Translate "slope" to French

FR Le polystyrène sera acheminé à notre usine de Sherbrooke pour être entièrement recyclé afin de fabriquer nos panneaux d’isolant de polystyrène extrudé (SOPRA-XPS).

• polystyrène sera acheminé
• usine de Sherbrooke
• fabriquer nos panneaux
• polystyrène extrudé
• SOPRA-XPS

FR Fonction double pente manuelle : permet de régler l’angle d’inclinaison pour les axes X et Y

• Fonction double pente
• permet de régler
• axesxet Y

FR Les collines s'étendent d'est en ouest, elles ont donc un versant exposé au sud, où les vignobles bénéficient de la meilleure exposition au soleil, et un versant au nord, occupé en général par des bois

• collines s'étendent d'est
• ouest
• elles ont donc
• où les vignobles
• versant au nord
• occupé en général
• bois

FR Albedo Pouvoir réfléchissant d?une surface, soit la fraction de l?énergie solaire qui est réfléchie vers l?espace. Sa valeur est comprise entre 0 et 1. Plus une surface est réfléchissante, plus son albédo est élevé.

• Albedo Pouvoir réfléchissant
• surface
• soit la fraction
• espace
• valeur est comprise
• surface est réfléchissante

FR Fonction double pente manuelle : permet de régler l’angle d’inclinaison pour les axes X et Y

• Fonction double pente
• permet de régler
• axesxet Y

FR Confort, légèreté et liberté de mouvement sont les caractéristiques fondamentales pour permettre à chaque skieur d’affronter chaque descente avec une confiance maximale, sans entrave et autres préoccupations que la piste devant lui

• Confort
• légèreté
• liberté de mouvement
• skieur
• maximale
• entrave
• devant lui

FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.

• surveillons les pentes
• mouvements du sol
• long des voies

FR Bulletins du jour, météo, Livecams et cartes des pistes

• météo
• Livecams
• cartes des pistes

FR Plus de 2 Françaises sur 3 détiennent au moins 1 pièce éco-responsable dans leur dressing (67%)

• Françaises sur détiennent
• moins pièce éco-responsable
• dressing

FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...

• autrement
• mode éthique
• éco-responsable pour femmes
• Toluna une étude

FR *Nous aurions d'ailleurs pu faire une campagne plus percutante, mais cela ne va pas sans risques – comme certaines entreprises l'ont découvert lors de leurs tests (voir ici et là, en anglais).

• aurions d'ailleurs pu
• campagne plus percutante
• cela ne va
• risques
• certaines entreprises l'ont
• voir ici
• là
• anglais

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

• Grâce au projet
• novateur de Pirro
• source
• souterraine qui alimentait
• fontaines sans aucun
• mécanique
• gravité
• pente du terrain

FR Europe: Police et pandémie: Les mesures prises en europe pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont donné lieu à des violations des droits humains

• Europe
• Police
• pandémie
• violations des droits

FR Il suffit d’un peu de neige, d’une pente à dévaler – et c’est parti pour une descente endiablée

• suffit
• peu de neige
• pente à dévaler
• endiablée

FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises

• typique des montagnes
• surplombant Sion
• offrant une belle
• vallée du Rhône
• Alpes bernoises

FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose

• St-Luc
• Chandolin sont situés
• versant oriental ensoleillé
• Val d'Anniviers
• Eifischtal
• panorama grandiose

FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.

• Alpes vaudoises cachent
• véritable trésor
• ciel
• environnants se mirent

FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.

• haut-marais de Chaltenbrunnen
• surplombe Meiringen constitue
• suisses
• car il a
• état

FR Un petit paradis dans les Alpes vaudoises: niché dans une cuvette sur le versant sud de la Palette, le lac Retaud reflète dans ses eaux claires le ciel bleu et les sapins sombres qui l'entourent.

• Alpes vaudoises
• Palette
• lac Retaud reflète
• bleu

FR Vous aurez la chance d'encourager les meilleurs skieurs du monde lors des courses 2020 à l'arrivée, le long de la piste et sur le plateau impressionnant du Girmschbiel/Wengernalp. www.lauberhorn.ch

• aurez la chance
• lors des courses
• l'arrivée
• Wengernalp

FR Une piste des plus attrayantes de 1,9 kilomètre de long fait battre le cœur de nombreux amateurs de luge. Le départ est facilement accessible en télésiège.

• kilomètre de long
• battre le cœur
• départ est facilement

FR Le Flumserberg, fleuron du pays de Heidi, offre des heures ensoleillées et une vue de rêve. Puis vient un sentier muletier abrupt, le long d?une chute d?eau. À partir de Chnobelboden, versant ouest avec de nombreuses maisons et une agriculture active.

• Flumserberg
• fleuron du pays
• Heidi
• offre des heures
• vue de rêve
• muletier abrupt
• eau
• partir de Chnobelboden
• nombreuses maisons
• agriculture

FR Avec la vue magnifique dont vous jouirez, vous n'oublierez pas de sitôt cette descente fulgurante en luge à Stoos. Au pied du Fronalpstock, les amateurs de grande vitesse pourront s'essayer à l'airboard sur la piste séparée.

• jouirez
• Stoos
• pied du Fronalpstock
• amateurs de grande
• piste

FR Couloir des chercheurs d’or, versant des fantômes… des noms bien prometteurs

• Couloir des chercheurs
• noms bien prometteurs

FR Le résultat: une sorte de piste de ski...

