EN Pickup and delivery – The shipper picks up and delivers the items to the consumer whilst keeping in contact with Citizen Shipper
Translate "shipper" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shipper" from English to French
Translations of shipper
"shipper" in English can be translated into the following French words/phrases:
| shipper | expéditeur |
Translation of English to French of shipper
English
French
FR Cueillette et livraison – L'expéditeur ramasse et livre les articles au consommateur tout en restant en contact avec Citizen Shipper
EN Pickup and delivery – The shipper picks up and delivers the items to the consumer whilst keeping in contact with Citizen Shipper
FR Cueillette et livraison – L'expéditeur ramasse et livre les articles au consommateur tout en restant en contact avec Citizen Shipper
EN The transaction can only go forward if both the consumer and shipper agree to the terms
FR La transaction ne peut avoir lieu que si le consommateur et l'expéditeur en acceptent les conditions
| English | French |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| transaction | transaction |
| if | si |
| can | peut |
| and | et |
| terms | conditions |
| agree | acceptent |
EN Once this is completed and the money is securely in their account, Escrow.com notifies the shipper that it is time to make the delivery.
FR Une fois que cela est terminé et que l'argent est en sécurité dans leur compte, Escrow.com informe l'expéditeur qu'il est temps d'effectuer la livraison.
| English | French |
|---|---|
| money | largent |
| securely | sécurité |
| escrow | escrow |
| completed | terminé |
| delivery | livraison |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| account | compte |
| and | et |
| time | temps |
| their | leur |
| this | cela |
EN This is essential, since it is the secure, timely delivery of goods and the acceptance of them which ensures that the shipper is paid for doing the job.
FR C'est essentiel, car c'est la livraison sûre et ponctuelle des marchandises et leur acceptation qui garantit que l'expéditeur est payé pour faire le travail.
| English | French |
|---|---|
| acceptance | acceptation |
| paid | payé |
| ensures | garantit |
| essential | essentiel |
| delivery | livraison |
| and | et |
| that | qui |
| for | pour |
EN Payment – Upon learning of delivery and acceptance of the goods, Escrow.com releases the funds they held in their account to the shipper. After this, the transaction is complete.
FR Paiement – Après avoir pris note de la livraison et de l'acceptation des marchandises, Escrow.com remet à l'expéditeur les fonds qu'ils détenaient dans leur compte. Après cela, la transaction est terminée.
EN Consumer and Shipper agree to terms on Escrow.com
FR Le consommateur et l'expéditeur acceptent les conditions sur Escrow.com
| English | French |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| escrow | escrow |
| and | et |
| terms | conditions |
| agree | acceptent |
| on | sur |
EN The Shipper picks up and delivers the goods to the Consumer
FR L'expéditeur ramasse et livre la marchandise au consommateur
| English | French |
|---|---|
| delivers | livre |
| consumer | consommateur |
| and | et |
| the | la |
EN The Shipper is paid by Escrow.com
FR L'expéditeur est payé par Escrow.com
| English | French |
|---|---|
| paid | payé |
| escrow | escrow |
| by | par |
EN The commercial invoice provides details of the transaction between the shipper and the receiver
FR Elle contient les détails relatifs à la transaction entre l’expéditeur et le destinataire
| English | French |
|---|---|
| details | détails |
| transaction | transaction |
| receiver | destinataire |
| between | entre |
| and | à |
EN Name and address of the shipper*
FR Nom et adresse de l’expéditeur*
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| address | adresse |
| of | de |
| and | et |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
| English | French |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| pays | paie |
| for | de |
| who | qui |
| pay | frais |
EN Dry shipper containers for sample storage and transport
FR Récipients en phase sèche pour le stockage et le transport des échantillons
| English | French |
|---|---|
| containers | récipients |
| storage | stockage |
| sample | échantillons |
| and | et |
| for | pour |
| transport | transport |
EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website
FR Voici un exemple de texte d'email de phishing partagé par l'expéditeur international FedEx sur son site web
| English | French |
|---|---|
| phishing | phishing |
| fedex | fedex |
| shared | partagé |
| international | international |
| text | texte |
| example | exemple |
| of | de |
| an | un |
| by | par |
| on | sur |
| here | voici |
| website | site |
EN Your trusted shipper can help you review your products, control packaging, reduce damage and lower shipping costs.
