reddit en toute sécurité sur tous vos appareils

English French
wide vaste
reddit reddit
platforms plateformes
device appareils
it il
also également
of de
in en
so donc
a un
browse parcourir
your vos
you vous
on sur

EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers

FR L’assistance est un peu plus modeste, mais il est compatible avec tous les systèmes populaires, y compris les navigateurs Chrome et Firefox

English French
modest modeste
popular populaires
chrome chrome
firefox firefox
browsers navigateurs
it il
systems systèmes
a un
bit un peu
and et
more plus
including compris

EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future

FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps

English French
service service
max max
the le
hbo hbo
new nouveau
and et
more plus
in a

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

English French
producers producteurs
holiday vacances
endless infinies
contain contenir
labels labels
albums albums
artists artistes
possibilities possibilités
lists listes
even voire
your vos
are sont
favorite préférés
other de
be peuvent

EN Could you get through a day without your iPhone SE (2020)? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone SE (2020) ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
se se
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN All cases and covers have high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

FR Quel que soit le modèle, Redbubble vous garantit une impression de qualité supérieure, durable et aux couleurs vives

English French
quality qualité
high supérieure
you vous
all de
and et
prints impression

EN Could you get through a day without your iPhone 8? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 8 ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 7? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 7 ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 8 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 8 Plus ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
maximum plus
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone X? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone X ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
x x
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 7 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 7 Plus ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
maximum plus
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 6s Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 6s Plus ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
maximum plus
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 6s? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 6s ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 6? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 6 ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
could le
without sans

EN Could you get through a day without your iPhone 6 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

FR Franchement, vous vous voyez passer une journée sans votre iPhone 6 Plus ? Protégez-le avec une coque rigide ou antichoc originale

English French
iphone iphone
protect protégez
tough rigide
or ou
your votre
with avec
you vous
maximum plus
could le
without sans

EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students

FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent

English French
duvet couette
pillows coussins
adults adultes
students étudiants
covers couvre
kids enfants
of de
teens ados
and et

EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers

FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.

English French
pillow coussin
art œuvre
to la
an une

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

English French
xml xml
complex complexes
design structure
development développement
though bien que
data données
of de
very bien
simple simple
and et

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

English French
takes .
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bêta
or ou
covers couvre
versions versions
data données
this ce
it il
guide guide
to à
recover récupération
goes de
if cas
how comment
you vous
updating mise à jour
on sur

EN Did you know that? Africa is a continent that covers 6% of the Earth's surface and 20% of the land surface

FR Le saviez vous? L’Afrique est un continent qui couvre 6% de la surface terrestre et 20 % de la surface des terres émergées

English French
continent continent
covers couvre
surface surface
land terres
did you know saviez
a un
of de
that qui
you vous
and et

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus

English French
covers couvre
cloud cloud
housing housing
availability disponibilité
jelastic jelastic
domain domaine
high haute
names noms
very très
the le
products produits
affiliate des
more plus
learn et
our nos
and à
all de
programme le programme

EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.

FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.

English French
powerful puissante
reliable fiable
covers couvre
needs besoins
extremely extrêmement
solution solution
product produit
and et
this cette

EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.

FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.

English French
browsing navigation
covers couvre
vimeo vimeo
viewer spectateur

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

English French
purchases achats
memberships abonnements
refunds remboursements
app lapplication
billing facturation
sales ventes
tax taxes
your vos
including compris
as ainsi
in dans
manage gestion
the la
and et

EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.

FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.

English French
settings paramètres
covers couvre
profile profils
password passe
account compte
your votre
including compris
management gestion
itself la
and et
having de

EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

English French
essential essentiels
strong fortement
potential susceptibles
patented breveté
medicines médicaments

EN It also covers finance practices around new capital projects, such as the construction of a new building.

FR On y traite également des pratiques financières touchant les nouveaux projets d’immobilisations, comme la construction d’un nouvel édifice.

English French
practices pratiques
also également
finance financières
new nouveaux
building édifice
the la
as comme
a dun
projects projets
construction construction

EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks

FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes

English French
agreement accord
covers comprend
species espèces
deep profondes
fishing pêche
opportunities possibilités
fish poissons
of de
in en

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

English French
webinar webinaire
covers couvre
collaborating collaboration
visualizing visualisation
ways manières
smartsheet smartsheet
fundamentals fondamentaux
of de
work travail
the la
managing la gestion
your votre
need besoin
journey parcours
and et
you dont

EN Even make memes, slideshows, vision boards, book covers and photo collages!

FR Vous pouvez aussi faire des mèmes, des diaporamas, des vision boards, des couvertures de livre et des collages photo!

English French
even aussi
memes mèmes
slideshows diaporamas
vision vision
book livre
covers couvertures
photo photo
collages collages
boards boards
and et

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

English French
simple simples
integrations intégrations
talent talents
location site
partnerships partenariats
needs besoins
to à
the le
of de
support des

EN Anyone reading these definitions alone would be justified in thinking MRM covers all their digital needs

FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux

English French
reading lisant
definitions définitions
thinking penser
covers couvre
needs besoins
be serait
alone des
digital une

EN PSD2 covers browser-based and mobile payments.

FR PSD2 couvre les paiements par navigateur et mobiles.

English French
covers couvre
mobile mobiles
payments paiements
browser navigateur
and et

EN Fraud and risk analysis software for analyzing user inputs, devices, behavior and applying decision making in real time across multiple channels OneSpan's solution suite covers all these areas. 

FR Logiciel d'analyse de fraude et de risque pour analyser les entrées des utilisateurs, les appareils, le comportement et appliquer la prise de décision en temps réel sur plusieurs canaux. La suite de solutions OneSpan couvre tous ces domaines.

English French
fraud fraude
risk risque
behavior comportement
real réel
channels canaux
solution solutions
covers couvre
areas domaines
software logiciel
devices appareils
decision décision
suite suite
user utilisateurs
applying appliquer
in en
multiple plusieurs
analyzing analyser
inputs entrées
time temps
across de

EN M-Files is an extensive data management platform that covers different use cases from compliance and business process management to remote work and document management.

FR M-Files est une plateforme de gestion de données étendue qui couvre différents cas d?usage allant de la conformité et de la gestion des processus d?entreprise au travail à distance et à la gestion documentaire.

English French
platform plateforme
covers couvre
remote distance
extensive étendue
compliance conformité
data données
business entreprise
cases cas
use usage
process processus
is est
to à
work travail
an une
that qui
management gestion
different différents

EN Our social listening platform covers the full Twitter Firehose, public Facebook groups and pages, Instagram, YouTube, Reddit, blogs, discussion forums, consumer reviews websites, and podcasts

FR Notre plateforme d’écoute sociale couvre l’intégralité du Firehose Twitter, les groupes et pages Facebook publics, Instagram, YouTube, Reddit, les blogs, les forums de discussion, les sites web d’avis de consommateurs et les podcasts

English French
social sociale
platform plateforme
covers couvre
public publics
groups groupes
reddit reddit
blogs blogs
consumer consommateurs
podcasts podcasts
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
forums forums
discussion discussion
twitter twitter
pages pages
our notre
listening et

Showing 50 of 50 translations