• résultat
• sorte de piste

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad

• Hornberg à Saanenmöser
• grand domaine partiel
• région de sports
• hiver Gstaad

FR On monte en télésiège à l’Alp Darlux située au-dessus des limites boisées ; de là, un chemin de randonnée à raquettes balisé longe la piste et, plus loin la crête pour gagner le Piz Darlux

• monte en télésiège
• Darlux située au-dessus
• limites boisées
• là
• chemin de randonnée
• raquettes balisé longe
• piste
• loin la crête
• gagner le Piz

FR Du lieu-dit «Chobert», par une pente agréable, vous rejoindrez la forêt et la chaine frontière puis basculerez sur territoire français

• lieu-dit
• pente agréable
• rejoindrez la forêt
• chaine frontière puis
• territoire français

FR Mondialement connu pour la descente de Lauberhorn et le Jungfraujoch, il a quand même pu conserver son caractère villageois

• descente de Lauberhorn
• Jungfraujoch
• conserver son caractère

FR La terrasse sur la pente de la chaîne de Stätzerhorn est l’endroit le plus au nord parmi les villages montagnards de Domleschg

• chaîne de Stätzerhorn
• montagnards de Domleschg

FR Bien-être, spa privatif, cheminée dans le foyer, à seulement quelques minutes de la station du Rothorn et de la piste descendant jusqu?à la station.

• Bien-être
• spa privatif
• seulement quelques minutes
• station du Rothorn
• piste descendant jusqu

FR En savoir plus sur: En bateau pour rejoindre les pistes

• bateau pour rejoindre
• pistes

FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.

• Implanté au cœur
• paysage doucement vallonné
• couvert de champs
• forêts
• fédérale

FR L’hôtel Matthiol de Zermatt se situe derrière le village, directement au pied des pistes de ski

• Matthiol de Zermatt
• directement au pied
• pistes de ski

FR Le Bestzeit, ou «moment d’exception», porte bien son nom: cet hôtel ski-in / ski-out donne directement sur la piste de coupe du monde de Lenzerheide

• Bestzeit
• cet hôtel ski-in
• ski-out donne directement
• piste de coupe
• Lenzerheide

FR Situé sur une terrasse au milieu d’une forêt de sapins, il offre une vue époustouflante sur la nature, même depuis votre baignoire

• milieu
• forêt de sapins
• offre une vue
• nature
• baignoire

FR Les pentes idylliques de l’Oberland bernois situées à 1450 mètres d’altitude offrent un moment de détente, tout près de la station intermédiaire de Rinderberg

• offrent un moment
• détente
• intermédiaire de Rinderberg

FR L’auberge de jeunesse Youthpalace de Davos accueille jeunes et moins jeunes dans un ancien sanatorium muni de chaises longues traditionnelles, sur un versant ensoleillé à la vue imprenable

• accueille jeunes
• ancien sanatorium muni
• chaises longues traditionnelles
• vue imprenable

FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.

• alpage San Romerio
• pittoresque naturel surplombant
• val Poschiavo

FR Si nous attendons que la pente glissante nous amène à la porte de la rechute et que nous ne devons compter que sur notre volonté pour nous sauver, il sera déjà trop tard.

• glissante nous amène
• sera déjà trop

FR L’argument de la pente glissante est constamment invoqué pour empêcher tout progrès, comme si le droit absolu à la vie privée était la seule chose qui pesait dans la balance

• invoqué pour empêcher
• progrès
• chose qui pesait
• balance

FR Situé à seulement 10 minutes des limites de la ville, le verger est aussi accessible par le sentier de VTT.

• Situé à seulement

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

• Découvrez nos niveaux
• laser rotatif conçus
• robustes
• faciles à utiliser
• tâches de mise
• niveau
• d'alignement
• mise à l'équerre
• mise en pente
• longues distances

FR Compatible avec les capteurs numériques tels que : Les inclinomètres en place de Sisgeo, Geosense, DGSI Slope, RST Instruments et Geokon

• Sisgeo
• Geosense
• DGSI Slope
• RST Instruments
• Geokon

FR Ma fille et moi vivons dans une chambre 4, 2 étages duplex dans un Brownstone de 3 étages à Park Slope, Brooklyn. Près du métro, à côté de Prospect...

• Ma fille
• chambre
• Brownstone de étages
• Park Slope
• Brooklyn
• Près du métro

FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.

• C'est une version
• section
• a un niveau
• pression acoustique maximum
• c'est fort

FR Vous avez des enfants ? Prospect Park et Park Slope signent, tout comme la scène du restaurant de l’arrondissement, qui présente quelques-uns des meilleurs pizzas de style New York n’importe où

• avez des enfants
• Prospect Park
• Park Slope signent
• scène du restaurant
• pizzas de style
• York
• où

FR Durham Geo Slope Indicator (DGSI) fournit des instruments de mesure de haute qualité pour certains des plus [...]

• Durham Geo Slope
• DGSI
• fournit des instruments
• mesure de haute

FR Durham Geo Slope Indicator (DGSI) fournit des instruments de mesure de haute qualité pour certains des projets de génie civil les plus importants au monde

• Durham Geo Slope
• DGSI
• fournit des instruments
• mesure de haute
• certains des projets

FR Basés au Royaume-Uni, les produits Geosense sont utilisés pour surveiller l'intégrité des barrages, des tunnels et des ponts, les excavations profondes et les essais de pieux, les murs diaphragmes et de soutènement et la stabilité des pentes

• Basés au Royaume-Uni
• tunnels
• ponts
• excavations profondes
• essais de pieux
• murs diaphragmes
• soutènement
• stabilité des pentes