FR Votre expéditeur de confiance peut vous aider à passer en revue vos produits, à contrôler l’emballage, et à réduire les dommages ainsi que les coûts d’expédition.
| English | French |
|---|---|
| shipper | expéditeur |
| can | peut |
| control | contrôler |
| damage | dommages |
| products | produits |
| reduce | réduire |
| review | revue |
| costs | coûts |
| you | vous |
| trusted | de confiance |
| and | à |
EN It contains specific details about the item you are shipping, including the shipper’s name, a description of the goods, the country of manufacture, the unit price and the total price
FR Il contient des renseignements précis sur l’article que vous expédiez, notamment le nom de l’expéditeur, une description des marchandises, le pays de fabrication, son prix unitaire et son prix total
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| country | pays |
| manufacture | fabrication |
| it | il |
| including | notamment |
| details | renseignements |
| contains | contient |
| price | prix |
| the | le |
| you | vous |
| description | description |
| total | total |
| a | une |
| unit | des |
| and | et |
EN Name and address of shipper and receiver must be on the package
FR Le nom et l’adresse de l’expéditeur et du destinataire doivent figurer sur le colis
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| receiver | destinataire |
| must | doivent |
| the | le |
| of | de |
| package | colis |
| on | sur |
| and | et |
EN It is the shipper’s responsibility to ensure that all TDGR or ICAO requirements have been met
FR Il incombe à l’expéditeur de veiller à ce que l’ensemble des dispositions du RTMD et des exigences de l’OACI soient respectées
| English | French |
|---|---|
| responsibility | incombe |
| it | il |
| requirements | exigences |
| to | à |
| that | ce |
| all | de |
| ensure | veiller à ce que |
| the | que |
EN As a shipper, in order to enable Purolator Your Way for your customers you will need to contact your Account Executive to get set up with a Purolator Your Way account.
FR En tant qu’expéditeur, vous devez communiquer avec votre chargé de compte pour configurer un compte Mes choix Purolator et permettre à vos clients d’utiliser ce service.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| purolator | purolator |
| set up | configurer |
| a | un |
| in | en |
| enable | permettre |
| to | à |
| account | compte |
| need to | devez |
| as | tant |
| way | de |
| you | vous |
| with | avec |
EN To start shipping online, simply register today. Or if you are an infrequent shipper, click here to ship as a guest - no login required!
FR Pour commencer à expédier en ligne, il vous suffit de vous inscrire dès maintenant. Si vous n’expédiez pas des envois régulièrement, cliquez ici pour expédier à titre d’invité sans ouvrir de session.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| click | cliquez |
| register | inscrire |
| today | de |
| if | si |
| to start | commencer |
| here | ici |
| a | maintenant |
| you | vous |
| ship | expédier |
EN These online routing tools are important to provide detailed visibility for both the recipient and the shipper.
FR Le générateur d’itinéraire en ligne est un outil important pour offrir une visibilité détaillée au destinataire et à l’expéditeur.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| tools | outil |
| important | important |
| recipient | destinataire |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| for | pour |
| detailed | détaillé |
EN Therefore, it is essential for the recipient and the shipper to have full tracking for the most time-sensitive shipments.
FR Par conséquent, il est essentiel que le destinataire et l’expéditeur puissent effectuer le suivi complet des envois les plus urgents.
| English | French |
|---|---|
| essential | essentiel |
| recipient | destinataire |
| shipments | envois |
| it | il |
| the | le |
| full | complet |
| is | est |
| and | et |
| tracking | suivi |
EN The shipper (and recipient) have access to an online tracking platform, where they are kept in the loop of every milestone of their deliveries.
FR L’expéditeur (et le destinataire) a accès à une plateforme de suivi en ligne où il est tenu au courant de l’atteinte de toutes les étapes importantes de ses livraisons.
| English | French |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| access | accès |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| kept | tenu |
| deliveries | livraisons |
| tracking | suivi |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| an | une |
EN These 3 metrics also account for price; if the intended supplier accepts the first tender, the shipper is getting the rate they published in their route guide and budget
FR Ces 3 paramètres tiennent également compte du prix; si le fournisseur prévu accepte la première offre, l’expéditeur obtient le tarif qu’il a publié dans son guide routier et son budget
| English | French |
|---|---|
| intended | prévu |
| supplier | fournisseur |
| accepts | accepte |
| tender | offre |
| getting | obtient |
| published | publié |
| if | si |
| budget | budget |
| account | compte |
| also | également |
| price | prix |
| in | dans |
| guide | guide |
| and | et |
| route | du |
| the first | première |
EN Often, we find that a shipper may have a large number of suppliers, but only a handful of them cover the vast majority of loads.
FR Nous constatons souvent qu’un expéditeur peut avoir un grand nombre de fournisseurs, mais que seule une poignée d’entre eux couvre la grande majorité des chargements.
| English | French |
|---|---|
| shipper | expéditeur |
| suppliers | fournisseurs |
| handful | poignée |
| loads | chargements |
| often | souvent |
| vast | grande |
| the | la |
| we | nous |
| a | un |
| may | peut |
| of | de |
| that | que |
| majority | majorité |
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts
| English | French |
|---|---|
| shipper | expéditeur |
| suppliers | fournisseurs |
| increase | augmenter |
| costs | coûts |
| efficiency | efficacité |
| practice | pratique |
| reduce | réduire |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| this | cet |
| top | pour |
EN A strategic, constraint based procurement approach allowed this shipper to reallocate almost all of the final 10% of loads to the core 6 suppliers.
FR Une approche stratégique de l’approvisionnement, basée sur les contraintes, a permis à cet expéditeur de réaffecter la quasi-totalité des derniers 10 % des chargements aux 6 fournisseurs principaux.
| English | French |
|---|---|
| allowed | permis |
| shipper | expéditeur |
| loads | chargements |
| suppliers | fournisseurs |
| strategic | stratégique |
| approach | approche |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| almost | sur |
| this | cet |
| final | derniers |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
FR Dans la recherche, un indicateur fort de la performance du guide routier d'un expéditeur était l'attribution aux fournisseurs de rôles ciblés dans le guide routier.
| English | French |
|---|---|
| research | recherche |
| strong | fort |
| indicator | indicateur |
| suppliers | fournisseurs |
| roles | rôles |
| was | était |
| a | un |
| performance | performance |
| of | de |
| focused | ciblés |
| in | dans |
| guide | guide |
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies
| English | French |
|---|---|
| reasonable | raisonnable |
| representation | représentation |
| loads | chargements |
| lanes | voies |
| market | marché |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
| English | French |
|---|---|
| booking | réservation |
| information | informations |
| security | sécurité |
| to | à |
| package | colis |
| a | un |
| provide | fournir |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
EN Carrier may charge Shipper or Consignee for storage of goods in accordance with its tariff, but such charge for storage shall not increase liability of Carrier.
FR Le transporteur ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages subis par les marchandises, ou leur contenu, découlant d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement du matériel de chauffage ou de réfrigération lié aux marchandises.
| English | French |
|---|---|
| carrier | transporteur |
| or | ou |
| may | peut |
| of | de |
| not | ne |
| goods | le |
EN The commercial invoice provides details of the transaction between the shipper and the receiver
FR Elle contient les détails relatifs à la transaction entre l’expéditeur et le destinataire
| English | French |
|---|---|
| details | détails |
| transaction | transaction |
| receiver | destinataire |
| between | entre |
| and | à |
EN Name and address of the shipper*
FR Nom et adresse de l’expéditeur*
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| address | adresse |
| of | de |
| and | et |
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
| English | French |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| pays | paie |
| for | de |
| who | qui |
| pay | frais |
EN Name and address of shipper and receiver must be on the package
FR Le nom et l’adresse de l’expéditeur et du destinataire doivent figurer sur le colis
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| receiver | destinataire |
| must | doivent |
| the | le |
| of | de |
| package | colis |
| on | sur |
| and | et |
EN It is the shipper’s responsibility to ensure that all TDGR or ICAO requirements have been met
FR Il incombe à l’expéditeur de veiller à ce que l’ensemble des dispositions du RTMD et des exigences de l’OACI soient respectées
| English | French |
|---|---|
| responsibility | incombe |
| it | il |
| requirements | exigences |
| to | à |
| that | ce |
| all | de |
| ensure | veiller à ce que |
| the | que |
EN These online routing tools are important to provide detailed visibility for both the recipient and the shipper.
FR Le générateur d’itinéraire en ligne est un outil important pour offrir une visibilité détaillée au destinataire et à l’expéditeur.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| tools | outil |
| important | important |
| recipient | destinataire |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| for | pour |
| detailed | détaillé |
EN Therefore, it is essential for the recipient and the shipper to have full tracking for the most time-sensitive shipments.
FR Par conséquent, il est essentiel que le destinataire et l’expéditeur puissent effectuer le suivi complet des envois les plus urgents.
| English | French |
|---|---|
| essential | essentiel |
| recipient | destinataire |
| shipments | envois |
| it | il |
| the | le |
| full | complet |
| is | est |
| and | et |
| tracking | suivi |
EN The shipper (and recipient) have access to an online tracking platform, where they are kept in the loop of every milestone of their deliveries.
FR L’expéditeur (et le destinataire) a accès à une plateforme de suivi en ligne où il est tenu au courant de l’atteinte de toutes les étapes importantes de ses livraisons.
| English | French |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| access | accès |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| kept | tenu |
| deliveries | livraisons |
| tracking | suivi |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| an | une |
EN As a shipper, in order to enable Purolator Your Way for your customers you will need to contact your Account Executive to get set up with a Purolator Your Way account.
FR En tant qu’expéditeur, vous devez communiquer avec votre chargé de compte pour configurer un compte Mes choix Purolator et permettre à vos clients d’utiliser ce service.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| purolator | purolator |
| set up | configurer |
| a | un |
| in | en |
| enable | permettre |
| to | à |
| account | compte |
| need to | devez |
| as | tant |
| way | de |
| you | vous |
| with | avec |
EN To start shipping online, simply register today. Or if you are an infrequent shipper, click here to ship as a guest - no login required!
FR Pour commencer à expédier en ligne, il vous suffit de vous inscrire dès maintenant. Si vous n’expédiez pas des envois régulièrement, cliquez ici pour expédier à titre d’invité sans ouvrir de session.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| click | cliquez |
| register | inscrire |
| today | de |
| if | si |
| to start | commencer |
| here | ici |
| a | maintenant |
| you | vous |
| ship | expédier |
EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website
FR Voici un exemple de texte d'email de phishing partagé par l'expéditeur international FedEx sur son site web
| English | French |
|---|---|
| phishing | phishing |
| fedex | fedex |
| shared | partagé |
| international | international |
| text | texte |
| example | exemple |
| of | de |
| an | un |
| by | par |
| on | sur |
| here | voici |
| website | site |
EN The mysterious shipper of the boxes could have simply instructed each coin how to land when pressed against the table in a given way.
FR Le mystérieux expéditeur des boîtes aurait pu simplement indiquer à chaque pièce comment atterrir lorsqu?elle est pressée contre la table d?une manière donnée.
| English | French |
|---|---|
| mysterious | mystérieux |
| shipper | expéditeur |
| boxes | boîtes |
| pressed | pressé |
| table | table |
| land | atterrir |
| coin | pièce |
| when | lorsqu |
| each | chaque |
| to | à |
| how | comment |
| simply | simplement |
| a | une |
EN You can filter and view by consignee, shipper, and 40+ other fields we record per shipment
FR Vous pouvez filtrer et afficher par destinataire, expéditeur et plus de 40 autres champs que nous enregistrons par expédition.
| English | French |
|---|---|
| filter | filtrer |
| view | afficher |
| shipper | expéditeur |
| shipment | expédition |
| fields | champs |
| by | par |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| other | autres |
EN The transaction can only go forward if both the consumer and shipper agree to the terms
FR La transaction ne peut avoir lieu que si le consommateur et l'expéditeur en acceptent les conditions
| English | French |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| transaction | transaction |
| if | si |
| can | peut |
| and | et |
| terms | conditions |
| agree | acceptent |
EN Once this is completed and the money is securely in their account, Escrow.com notifies the shipper that it is time to make the delivery.
FR Une fois que cela est terminé et que l'argent est en sécurité dans leur compte, Escrow.com informe l'expéditeur qu'il est temps d'effectuer la livraison.
| English | French |
|---|---|
| money | largent |
| securely | sécurité |
| escrow | escrow |
| completed | terminé |
| delivery | livraison |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| account | compte |
| and | et |
| time | temps |
| their | leur |
| this | cela |
EN This is essential, since it is the secure, timely delivery of goods and the acceptance of them which ensures that the shipper is paid for doing the job.
FR C'est essentiel, car c'est la livraison sûre et ponctuelle des marchandises et leur acceptation qui garantit que l'expéditeur est payé pour faire le travail.
| English | French |
|---|---|
| acceptance | acceptation |
| paid | payé |
| ensures | garantit |
| essential | essentiel |
| delivery | livraison |
| and | et |
| that | qui |
| for | pour |
EN Payment – Upon learning of delivery and acceptance of the goods, Escrow.com releases the funds they held in their account to the shipper. After this, the transaction is complete.
FR Paiement – Après avoir pris note de la livraison et de l'acceptation des marchandises, Escrow.com remet à l'expéditeur les fonds qu'ils détenaient dans leur compte. Après cela, la transaction est terminée.
EN Consumer and Shipper agree to terms on Escrow.com
FR Le consommateur et l'expéditeur acceptent les conditions sur Escrow.com
| English | French |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| escrow | escrow |
| and | et |
| terms | conditions |
| agree | acceptent |
| on | sur |
EN The Shipper picks up and delivers the goods to the Consumer
FR L'expéditeur ramasse et livre la marchandise au consommateur
| English | French |
|---|---|
| delivers | livre |
| consumer | consommateur |
| and | et |
| the | la |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese